Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_1_-_1988.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
7.81 Mб
Скачать

пить выведу, напою, хочешь есть — покормлю, а хочешь погулять — выпущу.

Не слушает «девушка» лисицу, царапается, кряхтит. Дотащила все же лисица бурдюк до своей норы. Влезла в нору, развязала бурдюк, выскочила оттуда собака, на­ бросилась на лисицу, в куски изорвала.

Мор — там, пир — здесь, Отсев — там, мука — здесь.

26. Про кувшин

Был один кувшин. Захотелось ему выпить вина. Встал и пошел к бабке. Идет кувшин по дороге, а навстречу ему петух.

Здравствуй, кувшин!

Здравствуй, петух!

Куда идешь, кувшин?

К бабке, хочу вина выпить.

И я с тобой.

Хорошо, иди впереди.

Пошли. Идут по дороге. Навстречу им яйцо.

Здравствуйте, кувшин и петух!

Здравствуй, яйцо!

Куда собрались?

Идем к бабке вино пить.

И я с вами.

Хорошо, иди впереди.

Пошло яйцо впереди.

Идут товарищи: кувшин, петух и яйцо. Идут по доро­ ге, навстречу им булыжник.

Здравствуй, кувшин!

Здравствуй, булыжник!

Куда идешь, кувшин?

К бабке вино пить.

Возьми и меня в товарищи.

Иди впереди.

Идут четыре братца: кувшин, петух, яйцо и булыжник. Идут, а навстречу им шило.

Здравствуй, кувшин!

Здравствуй, шило!

Куда идешь, кувшин?

К бабке вино пить.

И я с вами.

Ну, иди впереди.

68

Пошли. Идут пять товарищей: кувшин, петух, яйцо, булыжник и шило. Идут по дороге, а навстречу им осел.

Здравствуй, кувшин!

Здравствуй, осел!

Куда идешь, кувшин?

Вино пить.

И я с вами.

Иди впереди.

Пошли. Пришли к бабке. Вошел кувшин, а вслед за ним все товарищи. Взял кувшин булыжник и подвесил его к потолку, петуха посадил в глиняный горшок, шило во­ ткнул в тюфяк, осла привязал в сенях, сам спрятался в большом винном кувшине, а яйцо закопал в золу.

Проснулась от шума бабка. Подошла к огню и стала его раздувать: лопнуло яйцо и брызнуло ей в глаза. Ис­ пугалась бабка, а тут упал ей на голову булыжник. По­ смотрела она наверх, петух залепил ей глаза пометом. Се­ ла бабка на постель, а шило воткнулось ей в ногу. Пере­ пугалась старуха, бросилась в сени, а тут осел как лягнет ее ногами. Обезумела от страха бабка, бросила свой дом и больше туда не возвращалась.

Сели братцы и стали шапки кверху бросать. Сидят они и до сих пор там, пируют.

Пусть будут смерть и мор там,

Аздесь пир будет пышный! Пусть будет там отсев,

Аздесь —бусы пшеничные!

27.О змее и вороне

Вполе на краю одной деревни сотня работников мо­ тыжила кукурузу. Посреди поля стояла высокая раскиди­ стая шелковица. Под ней мужики устраивались на пере­ дышку. Над жарким костром висел огромный котел, и в нем кипело-варилось мясо. А на шелковицу тайком впол­ зла полакомиться сладкими листьями большая змея. Ра­ ботники подкинули в огонь хвороста, да и ушли себе мо­ тыжить. А ветвь со змеей охватило огнем, и она — хлоп! — угодила в кипящий котел.

На том же дереве сидела ворона. Увидела она, что вет­ ка свалилась, и давай каркать во все горло! Целый день не умолкала, не унималась. Мужики слышат, как вещунья разоряется, и знай поругиваются-бранятся. Промотыжи­ ли-таки делянку, подошли к шелковице и расселись вокруг костра.

69

А ворона думает: «Если съедят они что из котла, все перемрут, давай-ка лучше я собой пожертвую!» Пулей кинулась сверху вниз, да и упала в котел. «Вот чертовка,— ругаются мужики,— что с нами сделала, без еды после дол­ гого дня работы оставила!» Никто и не притронулся к мя­ су, взяли и вылили весь котел: хоть собаки, мол, поедят. Выливают, а из котла змея вываливается, преогромная. Так дух у всех захватило! Это бог, говорят, послал нам ворону, не то бы все перемерли!

28. Лиса и перепелка

Голодная лиса набрела на падаль и давай рвать ее. На­ елась, а переварить не может. Встревожилась и стала умо­ лять перепелку:

Только помоги мне, соседка, а я к твоим птенцам и не притронусь!

Ладно! — согласилась перепелка.—Я полечу, а ты беги за мной по земле.

Взлетела перепелка, а лисица за ней. Бегает по горам, по долам, по оврагам-буеракам, бока даже ввалились.

Ну что, кума, переварила? — спрашивает пере­

пелка.

Переварить-то переварила,— отвечает лиса,— а те­ перь вот посмеяться охота. Рассмеши-ка ты меня, кумуш­ ка, и в жизни к твоим птенцам не притронусь.

Рассмешу, так и быть, дело нехитрое,— отвечает пе­ репелка.— Беги за мной, а там поглядишь!

Привела перепелка лисицу на гумно, спрятала в сто­ ге, а сама уселась на рог быка. Мужик замахнулся на нее, чтобы отогнать, а она взлетела, кнут попал быку по рогу и отломил его. Лисица хохочет-заливается, помирает со смеху.

А перепелка тем временем опустилась на горшок с ма­ цони. Бросили в нее камнем, а попали в горшок. Горшок разбился, и мацони разлилось.

Лиса хохочет-заливается, помирает со смеху.

Села перепелка на голову ребенку, а тот взмахнул прутиком, перепелка улетела, прутик угодил по голове. Дитя ревет, а лисица хохочет-заливается, помирает со смеху.

Подлетела перепелка к лисе и спрашивает:

Ну как, рассмешила?

Алиса тем временем проголодалась, потянулась она к

70

перепелке, хотела поймать и слопать ее, а та взлетела, опу­ стилась на верхушку снопа и кричит лисе:

— Еще тебя рассмешу!

Подкрались молотильщики к перепелке и взмахнули кнутом. Перепелка взлетела, а кнут ударил лисицу по го­ лове.

Перепелка подлетела к своему гнезду и сказала лисе:

— Отныне, как начнешь хвастаться, вспоминай и про меня!

29. Овца и бедность

Вошла овца в дом, увидела в нем бедность, затопала на нее ногами и закричала:

Вставай, бедность, и убирайся отсюда!

Отчего это я должна убираться, это мой дом!

Не твой он, а мой, убирайся сейчас же! Надоела овце бедность, и попросила она:

—- Ладно, хотя бы крышу дома мне уступи.

Нет, не уступлю!

Ну хотя бы один уголок мне оставь.

Не уступлю, не оставлю. Зачем он тебе?

Зачем? Да затем, что в одном углу я сама буду ва­ ляться, в другом барашка помещу, в третий шерсть поло­ жу, а в четвертый — сыр.

Встала тогда бедность и убралась. Так весь дом овце и достался.

волшебные

сказки