7.Рекомендации по организации самостоятельной работы студентов

Самостоятельная работа студентов предусмотрена при подготовке к занятиям. Её результаты проверяются непосредственно на практических занятиях в форме устных ответов, письменных работ, выполнении плановых заданий.

В процессе обучения студентам предлагается самостоятельно подготовить сочинения и доклады на следующие темы:

Тема	Вид работы
Хобби.	сочинение
Моя будущая профессия.	сочинение
Я хочу посетить Германию (Австрию, Швейцарию).	сочинение
Русская и немецкая кухня.	сочинение
Мой любимый предмет.	сочинение
Калининград- город рыбных деликатесов.	сочинение
Полезные ископаемые региона.	устное сообщение
Курорты нашей области.	устное сообщение

Требования: общий объем сочинения должен быть не менее 15-20 предложений, доклада 25-30, текст должен быть составлен согласно грамматическим правилам немецкого языка, в лексический состав работы необходимо включать тематическую лексику, оформление - на усмотрение студента.

Для поиска необходимого материала могут использоваться не только учебные пособия и справочники, но и Интернет- ресурсы, в том числе online- библиотеки.

8.Список основной и дополнительной литературы, нормативных документов

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

(Библиотека БФУ им. И. Канта)

1. Завьялова, В. М. Практический курс немецкого языка (для начинающих): учебник/ В. М. Завьялова, Л. В. Ильина. - Изд. испр. и доп.. - М.: ЧеРо: Юрайт, 1995, 1996, 1997, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(64), ч.з.N2(1), НА(3).

2. Потемина Т. А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: пособие для взрослых : в 2 кн./ Т. А. Потемина, Т. Ю. Тамбовкина. - Калининград: Янтар. сказ, 1998, 2001, 2002 - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(599), ч.з.N3(2), СБО(1), ч.з.N7(1), ч.з.N1(1), ч.з.N4(2), ч.з.N6(1).

3. Потемина Т. А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: пособие для взрослых : в 2 кн./ Т. А. Потемина, Т. Ю. Тамбовкина. - Калининград: Янтар. сказ, 1999 - Кн. 2. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(160), ч.з.N3(2), СБО(1), ч.з.N7(1), ч.з.N1(1), ч.з.N4(2).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Немецкий язык: учеб. для вузов/ Г. Б. Архипов, Л. В. Егорева. - 3-е изд.,испр.и доп.. - М.: Высш. шк., 1991. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).

2. Баскакова Н. А. Немецкий язык: Курс ускор.обучения/ Н. А. Баскакова, Т. Я. Андрюшенко, О. Н. Хмелюк. - М.: Изд-во МГУ, 1990. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).

3. Володина М.Н. Deutsch. Лексический тренинг/ М.Н. Володина, И.М. Горохова, Н.А. Прохорова . - М.: Иностр. яз.: ОНИКС, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, ч.з.N4(1)

4. Дрейер Х. Грамматика немецкого языка. Упражнения. Ключи: учебное пособие/ Дрейер Х., Шмитт Р.; [Пер. и обраб. Ю. Казанчева]. - СПб.: Спец. лит., 1996. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, ч.з.N4(2), ч.з.N6(1), УБ(14).

5. Завьялова, В. М. Грамматика немецкого языка: крат. справ./ В. М. Завьялова, И. В. Извольская. - М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т: ЧеРо, 1994. - 206 с. - Библиогр.в конце кн. (6 назв.). - Точки доступа: Библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).

6. Delfin. Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch/ Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mueller, Thomas Storz. - Ismaning: Hueber, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(1).

7. Deutsch aktiv Neu. Ein Lehrwerk fuer Erwachsene/ Gerd Neuner, Theo Scherling, Reiner Schmidt, Heinz Wilms. - Berlin [et al.]: Langenscheidt, 1995 – 1996; Bd. 1A: Lehrbuch. - 1996. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(2).

8. Themen neu 1, 2, 3 (Kursbuch, Arbeitsbuch). Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache, Max Hueber Verlag, 2008. - Точки доступа: Библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(1) .

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ

1. Каталог образовательных Интернет-ресурсов http://www.edu.ru

2. Тестирование на знание немецкого языка - http://www.bkc.ru/try_test

3. Inter Deutsch - в помощь изучающим немецкий язык - http://akademie.narod.ru/perfekt_de/

4. Germany Grammatics. Справочник по грамматике немецкого языка с большим количеством примеров. Изложены основные сведения по фонетике немецкого языка -http://www.anriintern.com/lesdeu/main_deu.htm

5. Inter Deutsch - в помощь изучающим немецкий язык. Небольшой сайт для изучающих немецкий язык. Собраны некоторые материалы, которые пригодятся всем, желающим лучше узнать немецкий язык: история немецкого языка, грамматика, лингвистика, история Германии и т.д. - http://akademie.narod.ru/perfekt_de/

6. В помощь изучающим немецкий язык. Типичные ошибки при изучении немецкого языка. Употребление в немецком языке предлогов и словосочетаний, которые не поддаются буквальному переводу или значение которых искажается при буквальном переводе. Немецкие и русские пословицы, скороговорки, стихи - http://katrusja.narod.ru/deutsch.htm

7. Грамматические правила и упражнения - http://www.deutschesprache.ru/Grammatik/

8. Каталог образовательных Интернет-ресурсов http://www.edu.ru

9. Мини-грамматика немецкого языка для начинающих и забывающих - учебное пособие.

10. Немецкая грамматика в таблицах - http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/zeiten

11. Немецкий язык по кусочкам. Каталог словарей, справочников - http://longer.travel.ru/deutsch/

12. Портал по изучению немецкого языка. Ссылки, справочники и словари по немецкому языку, курсы изучения немецкого языка, материалы по грамматике, тесты - http://daf.report.ru/

13. Тест Дюссельдорфского университета по немецкому языку как иностранному -http://deutschkurse.de/Sommerkurse/

14. Тестирование на знание немецкого языка - http://www.bkc.ru/try_test

15. Учебный материал по немецкому языку: немецкая грамматика, аудио-файлы. Форумы -http://deutsch.passivhaus-info.org/