1820 Гг., т. Е. Не оказалось ли, что лишь только запретительная мера была

отмечена, как одно сознание, что займы могут быть заключены, предупредило

потребность в действительном их применении? И в самом деле, один уже тот

факт, что с отменой акта внезапно исчезла и паника, не служит ли достаточным

доказательством, что акт был в значительной мере причиной возникновения

паники? Посмотрим еще на дальнейший результат законодательного

вмешательства. При обыкновенных обстоятельствах акт сэра Роберта Пиля,

обязывая Английский банк, а отчасти и провинциальные банки держать в запасе

больше золота, нежели они стали бы держать при других условиях, возложил на

нацию налог, сообразный процентам с той доли золотой монеты, которая

превышала потребность, - налог, который в течение последних тринадцати лет,

по всей вероятности, достигал нескольких миллионов. Таким образом, в двух

случаях, когда возникали кризисы, которые должны бы были быть предупреждены,

акт, усилив натиск на банк, довел до банкротства много почтенных фирм,

которые иначе удержались бы, и усугубил бедствия не только торгового, но и

рабочего населения. Поэтому он дважды был отменяем именно в такую пору,

когда благодетельное влияние его должно бы было выказаться наиболее сильно.

Этот акт вел к напрасным расходам, злоупотреблениям и банкротствам. Между

тем господствующее заблуждение еще столь сильно, что акт, по всей

вероятности, будет удержан! "Но, - спрашивают наши противники, - неужели же

можно дозволить банку выпустить все золото за пределы страны, не полагая

этому никакой преграды? Неужели можно допустить до такой степени истощить

запас золота, чтобы подвергнуть риску разменность банковых билетов? Неужели

следует дать средства банку беспрепятственно увеличивать выпуски билетов и

создавать таким образом систему обесцененных бумажных денежных знаков?"

В пору господства теории свободной торговли как-то странно давать

ответы на подобные вопросы, и, если б само законодательство не путало фактов

и идей, непростительно было бы делать такие вопросы.

Во-первых, господствующее убеждение, что отлив золота из страны

составляет (по самой сущности своей и во всех случаях) зло, есть не что

иное, как род политического суеверия, возникшего частью из старинного

поверья, что богатство заключается исключительно в деньгах, а частью - из

условий искусственно созданного законодательством порядка вещей, при котором

отлив золота являлся действительно признаком искаженной денежной системы, -

мы разумеем период прекращения размена билетов. Когда закон уничтожил

миллионы договоров, охрана которых лежала на прямой его обязанности; когда

он освободил банкиров от уплаты монетой по их обязательствам и сделал

ненужными запасы золота, предназначавшиеся для платежей; когда он устранил,

таким образом эту естественную преграду чрезмерным выпускам и обесцениванию

билетов; когда он приостановил отчасти внутренний спрос на золото, который

всегда соперничает и балансируется иностранным спросом, - естественным

последствием этого должен был явиться чрезмерный отлив золота. Мало-помалу

оказалось, что отлив золота был результатом чрезмерного выпуска билетов и

что сопровождавшая этот выпуск высокая цена золота при платеже за него

билетами выражала обесцененье билетов. Тогда-то и выработалась доктрина,

которая учит, что неблагоприятное положение иностранных вексельных курсов,

доказывая отлив золота, указывает на чрезмерное обращение билетов и на то,

что выпуски билетов должны быть обусловливаемы состоянием вексельных курсов.

Так как подобное неестественное положение денежной системы держалось

целую четверть столетия, то доктрина, обусловливающая эту систему, успела

упрочить за собой место в общественном мнении. Заметим при этом одно из

многочисленных вредных влияний законодательного вмешательства. Искусственный

прием, годный только для положения, созданного искусственно же, пережил

момент возвращения к естественному порядку вещей, через что понятия людей о

денежной системе усвоили себе хроническую запутанность.

Дело в том, что если в период узаконенной неразменности банковых

билетов отлив золота может доказывать и часто действительно доказывает

чрезмерный выпуск билетов, то при обыкновенных обстоятельствах отлив золота

имеет очень мало или даже вовсе не имеет связи с выпуском билетов и

обусловливается чисто торговыми причинами. И такой отлив золота,

обусловленный торговыми причинами, не только не представляет вреда, но,

напротив, бывает хорошим признаком. Оставляя в стороне такие явления, как

вывоз золота для вспомоществования иностранным армиям, причинами отлива его

следует принять или действительное переполнение рынка товарами всякого рода,

включая и золото (что и влечет за собою посылку золота за пределы страны для

помещения капитала за границей), или же крайнее изобилие в самом золоте в

сравнении с другими главнейшими товарами. И если в последнем случае отлив

золота доказывает абсолютное или относительное обеднение нации, то он служит

в то же время и средством, смягчающим вредные последствия такого обеднения.

Посмотрим на этот вопрос с точки зрения политической экономии, и тогда мы

убедимся в очевидности этой истины. Нация для своего домашнего обихода и

потребления нуждается в известных количествах товаров, к числу которых

принадлежит и золото. Все эти товары и в отдельности, и в совокупности

подвержены истощению или от дурных неурожаев, или от опустошений,

причиненных войною, или от убытков по заграничным оборотам, или от

чрезмерного отвлечения труда или капитала в каком-либо специальном

направлении. Когда проявляется таким образом недостаток в каком-либо из

главнейших товаров, что может служить врачующим средством? Товар, который

оказывается в излишестве (если же излишества нет, то тот, без которого легче

обойтись), вывозится в обмен на добавочное количество недостающего товара. И

действительно, вся наша заграничная торговля, в ее полном составе, как при

обыкновенных, так и при чрезвычайных обстоятельствах состоит в подобном

процессе. Когда же случается, что товар, который может быть отпущен, не

требуется за границу, или (как было недавно) что главный иностранный

потребитель на время лишился возможности покупать, или, наконец, что товар,

без которого мы наиболее легко можем обойтись, есть золото, тогда само

золото начинает вывозиться в обмен на предметы, в которых мы наиболее

нуждаемся. Какую бы форму ни приняла подобная сделка, она, в сущности, не

что иное, как приведение предложения различных родов товаров в соответствие

со спросом на них. Факт, что золото вывозится, служит лишь доказательством,

что потребность в золоте менее ощутима, чем в других предметах. При таких

обстоятельствах отлив золота будет продолжаться и должен продолжаться до тех

пор, пока других предметов будет столь много, а золота окажется столь мало,

что спрос на золото сравняется со спросом на другие предметы. Тот, кто

вздумает помешать этому процессу, будет так же благоразумен, как скряга,

который, видя, что семья осталась без хлеба, предпочитает уморить ее с

голоду, чем открыть свой кошелек.

Другой вопрос, делаемый нашими оппонентами, состоит в следующем:

"Должно ли дозволять банку истощать его металлический фонд до того, что

разменность билетов могла подвергнуться риску?". Этот вопрос столь же

малооснователен, как и первый. На него можно отвечать другим вопросом,

поставленным несколько шире: "Должно ли допускать негоцианта, фабриканта или

торговца затрачивать принадлежащие им капиталы таким образом, чтобы

исполнение принятых ими на себя обязательств подверглось риску?". Если на

первый вопрос следует отвечать "нет", то такой же ответ должно дать и на

второй. Если на второй вопрос ответом должно быть "да", то такой же ответ

следует дать и на первый. Всякий, кто предположил бы, что правительство

должно наблюдать за операциями каждого торговца с тем, чтобы обеспечить

состоятельность расчета по каждой денежной претензии, которой наступит срок,

мог бы также требовать, чтобы и банкиры были под подобным контролем. Но если

никому не приходит в голову домогаться первого, то чуть ли не все готовы

уверять, что последнее необходимо. Есть люди, которые, по-видимому,

воображают, что банкир благодаря своим занятиям приобретает какую-то

непонятную наклонность разоряться и что в то время, как торгующие другими

предметами удерживаются от увлечений страхом банкротства, люди, торгующие

капиталом, испытывают такое непреодолимое желание появиться на страницах

газетных объявлений о несостоятельных должниках, что один только закон в

состоянии удержать их от удовлетворения этого желания! Нет, кажется,

надобности доказывать, что нравственная узда, действующая на других людей,

должна действовать и на банкиров. Если же нравственные побуждения

недостаточны для обеспечения полной безопасности, то можно быть уверенным,

что никакие самые искусные законодательные уловки не в состоянии заменить

эти побуждения с большим успехом. Господствующее мнение, что если дать

банкирам свободу, то они могли бы и действительно стали бы выпускать билеты

до безграничного количества, есть одно из нелепых заблуждений, -

заблуждение, которое, однако, не возникло бы, если б сам закон не вызвал

чрезмерных выпусков бумаг. Дело в том, во-первых, что банкир не может

увеличить выпуск билетов по своему произволу. Единогласное свидетельство

банкиров, опрошенных различными парламентскими комиссиями, убеждает, что

"количество делаемых ими выпусков исключительно обусловливается размерами

местных оборотов и ходом торговых дел известного околотка" и что билеты,

выпущенные сверх потребности в них, "тотчас же возвращаются в банк".

Во-вторых, банкир, вообще говоря, не пожелает выпустить билетов более,

нежели позволяет безопасность: он предвидит, что если его платежные

обещания, находящиеся в обращении, значительно превышают его средства к

удовлетворению их, то он неизбежно рискует быть вынужденным к прекращению

платежей, - результат, которого он столько же страшится, как и другие люди.

Если б потребовались факты для доказательства этого, можно бы привести в

пример историю двух банков: Английского и Ирландского. Оба эти банка, пока

правительство не вмешивалось в их дела, обыкновенно соразмеряли свои выпуски

с количеством металлического фонда, и нет сомнения, что они и впредь были бы

не менее благоразумны, если б не утвердившееся в них сознание, что они могут

опираться на государственный кредит.

На третий вопрос: "Следует ли допускать, чтобы банки выпускали билеты в

таком количестве, которое бы причиняло обесценение?" - ответ, в сущности,

дан уже в двух первых. Обесценения билетов не может быть до тех пор, пока

они обмениваются на золото по востребованию. До тех же пор, пока

правительство, сознавая свою обязанность, настаивает на исполнении

договоров, перспектива банкротства всегда будет служить к предупреждению

таких выпусков, которые бы подвергли сомнению возможность размена билетов на

монету. Пугало обесценения вовсе не существовало бы, если бы не неудачные

вмешательства правительства. На примере Америки, где являлось подобное

обесценение, мы видим, что виновато в нем одно правительство. Оно не

настаивало на исполнении договоров, не признавало тотчас банкротами тех, кто

был несостоятелен к платежу по билетам металлом, и если полученные нами

сведения верны, то даже смотрело сквозь пальцы на оскорбления лиц,

приносивших билеты для оплаты {Писано в 1858 г., когда "greenbacks"

[Greenbacks называются неразменные билеты, выпущенные в последнюю войну.

Задняя сторона их зеленая, от этого они и получили свое название. (Прим.

пер?)] не были еще известны.}. Во всех других случаях правительства сами

играли главную роль. Так, обесцененные бумажные деньги во Франции во времена

революции были бумаги государственные; то же самое было в Австрии и в

России. Все обесцененные бумаги, которые встречались у нас в Великобритании,

были во всех отношениях и в полном смысле бумагами государственными. В