3.3. Реформа кириллического письма. Введение гражданского шрифта.

Введение гражданского шрифта в России в начале XVIII века проходило в контексте развития светской культуры.

К началу XVIII века единственным видом кириллического наборного шрифта был полуустав. По структуре он был малопригоден для потребностей нового времени. Сохраняя надстрочные знаки: ударения, знаки придыхания, титла, а также буквенные сокращения, он производил впечатление чрезмерной декоративности и выдавал свою средневековую рукописную суть. Поэтому русская кириллическая полууставная книга ощутимо отличалась от европейской книги даже XVII века. Кириллическим полууставом в России печатали, помимо церковных книг, буквари, учебники, например, «Арифметику» Леонтия Магницкого (1703 года с использованием арабских цифр) первую русскую газету «Ведомости» (с 1703 года).

Кроме того буквенный состав алфавита кириллического полуустава не вполне отвечал фонетике языка петровского времени. Русский алфавит начала XVIII века имел 45 букв, из которых 11 были по сути лишними, поскольку они дублировали одни и те же звуки:

- фита – ферт

- ижица – иже – и

- зело – земля

- он – омега

- ук – у

Помимо этого в алфавите сохранялись буквы, не соответствовавшие звуковому составу русского языка: кси, пси, два юса, а также буква, обозначавшая предлог «от».

Реформа типографского кириллического полуустава в начале XVIII века была проведена в двух направлениях: изменена графика шрифта и изменён состав букв. Инициатива принадлежала Петру I. Первым шагом на пути её осуществления можно считать выдачу монополии Яну Тессингу на ввоз книг в Россию. В 1697 году в Амстердаме Ян Тессинг открыл типографию для печатания светских книг на русском языке с последующей их продажей в России. Первой книгой, напечатанной в Голландии для России было «Введение краткое во всякую историю» (Амстердам, 1699). В 1700 году его примеру последовал также живший в Амстердаме Илья Фёдорович Копиевский или Копиевич. Курировал печатание книг для России боярин И.А. Мусин-Пушкин.

В процессе печатания светских книг для России амстердамские типографщики использовали для сходных по графике русским кириллическим буквам европейский (латинский) шрифт конца XVII века – «антикву», для несходных – скорописную графику петровского времени: «д», «ж», «х», «ц», «ъ». Особенностью шрифта «антиква» является построение букв на основе круга и квадрата, а также плавный контраст между основными и соединительными штрихами. Таким образом, основой отечественного гражданского шрифта стали кириллический полуустав, европейский шрифт «антиква», под влиянием которого кириллический полуустав был видоизменён, и скоропись конца XVII –начала XVIII веков. В 1708-1710 годах гражданский шрифт был внедрён в отечественное книгопечатание светской литературы: официальных публикаций, периодики, технической, военной, научной, учебной и художественной литературы. Применение полуустава с этого времени было ограничено сферой богослужебной литературы.

В результате реформы облик русской книги и других печатных изданий был приближен к тому, как выглядели западноевропейские аналоги того времени. К тому же новый шрифт упростил процесс типографского набора на печатных станках, изготовленных в Западной Европе. Первыми книгами, напечатанными в Москве гражданским шрифтом, были: «Геометриа, славянски землемерие» (М.,1708) и «Приклады, како пишутся комплименты разные на немецком языке, то есть писания от потентатов к потентатам, поздравительные и сожалетельные, и иные; такожде между сродников и приятели» (М.,1708).

В процессе внедрения гражданского шрифта был пересмотрен состав кириллического алфавита, количество букв уменьшено до 38. Помимо исключения системы надстрочных знаков, были упразднены некоторые дублирующие буквы полуустава; исключены знаки, унаследованные из греческого алфавита (омега, пси, земля, юсы); лигатуры (от, ос). Узаконена буква «э». Утверждено европейское (арабское) изображение чисел вместо буквенных, как это было в кириллице. Была упорядочена пунктуация и применение прописных букв в наборе.

В настоящее время проблема книжных шрифтов широко обсуждается на Интернет – сайтах: Николай Дубина «Шрифт России от Петра до наших дней» http:// www.compuart.ru.; В.Ефимов «Драматическая история кириллицы» htt // КаК. ru.; История шрифтов // http://www. Fontr.ru. Подробнее проблема введения гражданского шрифта в России освещена в издании Шицгал А.Г. «Русский гражданский шрифт. 1708-1958»( М.,1959).

Контрольные вопросы по теме:

1.Сферы распространения отечественного кириллического письма. Какие из них совпадают с предметом палеографии, какие нет?

2. Что такое книгопечатание, его основная техника.

3. Где и когда изобретено книгопечатание? Когда появилось в Европе?

4. Прокомментировать начало книгопечатания в России.

5. Что такое шрифт?

6. Шрифт русских первопечатных книг. Его происхождение?

7. Книгопечатание Ивана Фёдорова в Москве, в Великом княжестве Литовском, на Украине.

8. Причины введения в России гражданского шрифта.

9. Происхождение гражданского шрифта.

10. Содержание реформы кириллического письма в начале XVIII века.