Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие_EBA.doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
14.47 Mб
Скачать

21 Read the text, find additional information and make a report: concrete properties

Tracing some of the fresh and hardened concrete properties back to the influences of the cement can often answer both fundamental questions and more complex problems in concrete construction.

Admixture Compatibility.Admixtures are chemicals added to concrete in small quantities for a specific function (for example water-reducing, set-retarding, or set-accelerating). These chemicals affect the hydration and/or are adsorbed by the cement particles. Certain combinations of chemicals and cement properties may adversely affect the setting behavior and be deemed incompatible. Examining the chemistry of the hydration reactions and the components of the cement can give clues to the source of the incompatibility.

Strength Gain.The ultimate compressive strength and rate of strength development of concrete is strongly influenced by the chemical reactivity of the Portland cement. Varying hydration rates of the different cement compounds can help explain how the relative proportions of these compounds affect the rate of strength gain. For instance, the C2S reacts slowly and contributes to long-term strength gain. C3S, on the other hand, has a much faster hydration rate, and contributes to higher early-strength gain. Thus, cement with a higher proportion of C3S – as is the case with most of today’s cements – will tend to have a higher early strength, and allow for early form removal or post-tensioning.

  1. Topics for projects and presentations:

  1. Cement plants.

  2. Environmental impacts of cement.

  3. Building with concrete.

  4. Use of concrete in infrastructure.

  5. The technology and use of hydraulic lime.

WORD LIST

concrete, n

бетон

lime, n

известь

predominate, v

преобладать, превалировать

powdery, adj

пылеобразный

substance, n

вещество

gravel, n

гравий

clay, n

глина

mortar, n

строительный раствор

sand, n

песок

solid, n

твёрдое тело

mixture, n

смесь

crushed rock

щебень

adhesive, n

связывающее вещество; клеящий материал

restrict, v

ограничивать

binding agent

связующее вещество

aggregate, n

заполнитель, инертный материал

harden, v

твердеть, набирать прочность (о бетоне)

absorption, n

поглощение, абсорбция; всасывание; впитывание

volcanic ash

вулканический пепел

pozzolana, n

пуццолан (гидравлическая добавка)

artificial, adj

искусственный

pottery, n

керамика, керамические изделия

tile, n

черепица

clayey limestone

глинистый известняк

carboniferous limestone

каменноугольный известняк

quarry, n

каменоломня, открытая разработка, карьер

grind, v

молоть, перемалывать

screen, v

просеивать, сортировать

rotary kiln

вращающаяся печь

verticalshaftkilns

вертикальная шахтная печь

marl, n

мергель; известковая глина; нечистый известняк

shale, n

сланец; сланцевая глина

composition, n

состав

raw material

сырье

expulsion, n

удаление (воздуха, газа, воды, пара) ; выхлоп; испарение

carbon dioxide

диоксид углерода

sintering

спекание

fusion, n

плавление, слияние

water content

содержание воды

extraction, n

экстракция, извлечение

wet, n; adj

сырость, влажность; мокрый, влажный, сырой

dry, adj

сухой

admixture, n

добавка; примесь

placing, n

кладка; укладка

curing processes

процесс затвердевания

property, n

свойство

mould = mold, n

форма; литейная форма

formwork, n

опалубка

dense, adj

плотный

load-bearing

несущийнагрузку

lightweight лёгкий;

легковесный

insulating material

изоляционный материал

steel, n

сталь

life

срок службы

reinforced concrete

железобетон

prestressed concrete

предварительно напряжённый железобетон

anticipate, v

ожидать, предвидеть

fine aggregate

мелкий заполнитель

coarse aggregate

крупный заполнитель

polypropylene fibre

полипропиленовое волокно

gas bubble

газовый пузырь

density, n

плотность

aerated concrete

пористый бетон, ячеистый бетон; газобетон

permeable, adj

водопроницаемый

vulnerable, adj

восприимчивый

crack, n

трещина; расселина; щель

air-entraining agent

материал, добавка, вовлекающие воздух (в бетонную смесь)

slurry, n

глинистая суспензия; жидкая глина

plaster, n

штукатурка, штукатурный раствор (для внутренних работ)

solution, n

раствор

hair crack

волосная трещина

joint, n

соединение

water-retaining

водоудерживающий; гидрофильный

workability, n

способность (материала) подвергаться обработке; обрабатываемость

durability, n

долговечность; прочность; стойкость

rendering, n первого слоя

первый слой штукатурки, наружная штукатурка; нанесение штукатурки

screed, n

(штукатурный) маяк

plasticizer, n

пластификатор

impurity, n

примесь, загрязняющее вещество

rich lime

жирная известь

poor lime

тощая известь

cement paste

цементное тесто (строительного раствора)

A good building reveals different things about itself when viewed from different distances”.

Matthew Frederick (architect)

Unit 5

Лента лицом вверх 97

a) logging

b) sawn timber

c) wood house

FСтрелка вправо 96 igure 5.1