Критерії оцінювання курсової роботи

На оцінювання курсової роботи впливають такі критерії:

• актуальність та практичне значення досліджуваної проблеми;

• глибина розкриття обраної теми;

• змістовність, послідовність і виразність викладу, відповідність

мовним вимогам;

• ефективність використання інформативних джерел;

• дотримання вимог щодо проведення презентації;

• доцільність використання наочності та ТЗН;

• демонстрація високого рівня володіння іноземною мовою: умінь і

навичок мовленнєвої діяльності.

Відповідно до національної шкали якість виконання курсової роботи та результат її захисту оцінюється за чотирибальною шкалою: «відмінно», «добре», «задовільно», «незадовільно».

Оцінки «відмінно», «добре», «задовільно» заносяться в екзаменаційну відомість та залікову книжку студента.

Оцінка «незадовільно», одержана при захисті курсової роботи, заноситься тільки до відомості.

Оцінку «незадовільно» отримують роботи, які не відповідають вищенаведеним вимогам, а також ті, що подані до захисту пізніше зазначених вище строків. Якщо захист роботи відбувається пізніше вказаних термінів, то оцінка за виконану роботу знижується на один бал.

За підсумками написання та захисту роботи також відбувається оцінювання курсової роботи за шкалою ECTS (див. Додаток А, Б).

Студент, який не має в заліковій книжці оцінки за курсову роботу, не допускається до заліку/екзамену з дисципліни «Іноземна мова».

Структура курсової роботи

Загальний обсяг курсової роботи становить 25-30 друкованих сторінок. Курсова робота включає: титульну сторінку, план, зміст, вступ, текстову (основну) частину, висновки, резюме, список термінів, список використаної літератури, додатки (за необхідності), список скорочень (за необхідності).

Структурні елементи «вступ», «основна частина» і «висновки» друкуються виключно англійською мовою.

Після титульної сторінки англійською та українською мовами (див. зразок – Додаток В, Г) подається план (OUTLINE) курсової роботи (теж двома мовами), який включає вступ (Introduction), основну частину (3-4 розділи з можливими підрозділами) і висновки (Conclusion) (див. зразок – Додаток Д,Ж).

План не включається у загальну нумерацію сторінок роботи, але додається до неї. На сторінці плану англійською мовою повинні бути такі реквізити: «Затверджую» (Approved), дата, прізвище та підпис наукового керівника. На сторінці плану українською мовою – «Узгоджено», дата, прізвище та підпис консультанта.

Зміст (CONTENTS) подається англійською мовою на окремій сторінці і включає такі розділи: вступ (Introduction), основну частину (розділи з можливими підрозділами), висновки (Conclusion), резюме (Summary), словник слів і термінів (Vocabulary), список літератури (Literature), додатки (Appendixes), список скорочень (Frequently Used Symbols) із зазначенням номера сторінки, з якої починається відповідний розділ (див. зразок - Додаток К).

У вступі (INTRODUCTION) (1-2 сторінки) коротко:

- дається оцінка сучасного стану проблеми,

- обґрунтовується актуальність та новизна обраної теми

дослідження;

- формулюється мета дослідження і завдання, за допомогою яких

вона буде досягнута;

- визначаються об’єкт (тобто процес або явище, що породжує

проблемну ситуацію і обране вивчення) та предмет (міститься в

межах об’єкта) дослідження;

- розкриваються теоретично-методологічні основи проблеми, що

вивчається.

Формулювання мети дослідження повинно узгоджуватися з назвою курсової роботи. Завдання дослідження не повинні бути всеосяжними, оскільки вони по суті стисло висвітлюють напрями дослідження, структуровані в плані курсової роботи.

Об’єкт і предмет дослідження як категорії наукового процесу співвідносяться між собою як загальне і часткове. В об’єкті виділяється та його частина, яка є предметом дослідження. Саме на ньому спрямована основна увага студента, оскільки предмет дослідження визначає тему курсової роботи, яка вказується на титульній сторінці як її назва.

В основній частині роботи необхідно викласти відомості про об’єкт/предмет дослідження, які необхідні та достатні для розкриття суті даної роботи.

У першому розділі розглядаються теоретичні аспекти проблеми на основі аналізу різних підходів, які висвітлені в літературних та інших інформаційних джерелах. Загальний обсяг огляду літератури не повинен перевищувати 20% обсягу основної частини курсової роботи.

У другому розділі глибоко і всебічно аналізується предмет дослідження, розглядаються методичні аспекти теми дослідження, порівнюються різні підходи до вирішення тих чи інших проблем.

Третій розділ – прикладний. У ньому обґрунтовуються напрямки і заходи з удосконалення предмету дослідження, формулюється власна думка щодо сутності проблеми дослідження.

У кожному розділі може бути декілька підрозділів, побудованих у логічній послідовності. Кожен розділ може закінчуватися висловлюванням власного погляду на проблему та своїми висновками. Кожен розділ/підрозділ повинен мати стислий висновок та логічний зв’язок з наступним питанням.

Висновки і практичні рекомендації (CONCLUSION) слід починати з нової сторінки. У висновках (до 2 сторінок):

- стисло викладаються головні підсумки проведеного дослідження;

- дається оцінка отриманих результатів роботи з урахуванням

поставленої мети;

- передбачаються сфери використання результатів проведеної

роботи, її виробнича, наукова та економічна значущість.

Текст висновків можна викласти за підпунктами.

Рекомендації, які можуть включатися до роботи за необхідності, містять пропозиції щодо ефективного використання результатів дослідження і мають бути сформульовані відповідно до завдань, визначених у вступі курсової роботи.

Резюме (SUMMARY) пишеться українською мовою обсягом 5 дру-кованих сторінок і в тезисному плані висвітлює весь зміст курсової роботи. Переклад структурних елементів INTRODUCTION і CONCLUSION включається в повному обсязі.

До роботи додається список термінів (VOCABULARY), який містить не менше 50 слів і сталих словосполучень професійної лексики. Вжиті студентом у курсовій роботі слова і терміни подаються за англійським алфавітом, з малої літери, з українським еквівалентом, у два стовпчика.

Наприклад:

assets - активи

joint venture - спільне підприємство

sale -1) продаж;

2) розпродаж товарів за зниженими цінами

Список використаної літератури (LITERATURE) оформляється відповідно до Державного стандарту України з бібліотечної та видавничої справи. До списку літератури включають всі джерела, які були опрацьовані і використані в процесі підготовки і написання курсової роботи.

Бібліографічний список літератури є однією з істотних частин курсової роботи і відображає самостійну творчу пошукову роботу. Список використаних джерел можна складати одним із таких способів: у порядку появи посилань у тексті (найбільш зручний для користування), в алфавітному порядку прізвищ перших авторів або заголовків у хронологічному порядку (докладніше див. розділ «Оформлення списку використаних джерел»).

Список використаних скорочень (FREQUENTLY USED SYMBOLS) містить специфічну термінологію, а також маловідомі скорочення, нові символи тощо, які студент вживав при написанні курсової роботи. Вони подаються на окремій сторінці, яку розміщують перед вступом, за англійським алфавітом або в порядку використання в тексті і повинні мати розшифровку англійською мовою та переклад українською мовою.

Наприклад:

GDP (gross domestic product) - ВВП (валовий внутрішній продукт)

OPEC (Organization of Petroleum- - ОПЕК (Організація країн-експорте-

Exporting Countries) рів нафти)

Якщо в курсовій роботі спеціальні терміни, скорочення тощо повторюються менше трьох разів, перелік не складають, а їх розшифровку наводять у тексті при першому згадуванні.

Додаткові матеріали (APPENDIXES) та ілюстрації розміщуються на окремих стандартних аркушах, нумеруються на загальних засадах, але до загального обсягу курсової роботи не входять. Це ж стосується і списку літератури.

У роботі слід розміщувати тільки ті ілюстрації, які збагачують текст. Кожна ілюстрація повинна пояснювати текст, а текст – ілюстрацію.

У додатках вміщують матеріал, який:

- є необхідним для повноти звіту, але включення його до основної частини роботи може змінити впорядковане й логічне уявлення про роботу;

- не може бути послідовно розміщений в основній частині через великий обсяг або способи відтворення.