Los viajes

Es imposible imaginar la vida moderna sin viajes. Todo el mundo prefiere pasar sus vacaciones viajando. La gente viaja por diferentes motivos: a algunos les encanta ver otros países, las ciudades famosas, contemplar paisajes maravillosos, conocer gente nueva, otros viajan simplemente para divertirse y cambiar el ambiente. A los que viven en el campo les hace la ilusión ir a una gran ciudad y pasarlo visitando museos, tiendas y restaurantes. Los que viven en la ciudad suelen pasar las vacaciones tranquilas en la costa del mar, en las montañas o en su casa de campo. Para viajar uno puede escoger diferentes medios de transporte. Los que viajan por razones de negocio prefieren el avión. Es el medio de transporte más rápido y más caro. Pero aún teniendo bastante dinero para comprar el billete algunos no toman el avión porque les da la impresión de que es un medio poco seguro.

El viaje en tren es más despacio que en avión y tiene sus propias ventajas. El viaje resultará extremadamente agradable si tienes suerte de viajar en una buena compañía. Además, a muchos les encanta leer, escuchar la música, no hacer nada o dormir al compás del golpeteo de las ruedas.

A los que no son pobres y no sufren de mareos les encanta el viaje en barco. Viajando a bordo de un barco grande es como vivir en un hotel de lujo donde uno puede disfrutar de muchos bares y restaurantes, discotecas, piscinas y hasta tiendas. Para unos días el barco entra a diferentes puertos y la gente hace excursiones y descubre la cocina exótica.

Mucha gente prefiere viajar en coche. La mayor ventaja de ese tipo del viaje es un itinerario independiente y la posibilidad de pararse cuando se da la gana. Lo más principal es tener el coche seguro y no olvidar de llenar el depósito. No hay nada peor que pararse en medio de la carretera a muchos kilómetros del pueblo más cercano.

Los viajes en autobús no son caros y por eso son bastante populares especialmente entre los estudiantes que quieren visitar algunos países de Europa sin gastar mucho dinero. Es una posibilidad buena de ver muchos lugares nuevos y viajar al mismo tiempo.

Todos los medios de transporte tienen sus ventajas y desventajas. La gente escoge lo que corresponde a sus planes y posibilidades.

3. Ответьте на вопросы по тексту:

1. ¿Para qué viaja la gente? ¿Cuáles son sus objetivos? 2. ¿En qué se puede viajar? 3. ¿Cuáles son ventajas y desventajas del viaje en tren / en coche / en autobús? 4. ¿Cuál es la primera etapa para empezar el viaje? 5. ¿Cómo es más útil y provechoso comprar los pasajes? 6. ¿Qué cosas es necesario comprar para emprender un viaje? 7. ¿Qué preparaciones se hacen en casa antes de la salida al aeropuerto o a la estación? 8. ¿Cuál es su medio de transporte favorito? 9. ¿Ha viajado alguna vez en barco? 10. ¿Qué tal le ha ido su último viaje en avión? 11. ¿Dónde se puede comprar los pasajes?

4. Найдите синонимы:

Descubrir, las vacaciones, hermoso, emprender un viaje, hacer la maleta.

5. Найдите антонимы:

La diversidad, desconocido, rápido = de prisa, despedirse, aterrizar.

6. Объясните следующие слова на испанском языке:

El viaje, la comida exótica, el transporte, el confort, la Agencia de viajes, la azafata, el tren, la estación, ruta.

7. Переведите на испанский язык:

1. Перед тем как отправиться в путешествие, мои друзья зашли попрощаться со мной. 2. Я поехал провожать Луиса в аэропорт. 3. Мне нравится летать на самолете, хотя некоторые мои знакомые этого боятся. 4. Наш самолет приземлился в два часа дня в аэропорту города Ростова-на-Дону. 5. По громкоговорителю объявили, что на рейс Москва-Мадрид объявляется посадка и что всех пассажиров просят пройти на регистрацию. 6. Для путешствия можно выбрать любое средство транспорта в зависимости от вкусов человека: если ты любитель быстрых путешествий, можно выбрать самолет, если более медленных, то можно ехать на поезде, автобусе или машине, свои преимущества имеет и путешествие по морю. 7. Для того, чтобы отправиться в путешествие, очень важно предварительно заказать билеты, а затем собрать чемодан, взяв с собой в поездку действительно нужные и функциональные вещи. 8. Я люблю путешествовать по разным городам и странам, узнавать что-нибудь новое, встречать новых людей, пробовать экзотические блюда, слушать незнакомую музыку.