1) Держать под стражей (до вынесения приговора)

2) Проверка, досмотр (таможенный); досматривать

3) Контроль и управление

原则

yuánzé 

принцип; основные положения

实践

shíjiàn 

1) практика

2) осуществлять (на практике), проводить в жизнь

差距

chājù 

расхождение, разница, различие; отклонение

除了

chúliǎo, chúle 

исключая, не считая, кроме

客观原因

kèguān yuányīn

объективная причина

之外

-zhiwài 

кроме; помимо того; за исключением

部分

bùfen 

1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный

2) отдел, подразделение

方式

fāngshì 

1) образец; образ; модель,метод

手段

shǒuduàn 

1) Средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш

习惯

xíguàn 

привычка, обычай, нравы; навык; привыкать

偿付能力

chángfù nénglì

платежеспособность; кредитоспособность

内容

nèiróng 

содержание; содержимое

标准

biāozhǔn 

критерий; норма, стандарт; образец, тип; эталон; типовой, стандартный, нормативный; нормированный

相对

xiāngduì 

1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза

2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский

陌生

mòshēng 

посторонний, чужой; незнакомый, неизвестный, неведомый; не иметь никакого понятия (о чём-л.)

静态

jìngtài 

статика; статический

现场

xiànchǎng 

1) место происшествия (действия); на месте, на практике

查处

cháchǔ 

производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд

动态

dòngtài 

1) обстановка, ситуация

2) движение, динамика; процесс, ход; динамический

持续

chíxù 

длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный; тех. незатухающий

现场分析

_

field assay

具体

jùtǐ 

1) Конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый

经营

jīngyíng 

1) управлять, вести, держать (предприятие); промышлять,заниматься, производить (вести) операции; вести хозяйство; торговать;

2) экономика, хозяйственная-коммерческая) деятельность; коммерция, хозяйственные (торговые) операции, торговля; эксплуатационный; промысловый; коммерческий (напр. отдел)

行为

xíngwéi 

действия, поступки; акт; поведение

定性

dìngxìng 

1) определять качество (характер); профилировать; качественный; профилирующий; твёрдого (определённого) качествами

查处

cháchǔ 

производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд

重视

zhòngshì 

придавать значение, обращать большое внимание; иметь высокое мнение (о ком-л.); относиться серьёзно; высоко ценить; дорожить; уважать; считаться (с кем-л.)

整体

zhěngtǐ 

[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный; весь; в целом

状况

zhuàngkuàng 

1) положение вещей, обстоятельства, ситуация

体系

tǐxì 

система, построение; режим

风险程度

_

degree of risk

定量分析

dìngliàng fēnxī

количественный анализ

起步

qǐbù 

собираться в путь; пускаться в дорогу, выступать в поход; трогаться с места

晚

wǎn 

I сущ.

1) вечер; сумерки, закат солнца; ночь; вечерний; ночной; вечером, ночью

2) последний период; конец века (эпохи); старость; поздний, последний

经验

jīngyàn 

1) опыт; опытный, эмпирический

2) переживать, испытывать; испытанное, перенесённое

不足

bùzú 

1) недостаточно, не хватает

2) не стоит, не заслуживает

не стоит беспокоиться (задумываться)

3) нельзя, невозможно

…..

缺乏

quēfá