25. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Достижения советской науки облегчают народу его труд. 2. Наша техника каждый день обогащается новыми изобретениями. 3. Мать была разбужена криком ребенка. 4. Это письмо было передано мне через одного из моих товарищей. 5. Книги выдаются библиотекарем. 6. Ученый закрыл окно, так как уличный шум мешал ему работать. 7. Железо разрушается ржавчиной. 8. Земля нагревалась лучами солнца. 9. Нами достигнуты хорошие результаты. 10. Чем комната делится на 2 половины? 11. Студенты доставляются на пятый этаж лифтом. 12. Воздух освежен грозой. 13. Прошлой осенью в нашей деревне ураганом было повреждено несколько домов. 14. За детьми заходит мать или отец.

26. Ergänzen Sie Sätze durch das subjektlose Passiv:

1. In unserem Lande …. 2. In der Kindheit …. 3. In der Deutschstunde …. 4. Nächste Woche …. 5. Dafür …. 6. Ihm …. 7. Sonnabends …. 8. Worüber …?

27. Verwandeln Sie die unbestimmt-personlichen „man-Sätze“ in Sätze mit dem subjektlosen Passiv:

Muster: Man lachte laut. – Es wurde laut gelacht.

1. Man sprach in der Klasse sehr laut. 2. Im Saal klatschte man lange. 3. Man arbeitet hier sorgfältig. 4. Man spricht von dem neuesten Raumflug. 5. Man frühstückt bei uns um 7 Uhr morgens. 6. Man muß in der Schule für Ordnung sorgen. 7. Man muß einander helfen. 8. Man darf nicht während der Vorlesung sprechen.

28. Drücken Sie die Aufforderung durch eine subjektlose Passivkonstruktion aus:

Muster: Eßt jetzt! – Es wird jetzt gegessen! Oder: Jetzt wird gegessen.

1. Rauchen ist verboten. 2. Plaudern Sie nicht in der Stunde. 3. Paß in der Stunde auf. 4. Achtet auf die Intonation! 5. Jetzt geht aber schnell ins Bett! 6. Rechnet schnell und richtig! 7. Stört jetzt nicht mehr! 8. Sprecht leise! 9. Arbeitet tüchtig! 10. Tanzt jetzt!

29. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. В нашей стране заботятся о воспитании и образовании молодежи. 2. В котором часу у нас в семье встают, завтракают, идут на работу? 3. Нужно бороться с трудностями. 4. В аудитории читаои, переводили, анализировали, пересказывали. 5. Вчера на собрании нашего курса говорили о подготовке к сессиию 6. В нашей группе очень тщательно и с интересом работают над произношением. 7. Вечер отдыха нашего факультета прошел хорошо. Много пели, танцевали, шутили, смеялись. 8. На этой выставке много спорили о современном искусстве. 9. В жаркие дни особенно хорошо около реки: много купаешься, плаваешь, ныряеш. 10. Во дворе бегали, играли, катались на коньках. 11. В магазине выбирают, ищут, предлагают, откладывают, платят, покупают.

30. Gebrauchen Sie in einem passenden Zusammenhang die folgenden Sätze:

Muster: Das Zimmer wird gelüftet. Es atmet sich hier leicht, denn das Zimmer ist gut gelüftet.

1. Der Mantel wird gereinigt. Der Mantel ist gereinigt. 2. Der Saal wird mit Blumen geschmückt. Der Saal ist mit Blumen geschmückt. 3. Die Maßnahmen wurden ergriffen. Die Maßnahmen waren ergriffen. 4. Die unbekannten Wörter wurden besprochen. Die unbekannten Wörter waren besprochen. 5. Die Ausstellung wird eröffnet werden. Die Ausstellung wird eröffnet sein. 6. Die Bibliothek wird am Sonntag geöffnet sein. Die Bibliothek wird am Sonntag geöffnet werden. 7. Die Milch wird ausgetrunken. Die Milch ist ausgetrunken. 8. Die Wände wurden blau angestrichen. Die Wände waren blau angestrichen.