О океанстей реке [об океанских течениях – а.Р.].

Окрест же всея земля есть река, глаголемая Океан. Та река имат источник к восточней ст[о]ране. И убо пол источника разделяется и идет к северской ст[о]ране, пол же к южной ст[о]ране. И окружает един едину ст[о]рану земли, другий же другая. Таже, окружившее вся земля, пики съединевается на запад. Имат же вся земля на среди его, и през него, сиречь об онь пол его, друга земле несть. Ия абие от севера, вне его ст[о]раны, суть обращения Земли к долней ст[о]ране, долу нисходяща, и тамо глаголятся долнейшая ст[о]раны Земли […]».

РНБ ОР. Ф. ….

Рис. из статьи «Океанские течения» Интернет-журнала «Знание-Сила», 2011 г.

Учебный географический сборник (1665).

л. 1-4 об. Оглавление рукописи.

л. 5-124. [Космография]: «Избрано вкратце от книги глаголемыя Козмографии, еже глаголется описание изыскано от древних философов. Преведено с римскаго языка на словенский в лето от рожества Господа нашего Иисуса Христа 1665, от создания ж мира 7173. Искони всемудрый Бог создав человека от земли умна и словесна и разсудителна, и самоволством почти его....».

[Вся космография разделена на 83 главы; в первых пяти – общее o6oзрение Азии, Африки и Европы].

Гл. 6-27, [Европа] «Италия. – Греция. Царство и великое княжество Российское - християнское бла­гочестивое, народ давной, иже обитати начат во странах онех по разделении язык; глаголют же словенским языком; земля велика и широка. Пространство же свое имеет меж всех ча­стей вселенныя; на восток даже до Азии и до моря, глаголемаго Каспес, еже есть Хвалимское море, и до стран Перских».

«Королевство Сербское и Арбанаское. – Царство Болгарское и Загорское. – Страна Угорская. – Земля Ишпанская. – Земля Галлия. – Земля Германская. – Кралевство Польское и великое княжство Литовское. – Земля Прусская. – Королевство Свитцкое и Дацкое. – Остров Великая Бретания и Хибирская земля. – Страна Великия Перми – стоит же она на самом cевере; про­странство же имать не мало, но не многолюдно, понеже имеет в себе пустыни великия и леса безжителныя и болота и озера непроходимыя... – Островы морския, на них же сидят различныя народы – немецкие, барабанские, галанские, зелянские. – Земля языка Оундолскаго. – О острове Кипрском, Киликийском, Критском и Милите».

Главы 28-53. [Азия]. «Сибирь. – Земля Нагаи. – Царство Астраханское. – Царство Казанское. – Царство Грузинское. – Земля Черкас Горских и Пятигорских. – Земля Арменская. – Страна Перская. – Земля Фарсия. – Стра­на Великия Индии. – Царство Индия Малая. – Страна Ефиопская. – Земля глаголемая Малацыя. – Земля Евилоцкая. – Цар­ство Арапское. – Земля глаголемая Рахманы. – Земля Схия. – О 4-х реках о Фисоне, Ниле, Еуфрате, Тигре. – О горах великих. – Царство Китайское. – О Мугалах. – О острове Макаридском и других. – О граде Едесе».

Главы 54-69. [Афри­ка]. «Страна Асирия. – Земля Сирская. – Страна Палестинская. – Царство Еллинское. – Аравия. – Царство Египецкое. Филистимия. – Ливия. – Ефиопия. – Королевство попа Яна. – Страна Финическая. – Страна Карсунская. – Страна Варварская. – Цар­ство Могданское. – Острова».

Главы 70-82. [Америка]. «Земля Новая и остров Америка. – Гадирская пучина. – Остров и земля Гроенская. – Земля Амразинская. – Земля Андулузия. – Остров Новая Ишпания. – Остров Новая Францыя. – Остров и земля Первоасинская. – Остров Флоритскаго царства. – Ос­тров и страна Еустралис. – Остров и земля Темная. - О малых островах, ихже описати немощно. – О пременении различных и великих государств».

Глава 83-я. «Сарматская стра­на лежит во Афетороссийском племяни; сия поимет широковластныя пределы и государства: Словяне, Босияне, Болгары Загopcкия, Сербы, Долматы, Мултяне, Молдавы, Угры, Чехи, Моравляне, Хорватове, Иллирикове, Россия Великая и Малая и Бе­лая, Волынове, Полская.

В лето по Христове Рожестве 290: в Сарматии вера християнская была, но войнами тяжкими обременена; на четвертом соборе вселенском подписался епископ русинский. Конец и Богу слава».

л. 124 об.–126 об. «От алфавита языческаго указуюший на Космографию. Глава 50». [Содержит выписки из Космографии Ортелия Theatrum orbis terrarum].

л. 127-152. «Летописец вкратце о начале российскаго жителства. Адам земля воплощенна или родитель, Евреи бо землю наричют адамом, того ради и рожденнаго от нея наричют Адам...» [Изложение доведено до смерти Алексея Михайловича].

л. 153-182 об. «Подлинное описание Сибирского государ­ства городом и островом и рекам, которая река из которых мест вышла и которая река в которую реку устьем впала, и которые реки своими устьи впали в море; и по которым рекам стоят государевы городы и остроги; и каковые по тем по рекам розных языков люди имеют жительство; и у ко­торых людей грамота есть и чем питаютца; и какие звери в Сибирском стране в лесах и в степях; и меж которых рек и в которых языцех ови звери на одеяние розное, а инии двоекопити на препитание человеком; и того Сибирского государства во всех реках каковы рыбы по устроению Божию; и каков тем рекам зов розными имяны и сколько государьство Сибирское отстоит от государьства Московского; и сколько меж Сибирскими городами ходу водяным путем большими су­дами и степьми и сухим путем большими и малыми людми недель и днищь. И то писано в сей росписи подлинно порознь по статьям».

«Сиа убо Сибирская страна от полунощья на север отстоит от государства российскаго от царьствующаго града Москвы до перваго сибирского града Верхотурья две тысечи верст...»

Рукопись оканчивается словами, раскрывающими авторство: «Слагатель сия сибирския истории человек грешен есть; имя же его познаваетса от четырех букв: сторица су­губая [с] со единем [а] и вторица [в] со единем [а]; от чина же его исповесться ото шти букв: первая же буква [еже] есть, протчая же пять: сторица сугубая [с] с сугубою же четверицею [и], осмочисленная десятерица [п] с седмичною десятерицею [о], едина ж сугубая [в], еры кончевает [Савва Есипов]. Ино же писах с писания прежняго и нечто обретех стесняемо речью, аз же пораспространих беседуя к вашей любви, и кто изволит почитати сии летописец, да не позазрит моей грубости; от достоверных муж испытах и слышах прочие царство, начало и конец, последи же и очима своима видех».

Описание рукописей, принадлежащих Археографической комиссии. // Летопись занятий Археографической комиссии. 1861 год. Вып.1. – СПб., 1862. – С. 2-5.