Ingenieure gesucht Gute Chancen mit Doppeldiplom

1. Lesen Sie den Text „Ingenieure gesucht. Gute Chancen mit Doppeldiplom“ und sagen Sie, welche Vorteile die Studenten haben, wenn sie Doppeldiplom erwerben.

Lesehilfe:

absolvieren der Doppelabschluss-e, ü-e der Vorteil –es, -e sich einschreiben einen guten Ruf genießen der Studiengang –es, -ä -e die Doppelbelastung schaffen der Spitzenstudent, -n, -en das Unternehmen –s, - erwerben die Entscheidung erreichen momentan Spitzenförderung betreiben

оканчивать учебное заведение зд. диплом об окончании двух учебных заведений (двойной диплом) преимущество зд. поступать пользоваться хорошей репутацией зд. специальность двойная нагрузка зд. справляться с ч.-л. лучший студент предприятие (бизнес) получать решение достигать в данный момент, в настоящее время способствовать продвижению лучших

Seit mehr als zehn Jahren können Studenten des Moskauer Energetischen Instituts (MEI) den deutschsprachigen Studiengang Ingenieursinformatik an der Technischen Universität (TU) Ilmenau absolvieren. Dafür bekommen sie einen Doppelabschluss beider Hochschulen. Nun wurde im September 2007 die erste russisch-deutsche Ingenieursfakultät in Russland am MEI eingerichtet. Zuständig dafür ist Diplom-Ingenieur Klaus-Dieter Fritz. Mit ihm sprach vitamin de über die Vorteile der neuen Fakultät.

Welche Vorteile haben die russischen Studenten, wenn sie sich an der neuen Fakultät einschreiben?

Es sind berufliche Vorteile. Die Ingenieursausbildung in Ilmenau genießt einen sehr guten Ruf. Es kann ein berufliches Ziel der russischen Absolventen sein, später in Moskau in einer deutschen Firma zu arbeiten. Neben den fachlichen Qualifikationen bekommt man durch ein Studium in Ilmenau auch landeskundliche Kenntnisse. Und im Lebenslauf sieht ein Doppeldiplom einfach gut aus.

Wie sieht das Studium an dieser neuen Fakultät aus?

Man muss erst seinen Bachelor am MEI in einem Fach haben, das zu den Studiengängen in Ilmenau passt. Dann beginnt man das Studium in Ilmenau, das in der Regel ein Jahr dauert. Im ersten Semester wird studiert und Prüfungen gemacht. Dazu kommt eine Doppelbelastung. Die russischen Studenten müssen ihre Masterarbeit schreiben und verteidigen. Nur ausgezeichnete Studenten schaffen das. So werden an der russisch-deutschen Ingenieursfakultät nur Spitzenstudenten ausgebildet. Im zweiten Semester in Ilmenau werden die Studenten in die Unternehmen geschickt, um Praxis zu bekommen.

Worin liegt der Vorteil, dass es jetzt eine russisch-deutsche Ingenieurfakultät gibt?

Studenten des MEI haben nun die Möglichkeit Informatik, Ingenieurinformatik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Optronik und bald weitere Studiengänge zu studieren. Dafür bekommen sie den Doppelabschluss beider Hochschulen.

Wie viele Studenten wollen dieses Doppeldiplom erwerben?

Die Basis für das Vorhaben ist sechs Semester intensiver Deutschunterricht am MEI und die klare Entscheidung des Studenten, was er erreichen will.

Momentan sind in diesen Deutschkursen über 150 Studenten. Tendenz steigend. Von ihnen werden es aber nur zehn bis zwölf Studenten schaffen, zum Studium nach Ilmenau zu kommen. Das ist eine große Selektion, aber wir betreiben Spitzenförderung. Mit dem Doppeldiplom haben die Absolventen hervorragende Karrierechancen.

Herr Fritz, vielen Dank für das Gespräch.

Das Interview führte Wilhelm Sieders.

vitamin de 37/vitamin de regional