§ 10.7. Порядок заключения договора международной купли-продажи в соответствии с Венской конвенцией оон 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров

Современный международный торговый оборот характеризуется тенденциями, направленными на его правовую унификацию. Основополагающее значение в этой сфере имеют действия, направленные на унификацию решений, относящихся к договору купли-продажи.

Конвенция применяется при заключении договора купли-продажи товаров между сторонами, место осуществления торговой деятельности которых находится в разных государствах, когда:

• или оба эти государства являются Договаривающимися государствами (сторонами конвенции),

• или же нормы частного международного права указывают на право Договаривающегося государства.

Главный принцип договорной свободы сторон в международной купле-продаже товаров признается положением, которое позволяет сторонам исключить применение Концепции или же отойти от нее либо изменить результаты любого ее положения.

Вторая часть Венской конвенции касается вопросов, которые вытекают из заключения договора путем направления предложения (оферты) и одобрения предложения (акцепта). Когда договор заключается таким образом, он считается состоявшимся, если принятие предложения (акцепт) действительно произошло.

Согласно Конвенции предложением (офертой) является исякое изъявление воли, имеющее следующие черты (статья 14):

• имеет обозначение — определяет адресата предложения;

• является определенным, т. е. точным и полным, что подразумевает определение существенных предложений договора;

• является категоричным, выражая намерение лица, предлагающего заключение договора.

Суд Германии не признал действительным заключенный договор в ситуации, когда стороны не пришли к согласию по качеству товара (статья 18 и статья 19 Конвенции), (судебное дело от 31 марта 1995 года во Франкфурте-на-Майне 250185/54).

Акцепт адресантом может быть выражен путем заявления или иным способом, понятным для лица, предлагающего товар (в соответствии с пунктом 1 статьи 18 Конвенции).

Молчание или отсутствие действий само по себе не является принятием предложения. Тем не менее, в некоторых случаях согласие может выражаться высылкой товара или оплатой цены. Это действие будет эффективным в качестве акцепта в момент его совершения.

Суд в Германии, опираясь на статью 18 Конвенции, определил, что молчание стороны не является само по себе акцептом, однако в определенных обстоятельствах молчание может быть интерпретировано как выражение согласия. По спорному делу продавец произвел проверку товара, качество которого было поставлено под сомнение, и предложил его возврат. Покупатель и не отказался от этого предложения, и не потребовал возмещения ущерба или замены некачественного товара. В этом случае суд признал, что покупатель одобрил предложение о расторжении договора (решение суда от 22 февраля 1997 года, Кельн, 22U202/97).

Пункт 2 статьи 14 Конвенции регулирует предложение, направленное неопределенному кругу лиц, т. е. так называемую публичную оферту, понимая под этим термином приглашение для предоставления предложений. Тем самым смягчаются жесткие требования пункта 1 статьи 14 Конвенции по определению адресата предложения (оферты). Оферта вступает в силу в момент получения ее адресатом (пункт 1 статьи 15 Конвенции).

Из трех возможных ситуаций, в которых предложение заключения договора (оферта) может становиться действенным, такие моменты:

• отправление предложения,

• знакомство с содержанием предложения,

• достижение предложением адресата.

При этом Конвенция придерживается последней точки зрения. Согласно пункту 2 статьи 15 Конвенции оферта может быть отменена, а в соответствии с пунктом 1 статьи 16 Конвенции — отозвана.

Конвенция занимает промежуточную позицию между доктриной, предусматривающей возможность отзыва оферты до момента получения одобрения, и доктриной, предусматривающей совершенную невозможность ее отлива в определенный промежуток времени. Общим принципом является то, что оферта может быть отозвана. Тем не менее, отзыв оферты должен достичь партнера прежде, чем он выслал согласие на ее принятие. Более того, оферта не может быть отозвана, если указывает посредством обозначения определенный срок для ее принятия или укалывает иным образом, что она является окончательной (безотзывной). Кроме того, оферта не может быть отозвана, если адресат считает ее безответной и действует исходя из :>того.

Оферта, даже безответная, теряет силу, если ее отклонили, и это стало известно оференту (статья 17 Конвенции).

Согласно Конвенции, если дополнительные или иные условия не меняют существенным образом условий оферты, то ответ составляет ее акцепт, за исключением случаев, если оферент без лишней задержки возразит устно или направит уведомление об этом. Если же он этого не сделает, то условиями договора являются условия оферты (предложения) с изменениями, установленными при ее принятии (статья 19 Конвенции).

Если же дополнительные или другие условия существенным образом меняют условия оферты, ответ составляет контроферту, которая, в свою очередь, должна быть принята, чтобы договор был заключен.

Дополнительные или другие условия, касающиеся, в частности, цены, платежа, качества и количества товара, места и срока доставки, объема ответственности одной стороны по отношению к другой или разрешения споров, считаются условиями, существенным образом меняющими оферту.

Исключением из правил, выраженных в пункте 2 статьи 18 Конвенции, является статья 21 Конвенции, она определяет, что запоздалый акцепт будет действительным, если оферент немедленно в устной форме поставит об этом в известность адресата оферты или вышлет ему с этой целью уведомление. Акцепт может быть отменен, если отмена дойдет до оферента до того момента или непосредственно в тот момент, когда это принятие могло бы стать действенным (статья 22 Конвенции).

Согласно статье 23 Конвенции, договор является заключенным с момента, когда акцепт вступает в силу согласно положениям Конвенции. В то же время Конвенция не решает вопроса о месте заключения договора.

Согласно пункту 1 статьи 29 Конвенции, договор может быть изменен или расторгнут путем простого соглашения сторон (если в нем не указано иное).