1) Превосходный, совершенный; прекрасный

2) Совершенствовать, постоянно улучшать

规则

guīzé 

1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чём-л.)

不协调

bùxiétiáo

1) мед. расстройство координации, асинергия

2) несогласованный, дисгармоничный

有关

yǒuguān 

1) соответствующий; заинтересованный

规定

guīdìng 

1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать

进一步

jìnyībù 

шагнуть, продвинуться на шаг вперёд; более далеко идущий; ещё больший; дальнейший; ещё дальше; далее, более того, шаг за шагом

调整

tiáozhěng 

1) регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка;

急需

jíxū 

срочно требуется, крайне необходимый; срочная (настоятельная) нужда (в чём-л.); экстренный

出台

chūtái 

1) появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки)

2) уйти с клиентом (о девушках, работающих в ночных заведениях)

3) опубликовать, обнародовать (официальные документы)

整

zhěng 

I гл.

1) приводить в порядок, упорядочивать; налаживать, регулировать (механизм); чистить; оправлять (платье); устраивать; приготовлять

专门机构

zhuānmén jīgòu

специализированное учреждение (ООН)

业务

yèwù 

1) профессия; специальность; дело; занятие; деятельность; служба

杇

wū

loquat

确保

quèbǎo 

обеспечивать, гарантировать; [полная] гарантия

经营者

jīngyíngzhě

1) хозяйствующий субъект, оператор

2) дилер, компания-дистрибьютер, посредник

监管

jiānguǎn

1) Держать под стражей (до вынесения приговора)

2) Проверка, досмотр (таможенный); досматривать

3) Контроль и управление

机构

jīgòu 

1) механизм, аппарат, устройство

现有

xiànyǒu

наличествующий, [фактически] имеющийся

规范

guīfàn 

образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; нормативный, образцовый

和约

héyuē 

мирный договор

束

shù 

сдерживать; ограничивать, контролировать

及其

jí​qí​

и, так же как, а также; заодно и

工作人员

gōngzuò rényuán

1) штатный сотрудник, работник, рабочий

2) должностное лицо; чиновник; функционер

行为

xíngwéi 

действия, поступки; акт; поведение

规章制度

guīzhāng zhìdù

распорядок; режим; система правил; регламентация; регламентирование

健全

jiànquán 

1) здоровый, крепкий; здоровье; оздоровить

2) здравый, толковый, рассудительный

完善

wánshàn 

1) превосходный, совершенный; прекрасный

2) совершенствовать, постоянно улучшать

….

防范

fángfàn 

принимать меры предосторожности; предупреждать (какое-л. действие); быть начеку

化解

huàjiě 

1) устранить, разрешить, нейтрализовать; освободиться (от чего-л.), преодолеть; отвести беду

2) разъяснить, растолковать

风险

fēngxiǎn 

1) испытание, возможное (непредвиденное) затруднение; перипетии; риск

手段

shǒuduàn 

1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш

措施

cuòshī 

принимать меры; меры; мероприятия

不够

bùgòu 

не хватает, недостаёт; недостаточно, мало

完善

wánshàn 

1) превосходный, совершенный; прекрасный

2) совершенствовать, постоянно улучшать

偿付能力

chángfù nénglì

платежеспособность; кредитоспособность

监管

jiānguǎn

1) держать под стражей (до вынесения приговора)

2) проверка, досмотр (таможенный); досматривать

3) контроль и управление

任务

rènwu 

1) задача; задание, урок; поручение

2) назначение, предназначение; функция; обязанность; миссия, роль

艰巨

jiānjù 

весьма обременительный; трудный, тяжёлый; многосложный, титанический

行为

xíngwéi 

действия, поступки; акт; поведение

偿付能力

chángfù nénglì

платежеспособность; кредитоспособность

并重

bìngzhòng 

считать важным и то, и другое; уделять (серьёзное) внимание и тому, и другому

监管

jiānguǎn