- •Contents
- •Unit I water
- •Text 1a water in human life
- •Text 1b
- •Text 1c
- •Unit II ports
- •Text 2a
- •Text 2b
- •Text 2c
- •Unit III world shipping
- •Text 3a
- •Text 3b
- •Text 3c
- •Unit IV water ecology
- •Vocabulary.
- •Text 4a
- •Text 4b
- •Text 4c
- •Unit V early history of shipbuilding
- •Vocabulary:
- •Text 5a
- •Text 5b
- •Text 5c
- •Unit VI full-riggers
- •Text 6a
- •Text 6b
- •Text 6c
- •Unit VII steam power
- •Text 7b
- •Text 7c
- •Unit VIII great britain as a sea-faring nation
- •Text 8a
- •Text 8b
- •Text 8c
- •Supplemantary texts
- •Abbreviations
- •Geographical and proper names
- •Vocabulary
Unit III world shipping
Ex. 1. Translate and practise the pronunciation of the words, put them down into your vocabulary:
Lane, prerequisite, chart, fairway, width, intensity, exposure, depth, separation, short-cut, survey, sand bar, obstacle, destination, mate, longitude, latitude, angle, device, route, loran, visibility, collision, link, adjustment, safety, convention, lifeboat, drill, fog, distress, guard;
To account, to compare, to occur, to maintain, to be obliged (to), to exhibit, to endanger, to transmit, to obtain, to determine, to prevent, to respond, to deal (with), to overload, to sink, to raise, to govern, to reflect, to operate, to approve;
Nautical, actual, comprehensive, accurate, seafaring, strict;
Continuously, exceptionally;
Ahead, backward, according (to)
Ex.2. Insert the right word:
Convention, angle, accurate, reflect, collision, prevent, longitude, visibility, mate, safety, device, latitude, lifeboats, destination.
1. The ship is already in a range of …. 2. The driver had to brake to … the … . 3. What are the … and … of that island? 4. The mast bowed at a dangerous … . 5. This pattern doesn’t … the idea of his speech. 6. When shall we reach the place of … ? 7. The first … is to take the command if something happens to the captain. 8. This international … regulates the … standards for ships. 9. The shortage of … may be disastrous during a shipwreck. 10. This new electronic … is enough … to be used in our experiment.
Ex. 3. Change the words of italic type with their synonyms from your active vocabulary:
1. This old ship is preserved in a very good state. 2. In unknown waters different surprises may happen. 3. The dimensions must be very precise. 4. World marine nations formed their character due to their maritime position. 5. What have you undertaken to answer his actions? 6. You should overcome the difficulties to realize your aim. 7. The ship is going down! You should send the SOS signal immediately! 8. Economic ties between these two countries are historically strong. 9. Valuable cargoes must be stored under protection. 10. The current investigation shows that the breadth of the strait is constantly decreasing.
Ex. 4. Define in one word:
-
an instrument or apparatus;
-
an accident when one vehicle runs into another;
-
a special vessel for saving people during a shipwreck;
-
a person protecting smth or a soldier of elite regiment;
-
the weather phenomenon complicating visibility;
-
to keep in a proper state;
-
to put in too much cargo;
-
to accept smb’s actions, behaviour or ideas;
-
real, corresponding to the reality;
-
a safe passage favourable for the ships
Ex. 5. Translate into Russian:
the largest share of trade
means of transportation
in addition to
shipping lane system
surrounding waters
in the protected fairways
a limit to the size
the comparatively poorer conditions
manoeuvering ability
to direct oncoming traffic
coastal fishing
boats for shallow waters
unmarked fairways and occasional short-cuts
a survey for the comprehensive planning
from the pier into the harbour
with a local harbour pilot aboard
to locate the ship's position
the angle of the sun above the horizon
highly accurate electronic equipment
special transmitting stations
in bad weather and poor visibility
to make adjustments by hand
to speed up the loading and unloading
watertight bulkheads
fire-fighting equipment
life jackets and other lifesaving equipment
at regular intervals
improvements in ship design
meet the standards
all merchant ships in active service
to meet all safety regulations
to make sure that
Ex. 6. Read and translate the text: