III. Exercises.

1. Выучите следующие слова:

associate (v) - соединять, связывать flow - ток, течение; циркулировать

associate (a) - объединенный, связанный decrease - уменьшать; понижать

passage - проход; проток depth - глубина

breathe - дышать fat - жир; жирный, упитанный

breathe in - вдыхать amount — количество

breathe out - выдыхать

2. Переведите одно коренные слова:

associate, associated, associative, association; particular, particularly, particularity; change, changed, changing, changeable, exchange; connection, connective, connected; deep, deeply, depth

3. Переведите следующие слова на русский язык, а словосочетания с ними -на английский:

1) associate (v)

Головные боли часто бывают связаны с высоким артериальным давлением. Возникновение некоторых заболеваний сердца связано с изменением в состоянии кровеносных сосудов.

2) passage (n)

альвеолярные проходы; широкий проход; искусственный проток; эластичные волокна образуют альвеолярные проходы;

3) breathe (v)

дышать тяжело; дышать с трудом; дышать глубоко;

4) breathe in (v)

вдыхать кислород; вдыхать быстро; вдыхать медленно;

5) breathe out (v)

выдыхать углекислый газ; выдыхать быстро; выдыхать медленно;

6) flow (n)

ток крови; быстрое течение воды; течение жидкости; ток крови увеличивается; ток крови уменьшается;

7) flow (v)

венозная кровь течет по венам; насыщенная кислородом кровь течет из легких в левое предсердие;

8) decrease (v)

артериальное давление падает; температура понизилась; уменьшаться значительно; количество красных клеток крови немного понижено;

9) depth (n)

глубина знаний; на глубине 10 миллиметров; глубиной в 15 миллиметров; глубина дыхания;

10)fat(n, a)

растительный жир; жирная пища; при обмене белков, жиров и углеводов; упитанный ребенок;

11) amount (n)

количество жидкости в организме; большое количество исследований; количество воздуха

IV. 1) Text "The Physiology of the Lungs"

The physiology of the lungs is associated with their structure. There are over 700,000,000 alveoli in the lungs. The total surface of the alveoli is about 90 sq. m (square metres). The lungs have many capillaries with the total surface of about 80 sq. m. This particular structure of the lungs enables the exchange of gases between the alveolar air and the blood.

Elastic fibres of connective tissue composing the walls of the alveoli, alveolar passages and the visceral pleura enable the lungs to dilate.

When one breathes normally not all the alveoli and capillaries of the lungs are opened. When respiration becomes deep, the number of the opened alveoli and

capillaries increases. The flow of blood into the lungs increases when one breathes in and it decreases when one breathes out.

The regulation of the vital capacity of the lungs is of particular importance to the exchange of oxygen and carbon dioxide taking place in the lungs. It is considered that in the adult the vital capacity of the lungs is about 3-4 litres. When the depth of respiration increases the vital capacity may be 6 litres and even more.

The lungs take part in the production of physiologically active substances, in the regulation of blood coagulation, in the metabolism of proteins, fats and carbohydrates.

2) Text "Respiratory Movements"

Under normal conditions the respiratory movements are performed in both halves of the chest at one and the same moment.

During the examination of the chest one must find out the respiratory rate and its correlation to the pulse rate which is normally estimated as 1:4.

The respiratory rate must be determined in such a way that the patient does not see it because he will begin to breathe rapidly or slowly when he understands that he is being observed.

The rhythm and depth of respiration must also be determined during the examination.

There are two types of respiration: costo-inferior or male because it is mainly seen in men and costo-superior or female observed mainly in women.

The knowledge of the type of respiration is important because in some diseases of the lungs and pleura the type of respiration changes.