из электронной библиотеки / 379214138025418.pdf

др.), помочь в выборе наиболее интересной и доступной литературы по актуальным темам

ивопросам, произведений писателей (отечественных и зарубежных).

Внекоторых библиографических пособиях совмещаются элементы разных типов. Таковыми являются, например, методические рекомендации (ранее — методикобиблиографические сборники), адресованные в первую очередь работникам публичных (массовых) библиотек. Они должны содействовать успешной работе с литературой по наиболее важным темам, с произведениями классической литературы и т. п. Методические рекомендации содержат библиографические списки, тексты библиографических обзоров, а также разработки по организации выставок, по подготовке

ипроведению вечеров, встреч, устных журналов, викторин («информин») и др.

В1990-х гг. появились и принципиально новые по тематике, наполнению и способам раскрытия содержания отражаемых материалов библиографические пособия: библиографические очерки, популярные библиографические энциклопедии, библиографические антологии и хрестоматии, популярные библиографические справочники-ежегодники, а также «путеводители по книгам». Их принято называть жанрами библиографических пособий.

По сравнению с традиционными типами, библиографические пособия названных жанров обладают дополнительными возможностями для раскрытия содержания и специфики предлагаемых материалов в соответствии с широким спектром самообразовательных и профессиональных потребностей читателя самого разного уровня подготовки. В них органично сочетаются первичная информация (интересные факты из соответствующей области знания, сведения биографического характера, сами тексты произведений и пр.) со вторичной (библиографической) информацией, которая приводится либо в основном тексте, либо специальным образом выделяется, что позволяет читателю самостоятельно определять, что и в каком объеме изучать дальше.

Виды библиографических пособий. Главный признак, учитываемый при подготовке библиографических пособий в различных центрах, это их общественное назначение (цель, с которой они создаются и будут использоваться). По этому признаку различают пособия национальной библиографии, в том числе государственные библиографические указатели (они исключительно важны для общества в целом), специальные библиографические пособия — научно-вспомогательные, профессиональнопроизводственные, рекомендательные (они необходимы научным работникам, специалистам-практикам, другим группам читателей в учебной деятельности, для развития познавательных интересов и способностей), издательские и книготорговые библиографические пособия (информирующие о намеченной к выпуску или вышедшей из печати продукции издательств, об ассортименте имеющейся в продаже литературе).

Взависимости от содержания отражаемых документов создаются такие виды библиографических пособий, как:

универсальные; многоотраслевые; тематические; персональные; страноведческие; краеведческие.

111

Универсальные пособия отражают документы по всем отраслям знания и областям практической деятельности, в том числе и художественную литературу, а многоотраслевые — документы по нескольким областям знания. Отраслевые пособия включают БЗ документов по одной отрасли знания (области пауки, практической деятельности). Тематические пособия информируют о документах по определенной теме, а персональные — о литературе, посвященной какому-либо лицу, например,

ученому или писателю. Страноведческое библиографическое пособие отражает документы об одной или нескольких странах, а краеведческое — о какой-либо местности в стране (например, городе).

Большое значение имеет не только информация о новинках, но и сведения о документах, изданных в прошлые годы (за определенный промежуток времени — несколько лет, десятилетий, а иногда и столетий). Кроме того, необходима информация и об изданиях, намеченных к выпуску. Поэтому при подготовке библиографических пособий учитывается и хронологический признак, по которому различают текущие (включая «сигнальные» — пособия, где БЗ ограничены лишь описаниями),

ретроспективные и перспективные библиографические пособия.

Библиографические пособия могут отражать документы с разной полнотой: регистрационные — с максимальной полнотой (например, государственные библиографические указатели), а выборочные — с учетом какого-либо критерия (социальной или научной значимости, по видовому или другим признакам).

Каждое библиографическое пособие — это упорядоченное множество библиографических записей. «Упорядоченность» достигается благодаря применению соответствующего вида библиографической группировки, в связи с чем создаются различные библиографические пособия: алфавитные, хронологические, систематические и прочие. Пояснения здесь требуют, прежде всего, систематические библиографические пособия, в которых БЗ группируются в логической системе на основе принятой схемы классификации (ББК, УДК и др.).

Состав элементов БЗ в библиографических пособиях может быть разным: в одних они ограничиваются заголовком и библиографическим описанием (например, в сигнальных), в других дополнительно приводятся аннотации (в аннотированных библиографических пособиях), а в реферативных все или большинство БЗ сопровождаются рефератами первичных документов.

Любое библиографическое пособие можно рассматривать в разных аспектах и, соответственно, относить к тем или иным видам. При этом важно научиться рассматривать различные признаки библиографических пособий не изолированно, а в их взаимосвязи.

Библиографические издания и публикации. Библиографические пособия могут иметь самостоятельную издательско-полиграфическую форму, а могут быть составной частью какого-либо небиблиографического издания (книги, журнала, газеты) или служить приложением к нему.

Библиографические пособия могут быть непериодическими, разовыми изданиями (в виде книг и брошюр, листовок и буклетов, однотомных и многотомных изданий, серий) и периодическими (в виде еженедельных, ежемесячных, ежеквартальных, полугодовых и т. п. изданий: газет, журналов, периодических сборников библиографического содержания). Многие из них являются подписными изданиями

112

(каждое полугодие о них сообщает печатный каталог агентства «Роспечать» — «Издания органов научно-технической информации»).

Библиографические издания в карточной форме — это печатные карточки на книги, статьи из газет и журналов, рецензии, которые используются в библиотеках для организации традиционных каталогов и Картотек (так называемые издания централизованной каталогизации).

Печатные карточки объединяются в комплекты, предназначенные библиотекам различных типов и видов, и распространяются но подписке (подготавливает их Российская книжная палата).

Печатная карточка на книгу содержит БЗ, включающую заголовок, библиографическое описание, предметную(ые) рубрику(и), классификационные индексы, авторский знак, а также сведения специального (служебного) характера — порядковый номер карточки в комплекте, инвентарный и регистрационный номера и др.

Печатная карточка на статью содержит аналитическое библиографическое описание, предметную(ые) рубрику(и), классификационный индекс, специальные сведения, из которых очень важным является указание даты подготовки карточки к выпуску.

Печатные карточки на рецензии содержат объединенные БЗ — па рецензируемые произведения и на посвященные им рецензии, опубликованные в газетах и журналах.

Аннотированные печатные карточки, выпуск которых возобновлен Российской государственной библиотекой с 1998 г., размещаются на страницах журнала «Мир библиографии» (начиная с № 1 за 1998 г., в каждом номере имеется 200-250 карточек, приводятся также адреса издательств и организаций, где можно приобрести ту или иную книгу).

Библиографические публикации — это несамостоятельные формы библиографических пособий: библиографические списки, указатели и обзоры. Являясь составной частью других изданий, они, как правило, имеют то же целевое и читательское назначение и отражают ту же тематику, что и издание, в котором они публикуются.

К ним относятся внутрикнижные и прикнижные, внутрижурнальные и пристатейные, внутригазетпые библиографические списки, указатели и обзоры.

Внутрикнижное библиографическое пособие — это библиографическое пособие, включенное в состав какого-либо непериодического издания в качестве самостоятельного материала. Например, это могут быть списки других произведений автора данной книги (чаще всего они приводятся в научных, учебных и производственно-практических изданиях). Во многих книгах имеются библиографические ссылки, представляющие собой совокупность сведений о цитируемых, рассматриваемых или упоминаемых документах, необходимые для их идентификации и поиска. Библиографические ссылки могут приводиться внутри текста (внутритекстовые ссылки), внизу страницы под основным текстом (подстрочные ссылки или сноски), а также после текста раздела, главы или всей книги в целом (затекстовые ссылки).

Прикнижное библиографическое пособие — это пособие, помещенное в книге и, как правило, отражающее документы по данной тематике (использованные, цитируемые и/или рекомендуемые). Списки, обзоры использованных источников приводятся в большинстве случаев в научных изданиях, давая ученым и специалистам-практикам представление о степени полноты исследования проблемы и оригинальности труда

113

автора. Указатели, списки и — реже — обзоры рекомендуемой литературы прилагаются специально для читателей, и таким образом сама книга становится источником дополнительной информации о литературе по рассматриваемым в ней вопросам. Например, такие списки часто помещают в научно-популярных изданиях, и из них читатели узнают о других интересных книгах но данному или смежным вопросам.

Внутрижурналъиое библиографическое пособие — это пособие, опубликованное в журнале в качестве самостоятельного материала. В большинстве журналов и периодических сборников имеются постоянные отделы или рубрики, под которыми регулярно публикуются списки новых книг, рецензии на новинки, информация о материалах, напечатанных в соответствующих номерах других изданий, но представляющих интерес для читателей данного журнала, об авторах и работах (или произведениях художественной литературы) определенного номера журнала. Такие рубрики в различных журналах имеют разные названия — типа «Новые книги», «Библиографические листки», «Книжный развал», «Периодика» и др.

В современных условиях, когда сокращается (или прекращается) выпуск библиографических изданий крупнейшими центрами и одновременно возрастает потребность в оперативном обеспечении информацией о литературе по самым различным проблемам, приоритетное значение приобретают библиографические публикации в журналах, в первую очередь специальных: «Библиография», «Мир библиографии», «Библиотека», «Библиотековедение», «Информационные ресурсы России».

Пристатейное библиографическое пособие — это пособие, помещенное после статьи и отражающее документы по ее тематике (использованные, цитируемые и/или рекомендуемые). Списки использованных и цитируемых материалов обычно прилагаются к статьям в научных и научно-практических журналах, а также в периодических сборниках и продолжающихся изданиях. Пристатейиые списки рекомендуемой литературы составляются в целях расширения кругозора, углубления знаний читателей по вопросам, изложенным в той или иной статье. Чаще всего такие списки даются в научнопопулярных журналах. Нередко в одном журнале читателям предлагаются библиографические публикации разных видов.

Внутригазетное библиографическое пособие — это пособие, опубликованное в газете в качестве самостоятельного материала. В газетах федерального и регионального значения есть постоянные рубрики, где помещается критико-библиографическая информация (например, рецензии па новинки литературы), оперативная массовая информация («У книжной полки», «Среди книг», «Новые книги» и т. д.) и рекламная информация (например, о выходе в свет очередного тома собрания сочинений, о выходе и содержании ближайших номеров журналов, о новых поступлениях в книжные магазины).

Библиографические приложения к газетам и журналам. В связи с сокращением количества выпускаемых библиографических изданий некоторые газеты и журналы стали печатать библиографические приложения. Так, «Независимая газета» еженедельно дает информацию о новых изданиях в книжном обозрении «Exlibris НГ», существует библиографическое приложение к «Литературной газете». Журнал «Библиотека» и издательство «Либерея» содействуют профессиональному росту библиотечных работников, организовав альманах «Приложение к журналу "Библиотека"», в составе которого предусмотрены и библиографические пособия (например, аннотированный библиографический справочник «Библиотека самообразования», несколько выпусков

114

пособия «Книгочей», книжная мозаика «Путешествия но Европе» и «Путешествия по Латинской Америке», печатный книготорговый каталог «Книги и другие издания для вашей библиотеки» и пр.).

Система библиографических пособий — это определенная их совокупность, объединенная каким-либо существенным признаком (целевое и читательское назначение, содержание, территория, виды отражаемых изданий и т. п.).

Традиционные библиографические пособия будут и дальше выполнять свою роль, развиваться независимо от развития и совершенствования электронных форм передачи информации, но в перспективе наиболее значительная часть традиционных информационных ресурсов будет представлена и в электронной форме.

Вопрос 3. В настоящее время в РФ накоплены огромные запасы информации, сосредоточенной в разнообразных базах и банках данных, на дискетах и CD-ROM, на других носителях информации. Эта информация применяется повсеместно — в библиотеках, информационных центрах, музеях, архивах, образовательных учреждениях и других организациях.

База данных (БД) — это набор данных, достаточный для достижения установленной цели и представленный па машиночитаемом носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся информации.

Банк данных (БнД) — это автоматизированная информационная система, состоящая из одной или нескольких БД и системы хранения, обработки и поиска информации.

Используются различные БД, а именно:

документальные (где запись отражает документ, содержит его библиографическое описание и, возможно, иную информацию);

библиографические (документальные БД, в которых запись содержит только библиографическое описание);

реферативные (документальные БД, в которых запись содержит библиографические данные, реферат или аннотацию);

полнотекстовые (документальные БД, в которых запись содержит полный текст документа или его наиболее информативных частей);

гипертекстовые (БД, в которых запись содержит информацию в виде текста на естественном языке и указание на связи с другими записями, позволяющими компоновать логически связанные фрагменты БД);

базы первичных данных или фактографические (БД, содержащие информацию, относящуюся непосредственно к данной предметной области) и некоторые другие.

Самое главное в базах данных — надежное программное обеспечение и постоянное оперативное их обновление (актуализация сведений).

В публичных библиотеках активно используются самые разнообразные базы данных — полнотекстовые («Закон», «Законодательство», «Кодекс», «Консультант Плюс»), библиографические, адресные и многие другие.

Кроме баз и банков данных, активно используются компактные оптические диски

— CD-ROM, на которых выпускаются, например, многотомные энциклопедии и

115

библиографические пособия. В РГБ уже созданы сводные каталоги баз данных на CDROM, имеющихся в крупнейших библиотеках России.

ТЕМА 7. Общие библиографические пособия. Вопросы:

1.Общее понятие о пособиях национальной библиографии.

2.Понятие текущих ГБУ.

3.Текущие ГБУ РКП.

4.Текущие ГБУ республик, субъектов РФ.

5.ГБУ Парламентской библиотеки.

6.Виды и методика поиска на основе текущих ГБУ.

7.Ретроспективные ГБУ.

8.Библиография россики.

Вопрос 1. В настоящее время не существует общепринятых определений терминов «национальная библиография» и «национальное библиографическое пособие». Но они выполняют функции «национальной памяти», информируя не только о документах, выпускаемых в Российском государстве в настоящее время, но и о рукописных и печатных документах, вышедших за тот или иной хронологический период его истории.

Система пособий национальной библиографии, объединенных по различным признакам, должна в совокупности обеспечивать полный и достоверный учет документов Российского государства, издаваемых в настоящее время и вышедших в прошедшие периоды истории на его территории, а также за рубежом (как на русском языке, так и на языках других народов России). Это означает, что должны создаваться и текущие, и ретроспективные пособия национальной библиографии различных типов.

Что касается текущего библиографического учета (учета вновь выпускаемых документов на территории РФ), он осуществляется в настоящее время специальными государственными учреждениями — книжными палатами. Они выпускают государственные (национальные) библиографические указатели – летописи. Принят межгосударственный ГОСТ 7.61-96 «Издания. Государственные (национальные) библиографические указатели. Общие требования» (дата введения - 01.01.1998), в разработке которого принимала участие и Российская книжная палата.

Вопрос 2. Государственный библиографический указатель — это библиографический указатель, информирующий о выпускаемых в стране документах на основе государственной регистрации.

Большое количество книг, газет, журналов, произведений, опубликованных в периодических и продолжающихся изданиях, множество других печатных материалов, которые отражаются в ГБУ, характеризуют общественно-политическую, экономическую, научную и культурную жизнь страны. Обращаясь к ним, люди получают полную, оперативную информацию об отечественной литературе и используют ее в соответствии со своими потребностями.

Современная система ГБУ Российской Федерации формируется на основе следующих общих принципов: государственно-территориальная принадлежность; видовая

116

принадлежность; языковая принадлежность; универсальность; полнота; хронологическая упорядоченность; единство методических решений.

Систему текущих государственных (национальных) библиографических указателей составляют ГБУ следующих видов:

ГБУ изданий (непериодических текстовых изданий — книг и брошюр, авторефератов диссертаций, сериальных и др.);

ГБУ материалов, опубликованных в изданиях (в газетах, журналах,

периодических сборниках и пр.);

ГБУ изданий и материалов, опубликованных в изданиях (указатели нотных изданий и музыкальных произведений, опубликованных в изданиях; указатели изоизданий и произведений изобразительного искусства, опубликованных в изданиях; указатель библиографических пособий и др.);

ГБУ аудиовизуальных материалов;

ГБУ официальных документов.

Вся информация в государственных (национальных) библиографических указателях Российской книжной палаты дается на русском языке, а в ГБУ республиксубъектов РФ — на языке данной республики и на русском языке.

Универсальность охвата документов обеспечивает наличие в ГБУ информации об изданиях и материалах по всем отраслям знания, областям производственно-практической деятельности, в том числе о художественной литературе.

Полнота охвата достигается государственной регистрацией обязательного экземпляра и максимально полным отражением их в ГБУ. Нормативной базой для функционирования системы государственных (национальных) библиографических указателей является Федеральный Закон «Об обязательном экземпляре документов» (принят в декабре 1994 г.). Он позволяет всесторонне охватить и вести полноценный учет тиражируемой в РФ продукции — изданий, аудиовизуальных материалов, грампластинок, лазерных дисков, фонограмм на магнитных лентах и прочей продукции, производимой не только государственными предприятиями, но и другими организациями.

Текущий государственный (национальный) библиографический указатель состоит из следующих обязательных элементов:

основной части;

справочно-поискового аппарата;

выходных сведений.

Основная часть состоит из совокупности БЗ, объединенных в разделы. БЗ включает: порядковый номер; заголовок; библиографическое описание; номер государственной регистрации издания; классификационные индексы.

Порядковый помер БЗ обозначается арабскими цифрами. В текущих ГБУ нумерация является сплошной в пределах года.

Заголовок БЗ выделен шрифтом и отделен точкой. Библиографическое описание изданий и материалов, опубликованных в изданиях, дается в соответствии с действующими стандартами и правилами. В ГБУ, отражающих издания, даются полные библиографические описания опубликованных документов. Если заголовок БЗ отсутствует, шрифтом выделяют основное заглавие или первые слова в библиографическом описании.

117

Номер государственной регистрации издания указывается в квадратных скобках после библиографического описания и отделяется от него условным разделительным знаком «точка и тире» (. —). Он состоит из двух последних цифр года поступления издания на государственную регистрацию и номера, присвоенного изданию при регистрации. В ГБУ официальных документов в качестве номера государственной регистрации применяется номер, присваиваемый официальному документу при принятии (или утверждении) тем или иным органом власти.

Классификационные индексы УДК и ББК приводятся в текущих ГБУ книг и брошюр в конце БЗ отдельной строкой справа: индекс УДК предшествует индексу ББК.

Библиографическая группировка (группировка БЗ) в ГБУ книг и брошюр, статей и рецензий, библиографических пособий базируется на 4-м полном издании Универсальной децимальной классификации – УДК (М., 1997), а в «Летописи изоиздаиий», «Картографической летописи» — на базе упрощенного варианта УДК. В указателях изоиздаиий БЗ группируются по видам отражаемых изоиздаиий, а более детальная группировка БЗ плакатов и альбомов — па основе УДК. В указателях картографических изданий БЗ группируются по территориальному признаку (то есть в соответствии с государственным устройством и административно-территориальным делением), а внутри территориальных рубрик — по тематике (содержанию) и т. д.

Названия разделов и подразделов в основной части соответствуют основным делениям классификационной схемы, принятой в данном ГБУ.

Справочно-поисковый аппарат включает (указаны обязательные элементы СПА): предисловие; содержание; систему ссылок; список сокращений и условных обозначений; вспомогательные указатели.

В предисловии приводятся сведения о целевом назначении, принципах библиографического отбора, наборе элементов и правилах составления БЗ, библиографической группировке, наличии и видах вспомогательных указателей, а также обо всех изменениях и дополнениях в издательском оформлении и периодичности выпуска. Предисловие приводится в первом номере указателя.

Содержание включает названия основных разделов и подразделов с указанием номеров страниц, па которых они начинаются.

Система ссылок применяется для исключения дублирования БЗ в разных разделах ГБУ. Ссылки могут связывать между собой разделы (подразделы) одного или нескольких указателей.

Вспомогательные указатели отражают отдельные сведения о документах и материалах из изданий в ином аспекте, чем в основном тексте ГБУ. Виды и количество вспомогательных указателей зависят от библиографической группировки, принятой в основном тексте. Для каждого вида ГБУ используется соответствующий набор вспомогательных указателей, которые позволяют эффективно вести поиск.

Вопрос 3. Указатели книжных изданий (книг и брошюр). К подобным указателям относятся «Книжная летопись» и «Книги Российской Федерации».

«Книжная летопись» (издается с 1907 г.) — это еженедельный ГБУ, в котором отражены книги, брошюры и другие книжные издания, вышедшие на территории РФ на языках народов России, а также отпечатанные за границей по заказу российских

118

издателей, издания, подготовленные совместно отечественными и зарубежными издателями, издания международных организаций, членом которых является Россия.

В ГБУ отражаются книжные издания по всем отраслям знания и областям производственно-практической деятельности, в том числе художественная литература.

«Книжная летопись» информирует о книгах и брошюрах всех видов и типов: официально-документальных, научных, научно-популярных, массово-политических, профессионально-производственных, учебных, справочных, информационных, религиозных, литературно-художественных, изданиях для детей и юношества и для досуга. Отражаются также: издания, отпечатанные за границей по заказу издателей России; издания, подготовленные совместно отечественными издателями и издателями зарубежных стран; издания международных организаций, членом которых является Россия. В указателе помещается информация об изданиях, вышедших тиражом 100 и более экз., за исключением научных, литературно-художественных и изданий для детей и юношества, которые отражаются независимо от тиража. В летописи приводится также описание большого количества препринтов научных центров.

Библиографические записи включают: заголовок; полное библиографическое описание на русском языке; сведения о том, на каком языке издана книга; в необходимых случаях — краткие дополнительные сведения [в квадратных скобках]; классификационные индексы (сначала УДК, затем ББК); сведения служебного характера (регистрационный помер в документах РКП, сведения о первом и повторном издании книги, о способе печати и др.). Нумерация БЗ — сплошная в пределах года. На титульном листе и обложке (в круглых скобках) указываются номера библиографических записей книг, вошедших в данный помер «Книжной летописи».

Библиографическая группировка осуществляется на основе 4-го полного издания УДК, в котором, по сравнению с предыдущим изданием, выделены дополнительно разделы и подразделы. В пределах самых дробных делений библиографические записи приводятся в алфавите фамилий авторов и заглавий книг.

Справочно-поисковый аппарат «Книжной летописи» (всего издания за год) включает: предисловие (в первом номере за каждый год), где дана характеристика ГБУ; в первом номере дан также полный перечень рубрик УДК, используемых при оформлении «Содержания»; ежеквартальные сводные выпуски вспомогательных указателей к соответствующим номерам «Книжной летописи», в каждом из которых имеется именной, предметный, географический указатели и указатель ошибочных ISBN. Ежегодно самостоятельным выпуском выходит «Указатель серий». Справочно-поисковый аппарат каждого номера «Книжной летописи» включает следующие элементы: Содержание; Указатель языков, кроме русского, на которых напечатаны книги; Нумерационный указатель БЗ книг и брошюр, на которые не изданы печатные карточки; Указатель ошибочных ISBN.

Ежегодник «Книги Российской Федерации» (до выпуска за 1992 г. — «Ежегодник книги СССР», который издавался с 1927 г.) — это кумулятивный (сводный) ГБУ. В нем содержатся БЗ книг и брошюр, которые уже были отражены в течение соответствующего года в номерах «Книжной летописи». Выходит в нескольких томах (например, за 1999 г. — в 6 т.; 5 основных томов содержат БЗ на издания по соответствующим отраслям знания, а 6-й том — СПА ко всем томам).

119

Отбор книг и брошюр, отражаемых в ежегоднике, аналогичен отбору документов, информация о которых приведена в «Книжной летописи». БЗ включают порядковый номер, заголовок, библиографическое описание и другие элементы (па основе БЗ, приведенных в номерах «Книжной летописи»). Группировка БЗ осуществляется в соответствии с принятой схемой классификации на основе УДК. Нумерация БЗ для основных томов — сплошная, в пределах года.

СПА состоит из следующих элементов: предисловие; содержание (в каждом томе); вспомогательные указатели. 6-й том содержит вспомогательные указатели — именной, заглавий, книг, изданных на русском языке, и предметный.

Указатель «Книги РФ» занимает важное место в системе ГБУ, так как позволяет проследить динамику развития российского книгоиздания, удобен для использования в библиографическом поиске (освобождает пользователей от просмотра пятидесяти двух номеров «Книжной летописи» и тем самым экономит время, затрачиваемое на разыскание сведений о нужных книгах).

Указатель текстовых сериальных изданий. «Летопись периодических и продолжающихся изданий» (выходит с 1933 г.) — это ежегодник, в котором отражаются сведения об изменениях в издании журналов и газет (новых, переименованных и прекращенных изданием журналах и газетах), а также обо всех изменениях, касающихся выпуска продолжающихся изданий (трудов, ученых записок и пр.), которые произошли в течение года (с 1 января но 31 декабря). Не отражаются журналы рекламного и развлекательного характера, если в них отсутствуют авторские публикации. «Летопись периодических и продолжающихся изданий» — это универсальный ГБУ.

В него включены издания, впервые выпущенные, переименованные или прекратившие свое существование за указанный год.

Все издания описаны под последним названием. Изменения названий за учетный период отражаются в примечаниях. От прежних названий в основном тексте Летописи даются отсылки.

Библиографические записи в обеих частях Летописи располагаются в алфавите названий (заглавий) изданий. В Летописи используются три алфавитных ряда заглавий:

–заглавия на русском языке;

–заглавия на иностранных языках;

–заглавия, начинающиеся с цифр (например: "13–й этаж", "60–я широта") или состоящие из цифр (например: "3 : 16").

Названия изданий, выходящих на языках народов Российской Федерации (кроме русского) и на иностранных языках, в записях приводятся в переводе на русский язык, после которых указываются названия на языке оригинала. Названия изданий, которые выходят на языках, не пользующихся русским или латинским алфавитом, приводятся в русской транслитерации.

Для изданий, имеющих названия только на иностранных языках, без указания перевода на русский язык, название приводится на языке оригинала.

Если издание выходит параллельно на двух или более языках, то на каждое составляется отдельная запись.

В записи отражается фактически полученное Российской книжной палатой количество номеров журнала/газеты. Если издание не поступило в Российскую книжную

120