Тема 7. Омонимия и паронимия.

Омонимия и полисемия.

Лексические омонимы и их виды. Функции омонимов. Источники омонимии.

Явление паронимии.

Задания

Задание 1. Найдите омонимы и определите их тип (лексические омонимы, омоформы, омофоны, омографы).

1. Защитник вольности и прав в сем случае совсем неправ (А.Пушкин). 2.Седая ворона / Черного ворона утром ругала, присев на сучок. / Новость о том разнесли во все стороны / Сплетницы-кумушки – сорок Сорок (Я.Козловский). 4.Нельзя хвалиться только тем, что у тебя избыток тем, произведенья знаем те мы, где лучшие погибли темы (Г.Шевцов). 5. Приятно поласкать дитя или собаку, но всего необходимее полоскать рот (К.Прутков). 6. Красноречиво, важно, долго им толковал о чувстве долга (И.Тургенев). 10. Молоко покрыла пеночка, варится в котле овсяночка, за окном щебечет пеночка, подпевает ей овсяночка (Я.Козловский). 11. Не ходи, как все разини, без подарка ты к Разине, но, ей делая визиты, каждый раз букет вези ты (Минаев). 12. Чему ты, маска, рада, чем объяснить твой лик? – Во время маскарада я – маска, а не лик (Я.Козловский).

Задание 2. К каждому слову подберите омоним. Определите тип омонимов и составьте с ними предложения.

Бокс, гранатовый, среда, помешать, лисичка; рой, стекло, лечу, попугай, знать; село, дорога, гвоздики, атлас, стрелки; Вера, Лев, сторожил, код, притворить.

Задание 3. В предложенных контекстах а) укажите случаи омонимии выделенных слов, доказав правильность решения; б) найдите среди выделенных слов разные значения многозначного слова.

1. Наш город – крупный железнодорожный узел. 2. Он завязал веревку двойным узлом. 3. Из-за поворота показалась женщина с большим узлом в руках. 4. 30 узлов – это небольшая скорость. 5. Руки ее в ревматических узлах бессильно лежали на коленях.

Задание 4. Разграничьте случаи полисемии и омонимии:

Посол (дипломатическое лицо) и посол (засол чего-либо); ёрш (небольшая с колючками речная рыба) и ёрш (щетка для мытья стеклянной посуды); бубны (бить в бубны) и бубны (карточная масть); ветеран (старый, опытный воин) и ветеран (заслуженный работник, деятель в какой-либо области); дисциплина (трудовая) и дисциплина (гуманитарная).

Задание 5. Выясните, считают ли авторы толковых словарей русского языка данные ниже слова омонимами или относят их к многозначным. Какая лексикографическая интерпретация пограничных случаев полисемии и омонимии представляется Вам наиболее адекватной?

Язык, кулак, розетка, зарядить, волынка, канитель.

Задание 6. Охарактеризуйте лексические явления, на которых строится текст Ф.Кривина.

Работает портной начальством. Долю почти не бывает. Детей некому стегать, пороть некому: отец все на работе да на работе.

Строчит приказы. Ему бы на машинке строчить, а он теперь строчит только приказы. И на подчиненных мечет громы и молнии. А уж на совещаниях чего только не порет! Правда, он и прежде чего только не порол, но тогда хоть укладывался в одно слово.

Задание 7. Составьте словосочетания, соединив паронимы с подходящими по смыслу словами из скобок.

Эффективность – эффектность

(освещения, оформления, речи, движений, двигателя, метода, способа, внедрения новой техники, капиталовложений, производительности труда).

Представить – предоставить

(слово, возможность, кредит, конспект, книгу, отчет, материалы, доказательства, сослуживцев).

Гармоничный – гармонический

(голос, стиль, воспитание, человек, звуки, слово, голос).

Задание 8. Определите, за счет чего создается комический эффект в следующих контекстах.

1. У команды был свой почерк, но его не мог разобрать даже тренер. 2. Где здесь натуральная контора? Мне надо с ребенка копию снять. 3. Он сидел в заднем углу и думал свои задние мысли. 4. Пассажиры, курящие во время полета, будут аннулированы. 5. Сегодня зоопарк проводит день открытых дверей. 6. Каждый стреляющий, попавший в цель, получает пулю. 7. Футболист страдал от своей общительности: любил поговорить во время игры.

Литература

Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М.: Русский язык, 1974. – 448 с.

Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Исследования по русской грамматике. – М.: Наука, 1975. – С.295-312.

Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык, 1981. – 351 с.

Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. – М.: Высшая школа, 2003. – 415 с.