Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSOBIYe_Kipnis_Grammatika.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
20.12.2018
Размер:
1.96 Mб
Скачать

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение выражает действие, которое рассматривается как предполагаемое, желательное или возможное при определенных условиях. Формы сослагательного наклонения переводятся на русский язык сочетанием глагола в прошедшем времени с частицей "бы" или с союзом "чтобы".

Формы сослагательного наклонения

Синтетические

Аналитические

Present Subjunctive

Выражаемые действия относятся к настоящему или будущему времени

I, he, she

We, you, they

be/ ask

Past Subjunctive

I, he, she

We, you, they

were/asked

should, would, could, might + Simple Infinitive

Perfect Subjunctive

Выражаемые действия относятся к прошлому

I, he, she

We, you, they

had been

had asked

should, would, could, might + Perfect Infinitive

Употребление сослагательного наклонения

Типы предложений

Примеры

Перевод

1. В простых предложениях

They would like to take part in the conference.

Им хотелось бы принять участие в конференции.

2. В сложных предложениях:

а) В придаточных предложениях подлежащих после безличных оборотов, типа:

It is necessary that…

It is important that…

It is advisable that…

It is desirable that…

б) В придаточных дополнительных предложениях после глаголов, выражающих приказание, требование, совет, предложение: to order, to require, to advise, to propose и т.д.

в) В придаточных обстоятельственных предложениях цели после союзов:

so that – чтобы

lest – чтобы…не…

in order that… - для того чтобы

г) В придаточных предложениях сравнения после союзов:

as if – как если бы

as though – как будто бы

It is necessary that the work (should) be finished as soon as possible.

They suggested that this problem (should) be discussed immediately.

They lowered the pressure lest it be too high.

The instrument behaves as if it were out of order.

Необходимо, чтобы работа была закончена как можно быстрее.

Они предложили, чтобы этот вопрос немедленно обсудили.

Они понизили давление, чтобы оно не было слишком высоким.

Прибор ведет себя так, как если бы он был не в порядке.