Задание 5

1. Межкультурная адаптация. Кривая х.Триандиса

Межкультурная адаптация – приспособление к новой культурной среде

Успешное приспособление обычно определяется как:

• Ощущение гармонии с ближайшим окружением

• Чувство удовлетворенности и психологического благополучия чужаков

Важный фактор – социальная адаптация, включение в социум

5 этапов адаптации визитеров (Триандис):

1. «Медовый месяц» – энтузиазм, время больших ожиданий

2. Этап отторжения чужой культуры. Среда начинает оказывать негативное воздействие, т. к. человек не знает всех нюансов культуры

3. Этап кризиса. Чувство беспомощности, возникновение болезней.

2 способа выхода из кризиса:

а) визитер-неудачник возвращается домой

б) визитер может переехать в другую страну

4. Этап интеграции, когда появляется оптимизм.

5. Полная или долгосрочная адаптация, т. е. время установления соответствия среды и индивида (примерно через 4-5 лет).

Также существует «шок возвращения» или реадаптация.

Факторы, влияющие на процесс адаптации:

1. Индивидуальные характеристики: возраст, пол и образование.

• Возраст. Всегда лучше адаптируются дети, а подростки и пожилые люди – хуже всех;

• Пол. Женщины из традиционных культур хуже всего проходят адаптацию;

• Образование. Более образованный и подкованный человек лучше переносит адаптацию.

2. Мотивация, ожидания и жизненный опыт индивида.

• Важен доконтактный опыт с культурой и историей страны, а также знание языка

• Наилучший способ адаптации – дисперсный, т. е. проживание среди местного населения

3. Степень сходства и различий между культурами

• Чем больше сходств, тем менее травмирующей будет адаптация

Вопрос 2. Кинесика

Кинесика (др.-греч. κίνησις — движение) — совокупность телодвижений (жестов, мимики), применяемых в процессе человеческого общения (за исключением движений речевого аппарата).

Кинесика изучает отражение поведения человека в его невербальных проявлениях, к которым относятся мимика (движение мышц лица), пантомимика (движения всего тела), "вокальная мимика" (интонация, тембр, ритм, вибрато голоса), пространственный рисунок (зона, территория, собственность и перемещения), экспрессия (выразительность, сила проявления чувств, переживаний), которая может быть решающей в интерпретации произносимых высказываний.

Невербальные проявления, как произвольные, так и непроизвольные, первоначально являясь целесообразной реакцией в ситуациях защиты (неприятия, отторжения), нападения (приятия, присвоения), сосредоточения (ожидание, ритуалы и переходные состояния), в довербальный период эволюции человека были самостоятельным средством коммуникации, а в вербальном периоде закрепились в качестве полусознательного выразительного средства, сохранив функции предыдущих этапов.

Являясь для их исполнителя, например, средством удобства, мнимо целесообразными или делаемыми "просто так", для наблюдателя жесты предстают как символы специфического языка образов. Отсюда пошли такие выражения, как "обмяк", "собрался", "встал, как вкопанный" и др., впоследствии ставшие вербальными командами.

Значение жестов заключается в следующем: они дают дополнительную к вербальной информацию:

1. психическое состояние партнера;

2. его отношение к участникам контакта и к обсуждаемому вопросу;

3. желания, выражаемые, без слов, или же остановленные сознанием (идеомоторика: захотел встать, но только дернулся);

4. команды не вошедшие в текст - то, что осталось на уме - рефлекторный багаж расчетов, выраженный в обобщенной символической форме;

5. как правило, жесты выражают отношение не к любой, а к эмоционально значимой информации;

6. обычно сначала появляется жест, а затем формулируется вывод, т.е., можно предсказывать характер вывода.

Причинами появления жестов также могут быть самые разные воздействия:

1. мода, холод, чистота, особенности одежды, помещения, стула и т.д.;

2. партнер копирует жесты в данный момент присутствующего человека;

3. рефлекторно подключены двигательные реакции из прошлых моделей, даже без связи (якобы) с состоянием, которое жест обозначает;

4. от слов, произнесенных в данный момент или раньше: если в подходящий момент группе людей сказать, например, "Тянет время", то кто-нибудь вытянет ноги или встанет, вытянется.