Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
стилистика др. вариант.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
28.04.2019
Размер:
476.16 Кб
Скачать
  1. Условия коммуникации

  2. Устная/письменная форма

  3. Задачи

Официально – деловой стиль – функциональная разновидность литературного языка, которая обслуживает коммуникацию между гражданами, учреждениями и государством.

Важную роль в его формировании во всей Европе играли средневековые акты. В широком смысле акты – все типы текстов, которые выполняли роль документов. Официально – деловой язык формировался на основе московский приказов 17 – 18 веков. Петровская эпоха принесла новые каноны и стандарты деловой речи. Как и во всех сферах жизни, шла европеизация. К сороковым годам лежал отпечаток:

  1. Церковнославянского

  2. Украинско – польского

  3. Немецкого влияния

Крупная реформа канцелярии была проведена в царствование Александра I (при участии Сперанского). В речевом плане они ориентировались на язык карамзинской прозы, в результате был утвержден прямой порядок слов, в отличие от господствующей ранее инверсии. К концу 19 века вновь ощущался косный характер языка. Официальные документы, обладающие им, всегда были рассчитаны на узкий круг просвещенных.

Следующая крупная реформа была проведена в 20-е гг. Введен строгий порядок слов. По сравнению с немецким и французским языками перестановка слов ведет к нарушению смысла. Деловая речь оказывается очень стабильна. В конце 19 века употребляются термины: акт гражданского состояния, обложить налогом, завещатель и т. д. Но на этом фоне происходит подвижка терминологии:

Архаические термины

Современные термины

каковой

который

таковой

Такой

дабы

Чтобы

нежели

Чем

жительствующий

Проживающий

вышеупомянутый

Вышеуказанный

В официально – деловой речи используются стандартные клише:

  1. Для выражения мотивации действия # в установленном порядке, в порядке обмена опыта

  2. Для выражения причинно - следственных связей # согласно вашей просьбе, в соответствие с протоколом

  3. Для выражения предупреждения # по истечении срока, в случае неявки

В целом текст официально – делового стиля носит долженствующий, приписывающий характер # органы дознания должны возбудить уголовное дело; приказ для прапорщиков;

Им не свойственно рассуждение, повествование, описание. Хотя в некоторых частях документов сущ. части, связ. с констатацией фактов:

# Мы, ниже подписавшиеся, осмотрели, обмерили на выборку, сличили чертежи и приняли в эксплуатацию двухквартирный щитовой дом.

Такая черта как точность не допускает инотолкования, а достигается за счет устранения синонимии и обилия терминологии.

Основные стилеобразующие черты:

Существует три подстиля ОДС:

  1. Канцелярский

  2. Юридический

  3. Дипломатический

Проявляются по-разному, но близки друг другу:

  1. Во всех подстилях используется терминология и аббревиатуры

  2. Запрещена ненормативная лексика

  3. Употребление отглаголных существительных # предъявление иска, взыскание задолженности

  4. Очень часто используются отыменные союзы: # вследствие того, что; в связи того, что; а также именные предлоги (в согласии)

Сходства ОДС:

  1. Использование пассивных конструкций: #был заключен договор, сроки выполнения работы срываются

  2. Нанизывание слов в родительном падеже: # обеспечить проверку проведения реставрационных работ;

  3. Использование универсальных слов, которые нередко оказываются семантически пустыми: # Вопрос, определенно, отдельный, явиться, проводить. Их использование за пределами делового стиля считается небрежностью, стилевым просчетом. Обилие таких единиц принято ругать термином канцелярия.

Практически все члены синонимичного ряда связаны с оттенками в значении и употреблении, следовательно, употребление синонимов мешает единообразному толкованию, до 10 раз может повторяться одно и то же слово, несмотря на его широкие синонимичные связи. За пределами док-ов это грубая стилистическая ошибка.

Точность достигается за счет Переформулировки, уточнения, из – за этого - увеличение предложения, тяжеловесная конструкция.

Научный стиль

Научный литературный стиль – функциональная разновидность, которая обслуживает коммуникацию в сфере науки, техники, производства. Большая общность с официально-деловым стилем. Имели общий генезис, много причин для сближения.

Характерна ярко-выраженная письменная форма. Процесс научного познания отличается от этапов изложения. В научном описании появляется собственно-коммуникативные задачи. Для их решения нужно определить степень полемичности текста степенью популяризации выводов и степень описательности.

Основные черты:

  • Отвлеченность

  • Подчеркнутость изложения

В НС постоянный процесс стандартизации. Осн. роль играет современная периодика. Появление научной журналистики дало возможность публиковать работы, которые еще не завершены.

Если в научной периодике 19 в. были возможны публикации монографий и заметок, то современная подразумевает статьи заданного объема, что способствует унификации композиции и слога.

Сама наука, как система знаний, зародилась в Древней Греции.

НС предназначен для передачи объективной информации о природе, человеке и обществе.

Становление НС в языке Европы шло в основном с 18 века. В то время художественно-научные мышления еще не были строго разграничены, а жанр устного народного диалога не способствовал разграничению разговорного и научного языка.

В России энциклопедические начинания ученых в 18-19 вв.

20 в. – НС все дальше отходит от беллетристического.

Пример про Наполеона – Тарле и Савельева, Полетаев (интересно / неинтересно).

Делится:

  1. Академический – собственно научный (коллеги)

  2. Научно-дидактический (учебники)

  3. Научно-популярный (передача инф. неспециалистам)

Развитие науки шло параллельно формированию стиля.

  1. Почти завершился процесс извлечения из текстов научного стиля экспрессивных и научных элементов

  2. Последовательно действует процесс на ограничение синонимического ряда

  3. Широко применяются дефиниции. Текст может включать их несколько

  4. Личная манера изложения заменяется неличной

Форма «мы» стала личной. Уход в безличные конструкции. Все чаще употребляются пассивные конструкции.

Практически изжиты неполные эллиптические конструкции. Считаются почти недопустимыми. Более строго выдерживаются логический принцип расположения слов. Очень часто встречаются отглагольные существительные.

Расширяется группа вводных конструкций, которая выражает логические отношения между высказываниями.

Широкоупотребительная лексика и абстрактные понятия.

Единственное число существительного часто не имеет значение реальной единственности предмета, а передает значение представитель класса предметов.

#, лось чаще встречается на лесосеках.

Это недопустимо за пределами научного стиля.

С другой стороны, существительное, которое за пределами научного стиля не имеет единственного числа, здесь приобретает – нефти, белизны, сАхара.

Глагол стоит в форме ед.ч., наст. Времени

#, масло хорошо растворяется в алкоголе

Преобладают глаголы несовершенного вида (80%).

В любом тексте научного стиля строго выдерживается композиционная структура – введение, основная часть, заключение. Подчеркнуто выделяются причинно-следственные связи, для чего вводится рубрикация – раздел, подраздел, глава, …..

Для любого текста НС существует запрет на неновизну. Любое заимствование должно оформляться как цитата.

Публицистический стиль

Публицистический стиль - исторически сложившаяся функциональная разновидность литературного языка, обслуживающая широкую сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных, повседневного быта и др. П. с. используется в общественно-политической лит-ре, периодической печати (газеты, журналы), радио- и телепередачах, документальном кино, нек-рых видах ораторской речи (напр., в политическом красноречии). Отбор на организацию языковых средств П. с. определяют его основные функции - информативная и воздействующая, а также экстралингвистические факторы - массовость адресата и оперативность средств массовой информации Для П. с. характерны чередования стандарта и экспрессии, логического и образного, оценочного и доказательного, экономия языковых средств, доходчивость, лаконичность, последовательность изложения при информативной насыщенности. Использование языковых средств определяется во многом их социально-оценочными качествами и возможностями с точки зрения эффективного и целеустремлённого воздействия на массовую аудиторию, отсюда характерные для П. с. оценочность, призывность, полемичность. Социальная оценочность языковых средств отличает П. с. от всех других стилей лит. языка, призывность определяет побудительный характер публицистической речи. Функциональное назначение используемых в П. с. слов и выражений неодинаково; среди них можно выделить нейтральную лексику и фразеологию {событие, играть роль, форма, покупатель, ситуация и др.) и стилистически окрашенную, оценочную {подачка общественному мнению, критическая ситуация, братский, эффективный и др.). Одно из свойств публицистического текста - диалогизация: автор публицистического текста обращается к читателю или слушателю со своими мыслями, чувствами, оценками, поэтому в его изложении всегда проявляется авторское «я». В    П. с.    употребляются    стандартные,    клишированные   средства  языка   {иметь  значение, нуждаться в поправках,  нанести ущерб,  курс реформ, состав правительства, курс рубля, негативные последствия, финансовый рынок, обратить внимание и др.) рядом с экспрессивными, выразительными,  эмоционально  воздействующими на аудиторию средствами языка; эмоциональность  создаётся  также  за  счёт  тропов и стилистических  фигур.   В  экспрессивных  целях используются не только собственно языковые, но и композиционные логико-стилистические формы и приёмы: заголовки, характер чередования повествования, описания и рассуждения, вводные эпизоды, цитирование, введение разных типов чужой речи и т.д. Для синтаксиса П. с. характерны эллиптические конструкции (см. Эллипсис), номинативные предложения (см.) (особенно в заголовках), сегментированные конструкции (напр., Язык цифр - он бывает удивительно ярким), присоединительные и парцеллированные (см. Парцелляция) конструкции; синтаксис отражает тенденцию к разговорности.

Художественно-беллетристический и разговорно-бытовой стиль

Использует языковые средства всех других стилей. Но выступают в измененной функции – эстетической и образуют другую системность.

Отличается от других:

  1. Многообразная гамма стилевых окрасок используемых средств

  2. Использует и внелитературные средства языка (просторечия, жаргоны и т.д.). Применяются тоже в эстетической фнкции.

  3. Широкая и глубокая метафоричность, богатая синонимия, разнообразные пласты лексики. Даже нейтральные средства для выразительности

Неповторимость, свежесть образов, их яркая индивидуальность

  1. Образность, эмоциональность

  2. Эстетически направленная экспрессивность!

Во многом отличается от научной и официально-деловой, но сближается с публицистической и разговорно-обиходной – вбирает лексику, фразеологию и синтаксис.

Обычно осуществляется в письменной форме. Устная речь подвергается обработке, подчиняется эстетической функции.

Внутренняя форма худ. слова – средства языка и их значения – основа от которой отталкивается автор при создании метафоры. Смысл метафоры может быть понят, в некоторых слкчаях, только по прочтении всего произведения – вытекает из худ. целого.

Комбинированное приращение смысла – выражение поэтической идеи.

Все языковые единицы направлены на выражение художественного образа. Они эстетически и стилистически мотивированы и оправданы. Удаление хотя бы одного элемента из текста ведет к «облысению» образа (Пешковский).

Свойство: системная взаимосвязь языковых единиц, как составных элементов целого, обуловленная идейно-образным содержанием и реализующая эстетическую функцию.

Художественно-образная речевая конкретизация – составляет самую общую основную стилевую черту худ. речи. Слова выражают художественные образы, а не понятия. Восприятие понятийного плана происходит в 2,5 раза быстрее, чем возникновение образа. Отсюда необходимость конкретизации слова. Перевод понятийного плана в образный происходит при участии всех языковых уровней: от фонетического до синтаксического. Писатель всеми способами стремится возбудить воображение читателя.

Образная конкретизация осуществляется многочисленными способами – до морфологических.

Организация худ. речи, насыщенной конкретизирующими средствами, способствует воплощению поэтической мысли.

Глагольно-речевое ведЕние – способ достижения образной конкретизации. Каждое движение и изменение состояния описывается поэтапно. Повышенное употребление глагола. Другим стилям такое не свойтвенно. Нагнетание глаг. Способствует активизации читательского воображения.

Целая система разноуровневых яз. Средств способствует созданию микрообраза путем акцентирования его отдельных черт – активизирующее внимание на читателя.

Характерно использование глаголов прошедшего времени в связи с повествовательной манерой изложения. Наст. Время используется в значении настоящего исторического. Разнообразно значение будущего времени.

Изложение идет не в одном видо-временном плане, а в разных. Этим создается большая выразительность, динамизм повествования.

Преобладают совершенные формы глаголов.

Разнообразно значение форм лица и все личные местоимения. Личные мест. Указывают на конкретное лицо, а не абстрактное понятие как в научной речи.

Малое количество слов среднего рода с отвлеченным значением, используются конкретные слова. Абстрактные слова приобретают конкретно-образное значение благодаря метафоризации.

Краткие прилагательные в научной речи выражают постоянный признак, являются отвлеченными, в худ. обозначают врЕменные состояния и признаки, рисуя героя.

Худ. речи свойственен динамизм, что проявляется в глагольности речи. Глаг. Употребляются в 3р. Больше, чем в официально-деловой речи. (с соответственным уменьшением существительных).

Худ. речь отличается особой эмоциональностью, экспрессивностью. Используются средства со стилистической окраской торжественности, либо разговорности, фамильярности и т.д. Использование односоставных предложений с разной стилистической окраской, инверсии, использование чужой речи. Анафоры, эпифоры, периоды и др.

Большую роль в создании худ. речи играют и нейтральные языковые средства.

Типичное явление – метафоризация.

Нейтральное слово наполняется новым содержанием, становится элементом худ. целого.

Разговорный (разговорно-бытовой) стиль — функциональный стиль, который обслуживает сферу повседневно-бытового частного, неофициального общения.

Основными признаками речевой ситуации, формирующий этот стиль, являются неофициальность и непринуждённость общения; непосредственность общения; неподготовленность речи (отсутствие предварительного отбора языкового материала и предварительного обдумывания высказывания); тесная связь с ситуацией (многие элементы сообщения могут быть не выражены словесно, так как непосредственно содержатся в ситуации, сопровождающей речь), большая роль мимики и жестов.

Цель — общение, обмен мыслями, впечатлениями.

Наиболее ярко проявляется в устной форме речи, причём обычно диалогической. В письменной форме разговорный стиль используется в области неофициальной переписки (частные письма, записки) и в дневниках.

Основными чертами разговорного стиля являются непринуждённый и даже фамильярный характер речи; прерывистость и непоследовательность её с логической точки зрения; эмоциональность и оценочность речи.

Разговорный стиль характеризуется широким использованием обиходно-бытовой и эмоционально-экспрессивной лексики и фразеологии, частиц, междометий, вводных слов, неполных предложений различного типа, слов-предложений, обращений, повторов слов, присоединительных конструкций и т. д.