5. Übersetzen Sie ins Deutsche:

І. Іди туди, куди тебе посилає батько. 2. Там, де раніше було болото, виросло нове селище. 3. Всюди, де побували мандрівники, їх зустрічали привітно. 4, Діти побігли туди, де краще було видно салют. 5. Селяни побігли туди, де, на їх думку, приземлився літак. 6. Пароплав зупинився там, де, на жаль, було заборонено купатися. 7. Син працює там, де раніше працював його батько. 8. Молоді фахівці повинні їхати туди, де вони можуть принести біль­ше користі країні. 9. Вихованці радянських вузів ідуть туди на роботу, куди їх посилає держава. 10. Він мешкає там, звідки ми одержуємо цитрусові.

5. Kausalsatz

1. Bilden Sie "da-sätze":

1. Ich weiß, daß wir einander vollkommen vertrauen, deswegen kann ich dir den wahren Sachverhalt nicht verheimlichen. 2, Alle wissen, daß Gerdt vor kurzem entlassen wurde. Deshalb verbirgt er sich vor seinen Freunden. 3. Es ist bekannt, daß der Kampf dieses Landes für seine nationale Befreiung viele Opfer gefordert hat. Deswegen ist der Lebensstandard dort sehr niedrig. 4. Du weißt doch, daß den Arbeitslosen oft kein Obdach gewährt wird. Deswegen haben viele Obdachlose eben hier Unterkunft gefunden. 5. Es ist kein Geheimnis, daß er ein Stipendium von 420 Mark monatlich erhält. Deshalb muss er ab und zu jobben. 6. Du weißt doch, daß mein durchschnittlicher Lohn nicht sehr hoch ist. Da­rum müssen wir sparsamer leben. 7. Es ist bekanntgegeben worden, daß diese Firma pleite gegangen ist. Darum ist fast die ganze Belegschaft entlassen worden.

2. Transformieren Sie die Modalsätze in Kausalsätze um:

Wir eignen uns viel Wissen an, indem wir fleißig lernen.

-> Wir eignen uns viel Wissen an, weil wir fleißig lernen.

1. Ihm konnte das Leben dadurch gerettet werden, daß er sofort operiert wurde. 2. Der Flieger hoffte, sein Leben dadurch zu ret­ten, daß er die tödliche Last abwarf. 3. Das Spiel wurde dadurch verloren, daß sich nicht jeder Spieler voll eingesetzt hatte. 4. Er brachte es auf "sehr gut", indem er sich systematisch auf die Prüfung vorbereitet hatte. 5. Gerhard blieb in Beinen Leis­tungen dadurch zurück, daß er häufig gefehlt hatte. 6. Dadurch, daß er dienstlich verreist war, hat Hans-Jürgen viel versäumt. 7. Dadurch, daß diese Firma immer Qualitätsprodukte liefert, hat sie sich einen guten Ruf erworben.

3. Beantworten Sie die folgenden Fragen:

Warum (weshalb, weswegen) lernt ihr so fleißig? /viel Wissen aneignen wollen/.

-> Weil wir uns viel Wissen aneignen wollen.

1. Warum verbirgst du nichts vor ihm? /voll und ganz vertrauen/. 2. Warum wächst der Verbrauch von Rohstoffen In den Industrie­staaten nicht mehr? /die Altstoffverarbeitung immer mehr durch­setzen/. 3. Weshalb liegen seine Leistungen unter dem Durch­schnitt? /die Verhältnisse entwickeln sieb sо/. 4. Warum bleiben die politischen Verhältnisse in diesem Teil der Welt bis jetzt gespannt? /sind keine sozial-ökonomischen Veränderungen eingetre­ten/. 5. Weshalb ist die Arbeitslosigkeit ein Damoklesschwert auch für die Arbeitenden? /Ihnen gegenüber als Druckmittel genutzt werden/. 6. Warum bekommen die Meisten Frauen im Druckmittel we­niger Lohn als ihre männlichen Kollegen? /es gibt immer noch kei­ne Gleichberechtigung/. 7. Weshalb muß man jetzt für die gleiche Menge Lebensmittel viel mehr Geld ausgeben als früher? /die Infla­tion, praktisch alle Gebiete erfassen/.