- •Хід виконання
- •Для якісного аналізу результату використайте подану нижче інтерпретацію.
- •Завдання 2. Склади слова.
- •Завдання 3. Самоаналіз енергетичного коефіцієнту мови
- •Завдання 4. Відносний словниковий запас
- •Принципи психічної регуляції в навчанні іноземних мов
- •Словничок словесних понять, які використовуються у вербалізації відчуттів та побудові образів
- •Приклад опису “я – будівля”
Словничок словесних понять, які використовуються у вербалізації відчуттів та побудові образів
Асоціація – створення у свідомості людини смислової чи емоційної паралелі події, що відбувається, мимовільне заміщення знайомим синонімом. До елементарних видів асоціацій, що мають найбільш практичне використання, відносяться: асоціація за суміжністю вода – риба; цигарки – запальничка), асоціація за схожістю (сонце – диск), асоціація за контрастом ( біле – чорне).
Тропи - слова, фрази, вирази, ужиті не в прямому (основному), а в образному, переносному значенні. До троп належать епітет, порівняння, метафора, алегорія, символ, метонімія, синекдоха, перифраз, іронія, сарказм та ін.
Епітет – художнє означення, що підкреслює характерну рису, прикметну якість предмета, явища, особи. Найпростіший вид тропа. Епітетами здебільшого виступають прикметники (золотий дощ), але можуть бути й іменники (чарівниця-зима), прислівники тощо.
Порівняння – к поетиці й стилістиці вид тропа, який полягає в зіставленні одного явища або предмета з іншим. Наприклад: “Низько в небі стримить, як золотий серп, пізній місяць” (С.Васильченко).
Метафора – один із найважливіших тропів; образний вислів, у якому ознаки одного предмета переносяться на інший. Наприклад: “Горить моє серце” (Леся Українка).
Алегорія – поетичний вислів із переносним значенням, у якому абстрактне поняття або судження передається через конкретний художній образ. Один із тропів поетичної мови. Алегоричні образи створюються й засобами образотворчого мистецтва. Наприклад: зображення смерті у вигляді старої з косою.
Символ – умовне позначення будь-якого предмета або явища. Символи бувають образні ( малюнок голуба – символ миру) і логічні (математичні знаки). Як узагальнюючий засіб символ використовують у літературі, мистецтві, де поширені символи-емблеми, а також у науці (хімії, математиці тощо). Символ – це знак, що породжує асоціацію.
Метонімія – вид тропів. В основі мистецтва лежить заміна одного слова чи поняття іншим, що має зв’язок із першим. Замість цілого вживаються частина й навпаки (наприклад: “читати Шевченка” замість “читати твори Шевченка”).
Синекдоха – поширений засіб увиразнення мови, різновидність тропа. Синекдоха заснована на кількісному зіставленні предметів та явищ, на заміні частиною цілого, одниною – множини та ін. Синекдоха – один із видів метонімії.
Перифраз,перифраза – описовий вираз – стилістичний прийом, коли назва предмета, явища замінюється лописом їхніх характерних ознак( нгаприклад, “весна життя” замість “!молодість”).
Іронія – удаване незнання, самоприниження: 1) Тонка прихована насмішка. 2) В естетиці – вид комічного, ідейно-емоційна оцінка, яка виявляється в тому, що за зовнішньо схвальним, шанобливим, серйозним підходом до об’єкта криється негативна його характеристика, висміювання.
Сарказм – різновид комічного, різка, глумлива й безкомпромісна гнівна насмішка, сповнена презирства й ненависті до об’єкта висміювання.
Вправа. Мовою образів зробіть свій портрет та портрет свого товариша.
Вправа. За допомогою мови асоціацій і троп змалюйте себе в образі будівлі; кулінарного виробу.
Можна відштовхуватись від такої схеми: у кожної людини є зовнішній вигляд (“фасад”, “форма “): його костюм, обличчя фігура, жести тощо манера спілкуватись (“внутрішній дворик”, куди може зайти будь-хто, “внутрішні смакові інгредієнти”, які можна скуштувати); етикет, моральність, порядність людини тощо та внутрішній світ (“Внутрішній Дім”), усе те, що приховано від очей більшості, і відкривається лише найближчим людям: думки, бажання, почуття, мудрість, духовність тощо.