- •Contents
- •Unit I water
- •Text 1a water in human life
- •Text 1b
- •Text 1c
- •Unit II ports
- •Text 2a
- •Text 2b
- •Text 2c
- •Unit III world shipping
- •Text 3a
- •Text 3b
- •Text 3c
- •Unit IV water ecology
- •Vocabulary.
- •Text 4a
- •Text 4b
- •Text 4c
- •Unit V early history of shipbuilding
- •Vocabulary:
- •Text 5a
- •Text 5b
- •Text 5c
- •Unit VI full-riggers
- •Text 6a
- •Text 6b
- •Text 6c
- •Unit VII steam power
- •Text 7b
- •Text 7c
- •Unit VIII great britain as a sea-faring nation
- •Text 8a
- •Text 8b
- •Text 8c
- •Supplemantary texts
- •Abbreviations
- •Geographical and proper names
- •Vocabulary
Vocabulary
A
abandonment [ə`bændənmənt] n оставление, покидание, заброшенность, запущенность
aborigine [ِæbə`ridʒini] n туземец, абориген
abundance [ə`b∧nd(ə)ns] n 1) изобилие, избыток, достаток;
2) масса, множество, совокупность
accommodation [ə¸komə`dei∫n] п удобство, жилье, место (в поезде, на пароходе)
accomplish [ə`kompli∫] v выполнять, завершать
accord [ə`ko:d] 1) n одобрение, согласие, соглашение, созвучие;
2) v согласовывать, гармонировать, соответствовать;
3) v предоставлять, оказывать
~ ing to – adv согласно, соответственно чему-л.
account [ə`kaunt] 1) n счет, отчет, мнение, оценка, основание, причина;
2) n важность, значение, выгода, польза;
3) v считать, рассматривать, приписывать, вменять;
4) v отчитываться, отвечать, нести ответственность, объяснять (for);
5) v разг. убить, уничтожить (for);
6) v вызывать, приводить, являться причиной (for);
7) v считаться с кем-л. (of)
accurate ['ækjurit] a верный, правильный, точный, техн. калиброванный
acid ['æsid] n кислота
acquire [ə`kwaiə] v получать, приобретать, овладевать
activity [ə`ktiviti] n деятельность
actual ['ækt∫uəl] a действительный
adapt [ə'dæpt] приспосабливать(ся), адаптировать(ся)
adequate ['ædəkwit] a соответствующий
adhere [əd`hiə] v а) прилипать, приклеиваться;
b) придерживаться
adjust [ə`dʒ∧st] v приводить в порядок, улаживать, подгонять, приспосабливать(ся), регулировать, настраивать
~ ment – n приспособление, регулировка, сборка, монтаж, корректирование
admire [əd`maiə] v восхищаться
~ r [~ərə] n поклонник
admit [əd'mit] v допускать, признавать, принимать
advantage [əd`vα:ntidʒ] n преимущество, выгода, польза
dis ~ - [diz~…] n недостаток
aesthetic [i:s'θetik] a эстетический
afloat [ə'fləut] 1) a плывущий, плавучий, находящийся в движении;
2) a залитый, покрытый водой;
3) a состоящий на службе военном флоте;
4) adv на воде, в плавании, на плаву, на борт(у)
aft [α:ft] adv в кормовой части, на/к корме
ahead [ə'hed] adv/prep впереди, вперед
aid [eid] n помощь
~ s [eidz] n pl вспомогательные средства
alliance [ə'laiəns] n союз, альянс, блок
alloy 1) ['æloi] n сплав, примесь;
2) [ə'loi] v сплавлять, смягчать, омрачать
although [o:l'ðəu] cj хотя, если бы даже, несмотря на то, что
amount [ə'maunt] n величина, количество, итог, результат, значение, важность
ancestor ['ænsistə] п предок
anchor ['æŋkə] n якорь, анкер
angle [æŋgl] n матем. угол, аспект, ракурс
Anglo-Saxon ['æŋgləu`sæks(ə)n] 1) a англосаксонский;
2) п англосакс, англичанин
annually ['ænjuəli] adv ежегодно
antique [æn`ti:k] a античный, древний, антикварный
appliance [ə`plaiəns] n приспособление, прибор
applicability ['æplikə`biliti] п применимость
applicant ['æplikənt] n абитуриент
application ['æpli`kei∫n] n 1) применение;
2) заявление (о приеме и т.п.)
apply [ə`plai] v применять, прикладывать
appoint [ə`point] v назначать, принимать
appreciate [ə`pri:∫ieit] v ценить, оценивать
appropriate [ə'prəupriit] а соответствующий, подходящий, свойственный
approve [ə'pru:v] v одобрять, утверждать, санкционировать
approximately [ə'proksimitli] adv приблизительно
archipelago [ِα:ki`peləgəu] n архипелаг
aridity [æ'riditi] n сухость, засушливость, засуха
arm [α:m] n 1) рука, лапа;
2) узкий морской залив, рукав (реки), склон горы, боковой кряж;
3) рукоятка, подлокотник, спица, плечо (рычага), стрела (крана);
4) власть, сила, административное подразделение, отдел;
5) лапа якоря, половинки реи по обе стороны от мачты;
6) pl оружие, доспехи, род войск, война;
7) pl герб;
v 8) вооружать(ся), снаряжать (with);
9) взводить, заряжать;
10) бронировать, усиливать, армировать
~ s race [~z reis] гонка вооружений
sailing ~ s [seiliŋ ~z] парусное вооружение
armament ['α:məmənt] п вооружение
armoury [`α:məri] n склад оружия, арсенал
arouse [ə`rauz] v будить, пробуждать, вызывать
ascend [ə`send] v 1) всходить, взбираться, подниматься, набирать высоту;
2) вести происхождение от чего-л.;
3) располагаться вверх по склону
ash [æ∫] n 1) зола, пепел, останки, прах, руины;
2) ясень
assemble [ə`sembl] v собирать(ся)
assume [ə`sju:m] v 1) принимать, брать на себя;
2) прикидываться, притворяться;
3) присваивать, заявлять права;
4) допускать, предполагать
assumption [ə`s∧mp∫n] п предположение
astern [ə`stə:n] adv/prep на корме, за кормой, назад
attach [ə`tæt∫] v прикреплять, прилагать, присоединять
attempt [ə`tempt] n попытка, проба
Australian [os`treiljən] a) a австралийский;
b) n австралиец
authorize (~se) ['o:θəraiz] 1) поручать, разрешать, санкционировать;
2) оправдывать, оьъяснять, извинять
average ['æv(ə)ridʒ] a средний, обыкновенный, обычный, нормальный
aware [ə'wεə] a знающий, осведомленный, сознающий
to be ~ of - знать, сознавать, отдавать себе отчет
B
background ['bækgraund] n 1) задний план, фон;
2) подоплека;
3) условие, исходные данные;
4) истоки, происхождение, биографические данные
backward ['bækwəd] 1) a обратный, отсталый, запоздалый, медлящий;
2) adv назад, наоборот, в обратном направлении, к худшему, ошибочно, превратно
barge [bα:dʒ] n баржа, баркас
bark – см. Barque
barkentine – см. barquentine
barque [bα:k] n барк, барка
barquentine ['bα:kəntain] п баркентина
battlecruiser ['bætl`kru:zə] п линейный крейсер
bay [bei] n залив, бухта, судовой лазарет
berth [bə:θ] n 1) койка, место;
2) якорная стоянка, место у причала, причал
bireme ['bairi:m] n бирема (ист.)
bite (into) [bait] v кусать, вгрызаться, врезаться
bizarre [bi'zα:] a неестественный, эксцентричный, причудливый, странный
blade [bleid] n a) лезвие;
b) лопасть, перо (руля)
bless [bles] v благословлять, осчастливливать
board [bo:d] n 1) доска, планка, паркетина, полка, стенд;
2) стол;
3) правление, совет, руководство;
4) мор. борт, траверс;
v 5) мор. идти на абордаж, становиться к борту борт;
6) мор. всходить на корабль, на борт;
7) мор. лавировать, идти против ветра;
8) настилать пол;
9) столоваться, проживать;
10) вызывать на комиссию
bobble [bobl] n кисточка
body ['bodi] n a) тело, туловище, ствол, стебель, центральная часть;
b) архит. главный корабль, неф, стержень колонны;
c) основная часть (документа, книги);
d) кузов, корпус, фюзеляж;
e) ствольная коробка (винтовки), стакан (снаряда), станина;
f) масса, большое количество, (водное) пространство;
g) юр. физическое/юридическое лицо;
h) орган, организация, корпорация, ассоциация, сообщество;
i) воинская часть, отряд;
k) группа, коллектив;
l) густота, вязкость, плотность, крепость
bog [bog] n болото, трясина, болотистая местность
boil [boil] v кипеть, кипятить
~ er [boilə] n котел, бойлер
bold [bəuld] а отважный, смелый
boom [bu:m] n a) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.);
b) мор. траверс (а), поперечная балка;
c) тех. стрела, вылет (крана), укосина;
d) строит. пояс (арки);
e) авиац. Лонжерон хвостовой фермы;
f) спорт. бревно, бум;
g) гул, рокот, гудение, жужжание
bottom ['botəm] n днище, подводная часть судна, дно, нижняя часть, русло, грунт, суть, основа
bow I. [bau] a) n нос корабля, бак;
b) v рассекать волны;
II. [bau] a) n поклон, кивок;
b) v сгибать(ся), кланяться, кивать;
III. [bəu] а) n объект, имеющий гнутую форму;
b) n лук, лучник, смычок
bowcastle ['bəukα:sl] п княвдигед (носовая надстройка)
bowsprit ['bəusprit] n бушприт (горизонтальная/наклонная мачта на носу для вынесения носовых парусов и улучшения маневренности)
branch [brα:nt∫] n ветвь, отрасль
brass [brα:s] n латунь
brave ['breiv] a) v бросать вызов, смело идти;
b) a храбрый, бравый
breech [bri:t∫] n казенная (задняя) часть орудия
~ -loader [~`ləudə] n орудие, заряжающееся с казенной части
bridge [bridʒ] n мост, мостик (на судне)
brig [brig] п бриг (2-мачтовое парусное судно)
brigandage ['brigəndidʒ] n грабеж, разбой, бандитизм
brigantine ['brigəntain] n бригантина (2-мачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением)
brittle [britl] a хрупкий, ломкий
broom [bru(:)m] n веник, метла, гл. выметать
buccaneer [ِb∧kə`niə] n буканьер, пират
bulb [b∧lb] п бульб, расширение корпуса
~ ous ['b∧lbəs] a выпуклый, мор. бульбообразный
bulkhead ['b∧lkhed] n переборка, люк
bunker fuel ['b∧ŋkə`fjuəl] п мазут флотский
C
cabin ['kæbin] n каюта, хижина, купе, кабина
cadet [kə`det] n курсант, кадет
canal [kə`næl] n канал (искусственный), русло, канава, ров
cannon ['kænən] n пушка, артиллерийское орудие
canoe [kə`nu:] n каноэ, пирога, байдарка, челнок
cape [keip] n мыс
caper ['keipə] n капер (пират, имеющий патент на действия против враждебного государства)
capture ['kæpt∫ə] n захват
caravel ['kærəvəl] п каравелла (ист.)
carbon ['kα:b(ə)n] n углерод
careen [kə'ri:n] a) n крен;
b) v килевать, кренговать
cargo ['kα:gəu] n груз
carrack ['kærək] n каррака (1) тип небольшого парусного судна; 2) средневековое парусное судно, предшественник галеона)
carrier ['kæriə] n 1) носильщик, перевозчик;
2) воен. обойма;
3) транспортное агентство, компания, контора;
4) транспортное грузовое средство;
5) мор. авианосец;
6) тех. кронштейн, держатель, салазки, ходовая часть
cast [kα:st] v 1) лить, отливать (о металле);
2) бросать, сбрасывать
~ anchor – бросать якорь
~ ashore – выбрасывать на берег
~ a net – забрасывать сеть
castle [kα:sl] n a) зáмок;
b) надстройка на носу/корме судна в виде замковой башни
chair [t∫εə] n 1) стул, кресло, трон;
2) кафедра, председательское место
challenge ['t∫ælindʒ] n 1) вызов, испытание;
2) сложная задача, проблема;
3) пароль, мор. опознавательный сигнал
chamber ['t∫eimbə] n 1) помещение: комната, спальня, салон, зал;
2) учреждение: контора, консультация, палата, казначейство;
3) тех. камера;
4) воен. патронник
powder ~ - мор. крюйткамера, пороховой склад
channel ['t∫æn(ə)l] n 1) канал, сток, русло, фарватер, проток;
2) источник, путь, средство передачи, теле-, радиоканал;
3) тех. желоб, выемка, паз, шпунт, швеллер
chart [t∫α:t] n карта, график, диаграмма, схема, таблица, чертеж
cherish ['t∫eri∫] v заботливо относиться, ухаживать, холить и лелеять
Chinese [t∫ai`ni:z] a) n китаец;
b) a китайский
christen ['kris(ə)n] v крестить, нарекать, называть, прозывать
chronicle ['kronikl] n хроника, летопись
chronometer [kro`nomitə] n хронометр
civil ['sivil] a гражданский, штатский
claim [kleim] v 1) предъявлять претензии, требовать, заявлять о правах;
2) заявлять, утверждать
clinker-built ['kliŋkəbilt] обшитый внакрой
clip [klip] I. a) n скрепка, зажим, скоба, обойма;
b) v зажимать, охватывать, скреплять;
II. a) n стрижка;
b) v стричь, обрезать, отрезать, компостировать;
~ off v резать, быстро двигаться
clipper (ship) ['klipə] п клипер (мор.)
cluster ['kl∧stə] n скопление, группа, совокупность
coal [koul] n уголь
coast [koust] n берег, побережье
~ al ['koustəl] a прибрежный, береговой
~ -dwellers ['koust`dweləz] n pl поморы
cog [kog] п когг (средневековое небольшое, часто рыбачье, судно, с надстройками в виде башен на носу и корме)
coincide [ِ‚kəuin`said] v совпадать, совмещаться, соответствовать, согласовываться
collaborate [kə'læb(ə)reit] v работать совместно, сотрудничать
collect [kə'lekt] v собирать, коллекционировать
collision [kə'liʒn] n столкновение
сolossus [kə`losəs] n колосс (ист.)
comparatively [kəm'pεərətivli] adv сравнительно
compare [kəm'pεə] v сравнивать
compartment [kəm'pα:tment] n купе, отсек
compass ['k∧mpəs] n 1) компас, буссоль, pl. циркуль;
2) граница, предел, диапазон, окружность, круг
compete [kəm`pi:t] v соревноваться, конкурировать
complement ['kompliment] n 1) полнота, завершенность;
2) дополнение;
3) совершенство;
4) множество, комплект;
5) воен./мор. личный состав, экипаж
complicated ['komplikeitid] a сложный, составной, замысловатый, запутанный
compound [kəm'paund] a) a комбинированный, сложный, составной;
b) n соединение (хим.)
comprehensive [‚kompri`hensiv] a всесторонний, полный, общеобразовательный
comprise [kəm`praiz] v включать, содержать в себе, обобщать, составлять
concave ['kon`keiv] а впалый, изогнутый
concern [kən'sə:n] 1) n отношение, касательство, дело, интерес, участие, забота, беспокойство;
2) v касаться, относиться, описывать, затрагивать, вовлекать, волновать(ся), беспокоить(ся), интересоваться чем-л.
conciliatory [kən'siliət(ə)ri] a примирительный
condenser [kən'densə] n конденсирующее устройство, конденсатор
confluence [`konfluəns] n слияние (рек)
conformity [kən`fo:miti] п соответствие
conquer ['koŋkə] v завоевывать, покорять
conquest ['koŋkwest] n завоевание, победа
conquistador [kon`kwistədo:] n конкистадор (ист.)
consecutive [kən'sekjutiv] a последовательный
consequence ['konsikwəns] п (по)следствие
consider [kən'sidə] v считать(ся), полагать, рассматривать, думать, учитывать
considerable [kən'sidərəbl] a значительный
continuous [kən'tinjuəs] a продолжительный, длительный, непрерывный
~ ly [kən'tinjuəsli] adv постоянно, непрерывно, неизменно
constitute ['konstitjut] v составлять, состоять
construction [kən'str∧k∫(ə)n] n строительство, стройка, сооружение, здание, конструкция, устройство, мат. построение, истолкование
consume [kən'sju:m] v потреблять, поглощать, тратить, изнашивать
consumption [kən's∧mp∫n] n потребление, затрата, издержки, расход
contemporary [kən'tempərəri] a современный
contingency [kən'tindʒ(ə)nsi] n случайность, случай, непредвиденное обст-во
contour ['kontuə] п очертания, контур
convenient [kən'vi:niənt] a удобный, подходящий
convention [kən'ven∫(ə)n] n собрание, соглашение, договор, традиция, условность
~ al [kən'ven∫ənl] a традиционный, обычный
convert [kən'və:t] v преобразовывать
cord [ko:d] n корд (мера дров = 128 ft³)
cork [ko:k] n пробка, кора пробкового дерева, поплавок
correspondingly [‚korəs`pondiŋli] adv соответственно
corsair ['ko:sεə] n корсар, пират, морской разбойник, пиратский корабль
counter ['kauntə] v противостоять
craft [kr'α:ft] n морское/воздушное транспортное средство
crest [krest] n гребень, грива, строит. конек, тех. пик (максимум) нагрузки
crew [kru:] п экипаж, команда (корабля)
~ man – член экипажа
cripple [kripl] a) v калечить, повреждать;
b) n калека, урод
crucial ['kru:∫(ə)l] a ключевой, решающий, важный, критический
cruise ['kru:z] 1) п круиз, морское путешествие, плавание;
2) v совершать круиз, путешествовать, курсировать, мор. крейсировать, плавать по определенному маршруту, идти с крейсерской (оптимальной) скорости
~ er ['kru:zə] n крейсер
~ ing speed ['kru:ziŋ`spi:d] крейсерская (экономическая) скорость
crush [kr∧∫] v дробить, давить, мять, сокрушить, уничтожить
cubic ['kju:bik] a кубический (мат. обозначение – х3)
cumbrousity [kəm'brositi] п неуклюжесть
curious ['kju:əriəs] a любопытный, любознательный
current ['k∧rənt] 1) a текущий;
2) n течение, тех. ток
cylinder ['silində] n цилиндр, валик, барабан
D
dam [dæm] n дамба, плотина, насыпь, запруда
danger ['deindʒə] n опасность, угроза, риск, мор. подводная скала, риф
~ ous ['deindʒərəs] а опасный
Danish ['deini∫] а датский
deal (with) [di:l] v быть связанным с, иметь дело с
decay [di'kei] 1) n гниение, разложение, обветшание, упадок;
2) v гнить, разлагаться, разрушаться, приходить в упадок
decisive [di`saisiv] a решающий, решительный
deck [dek] n палуба
decline [di'klain] 1) n падение, спад, упадок, ухудшение;
2) v клониться, ухудшаться, уменьшаться, отказываться
decrease 1) [di:'kri:z] v уменьшаться, снижаться;
2) ['di:kri:z] n уменьшение, снижение, спад
deed [di:d] n поступок, деяние, подвиг
defeat [di'fi:t] 1) n поражение, разгром, неудача;
2) v наносить поражение, победить, ликвидировать, аннулировать
defence [di'fens] n защита, оборона
deify ['deiifai or 'di:ifai] v обожествлять, боготворить, поклоняться
deliver [di'livə] v 1) доставлять, разносить, вручать, посылать, наносить;
2) освобождать, избавлять;
3) высказывать, произносить, провозглашать;
4) уступать, предавать;
5) снабжать, поставлять;
6) выпускать, производить, вырабатывать
department [di'pα:tmənt] n департамент, факультет, отдел, отделение
deploy [di'ploi] v использовать, употреблять, развертывать (в т. ч., войска)
~ ment [di'ploimənt] n развертывание, раскрытие
depot ['depəu] п склад, хранилище
depth [depθ] n глубина
descend [di'send] v 1) спускаться, опускаться, клониться;
2) вести род, происходить, передаваться по наследству;
3) обрушиться, налететь;
4) последовательно переходить
design [di'zain] 1) v проектировать, разрабатывать, конструировать, намереваться;
2) n замысел, намерение, чертеж, рисунок, модель, шаблон, дизайн
destination [‚desti`nei∫(ə)n] n назначение, место назначения, цель
destroyer [dis'troiə] n a) разрушитель;
b) мор. эсминец, эскадренный миноносец
determine [di'tə:min] v определять, устанавливать, решать, ограничивать
device [di'vais] n устройство, прибор
dhow [dau] п дoу (1-мачтовое арабское судно)
diesel [di:z(ə)l] n/a дизель, дизельный
dimension [di`men∫n] a) n измерение, размеры, величина;
b) n аспект;
с) п важность, серьезность (ситуации)
d) v выполнять согласно размерам, проставлять размеры
disaster [di'zα:stə] n катастрофа, бедствие
displacement [dis'pleismənt] n водоизмещение
dispose [dis'pəuz] v помещать, размещать, располагать, распределять, расставлять
disposal [dis'pəuz(ə)l] n распоряжение, размещение, руководство, приобретение,
устранение, воен. диспозиция
disrupt [dis'r∧pt] v разрывать, подрывать, срывать, разрушать, нарушать
dissolve [di'zolv] v растворять(ся), разлагать(ся)
distinguish [dis'tiŋgwi∫] v различать, распознавать, отличать, характеризовать
distress [dis'tres] 1) n боль, горе, несчастье, нищета, мор. бедственное положение;
2) v причинять боль, страдание, доводить до нищеты
dive [daiv] v нырять, погружаться
dockyard ['dokjα:d] n верфь, судостроительный или судоремонтный завод, доки
domestic [də'mestik] a домашний, семейный, ручной, внутренний
dominate (over) ['domineit] v господствовать, доминировать, преобладать, возвышаться
downstream ['daunstri:m] adv вниз/ниже по течению
downward ['daunwəd] 1) a спускающийся, нисходящий, ухудшающийся;
2) adv вниз, визу, книзу, ниже
draft [drα:ft] n осадка (судна)
dragonship ['drægən∫ip] п драккар (древнескандинавское военное судно)
dreadnought ['dredno:t] 1) a неустрашимый;
2) n дредноут (тип судна)
drill [dril] n 1) дрель, бур, сверло;
2) муштра, подготовка, тренировка, зубрежка;
3) борозда, колея;
v 4) сверлить, бурить;
5) муштровать, обучать, тренировать, натаскивать
6) сеять рядами
drive [draiv] n 1) езда, катание, дорога, проезд, преследование;
2) наступление, атака, кампания;
3) напористость, настойчивость, спешка, напряженность, стимул;
4) тех. привод, передача, инф. дисковод, накопитель
v 5) ездить, перевозить, подвозить, управлять (машиной);
6) мчаться, нестись, подгонять, подталкивать;
7) гнать, преследовать, наступать, устремляться вперед;
8) приводить в движение, направлять, вести вперед (машины и т.п.)
9) вбивать, вколачивать, ударять;
10) побуждать, заставлять, принуждать, доводить, перегружать;
11) вести, совершать;
12) тянуть, затягивать
droop [dru:p] v наклоняться, валиться
dry bulk carrier ['drai'b∧lk`kæriə] v сухогруз
dub [d∧b] v 1) обтесывать, строгать, ровнять, подгонять, отделывать;
2) озвучивать, дублировать, перезаписывать;
3) посвящать в рыцари, давать титул;
4) упоминать, ссылаться, приводить в качестве примера;
n 5) дурак, тупица, увалень, неумеха
dugout ['d∧gaut] n долбленая лодка, долбленка
dump ['d∧mp] v снижать, разгружать
E
elaborate I. [i`læb(ə)rit] а улучшенный, продуманный, тщательно сделанный
II. [i`læbəreit] v a) обдумывать, детально разрабатывать;
b) конкретизировать, уточнять;
c) производить, вырабатывать;
d) превращать, преобразовывать
emerge [i`mə:dʒ] v появляться, всплывать, возникать, выясняться
emergence [i`mə:dʒəns] a) n крайность;
b) n всплытие (мор.)
emphasize ['emfəsaiz] v подчеркивать, выделять
employ [im'ploi] v 1) иметь в штате, нанимать;
2) употреблять, применять, использовать
endanger [in'deindʒə] v подвергать опасности
engine ['endʒin] n машина, двигатель, мотор, орудие, инструмент, средство
~ er [‚endʒi`niə] n инженер, конструктор, механик, машинист, воен. сапер
~ erring [‚endʒi`niəriŋ] n машиностроение, техника, инженерия
ennoble [i'nəubl] v жаловать дворянство, облагораживать
enormous [i`no:məs] a громадный, огромный
ensure [in'∫uə] v гарантировать, обеспечивать, ручаться, удостовериться
enterprise ['entəpraiz] n предприятие, находчивость, предпринимательство
entire [in'taiə] a полный, целый, сплошной
~ ly [in'taiəli] adv целиком, полностью
entitle [in'taitl] v называть, озаглавливать, даровать титул/право
environment [in'vaiər(ə)nmənt] n окружение, окружающая обстановка/среда
equip [i'kwip] v снаряжать, экипировать, оснащать, оборудовать, снабжать
~ ment [i'kwipmənt] n оборудование, оснащение, матчасть, боевая техника
essence ['esns] п сущность, суть, (квинт)эссенция
essential [i'sen∫(ə)l] a существенный, неотъемлемый, необходимый, основной
establish [is'tæbli∫] v устанавливать, учреждать
~ ment [is'tæbli∫mənt] n заведение, учреждение
estuary ['estjuəri] n устье (реки), дельта, эстуарий
evasion [i`veiʒn] п уклонение
eventually [i'vent∫uəli] adv в конечном счете, в итоге, в конце концов, со временем
evolve [i`volv] a) v развиваться;
b) v выяснять;
c) v выделять
except [ik'sept] 1) v исключать, изымать, возражать, протестовать, противиться;
2) prep исключая, кроме, за исключением;
3) cj за исключением того, что; если не; кроме как; когда
~ ion [ik'sep∫(ə)n] n исключение, изъятие, отклонение, несоответствие
~ ionally [ik'sep∫(ə)n(ə)li] adv исключительно
excitement [i`ksaitmənt] п волнение
exhaust [ig'zo:st] 1) n выхлоп, выпуск, вытягивание, высасывание, выхлопные газы, тех. выхлопная труба, вытяжка;
2) v исчерпывать, израсходовать, истощать, изнурять, тех. разряжать, выкачивать, высасывать, выпускать, вытягивать
exhibit [ig'zibit] 1) v показывать, проявлять, выставлять, экспонировать;
2) n экспонат
expedition [‚ekspi`di∫(ə)n] n 1) экспедиция, военная операция, поход;
2) быстрота, поспешность, стремительность
~ ary [‚ekspi`di∫(ə)n(ə)ri] a экспедиционный
experience [ik'spiəriəns] 1) n опыт (жизненный), стаж, событие, впечатление;
2) v знать по опыту, испытывать, чувствовать
exposure [ik'spəuʒə] n 1) подвергание (воздействию), выставление, оставление;
2) фото экспозиция, выдержка;
3) появление, демонстрация, обнажение, разоблачение;
4) вид, местоположение;
5) контакт, соприкосновение
extension [ik'sten∫(ə)n] n 1) удлинение, растягивание, вытягивание, протяжение;
2) расширение, распространение;
3) что-то добавочное, дополнительное;
4) отсрочка, продление;
5) (в ведомостях) графа «итого»
extensive [iks`tensiv] a громадный, обширный
extremity [iks'tremiti] n край, оконечность
F
facility [fə'siliti] n 1) возможность, легкость, благоприятные условия, льготы;
2) pl средства обслуживания, удобства, услуги, оборудование, приспособления, аппаратура, здания
failure ['feilə] n неудача, провал
fairway ['fεəwei] n фарватер, судоходный канал, проход
famine ['fæmin] n голод, голодание, острый дефицит, нехватка
faucet ['fo:sit] n водопроводный кран, тех. вентиль, втулка, раструб, затычка
favourable ['feivərəb(ə)l] a благоприятный
ferry [`feri] n паром
fertilization [ِfə:tilai`zei∫n] n удобрение почвы (процесс), плодородность
fertilizer ['fə:tilaizə] п удобрение
festivity [fe'stivəti] n веселье, веселость, радость, праздник, празднество
fierce [fiəs] a жестокий, лютый, свирепый, агрессивный
filibuster ['filib∧stə] n флибустьер, пират
find [faind] v находить, обнаруживать
~ out ['faind`aut] v выяснять
fire [faiə] n огонь, пожар
-ship ['faiə∫ip] n ист. брандер
fit [fit] v подходить, соответствовать, умещаться, подгонять, прилаживать, снаряжать, оснащать
flare ['flεə] n вспышка, блик
~ craft ['flεəkrα:ft] n скоростное судно на воздушной подушке
floatation [fləu`tei∫n] п плавучесть
floating ['fləutiŋ] а плавающий, плавучий
flood [`fl∧d] n наводнение, потоп, подъем воды, паводок, поток
~ plain [`fl∧dplein] n пойма, займище
~ gate [`fl∧dgeit] n шлюз, водоспуск
flow [fləu] 1) n течение, поток, струя, плавность;
2) v струиться, течь, прибывать (о воде), хлынуть, заливать, ниспадать
fluid ['flu(:)id] a) a жидкий;
b) n жидкая среда, жидкость
flush [fl∧∫] 1) n внезапное повышение уровня, смывание, бурный рост;
2) a щедрый, изобилующий, расточительный, живой, веселый, румяный, плоский, прямой, мор. (о палубе) идущий на одном уровне, (о корабле) не имеющий надстроек;
3) v хлынуть, затоплять, выходить из берегов, покраснеть, выравнивать
fog [fog] n туман
force [fo:s] 1) n сила;
2) v заставлять, принуждать, вытеснять (~out)
ford [fo:d] n брод
foremast ['fo:mα:st] п фок-мачта
foremost ['fo:məust] 1) a передний, передовой, выдающийся;
2) adv прежде всего, в первую очередь, вперед
former ['fo:mə] а бывший, прежний
formidable ['fo:midəbl] a грозный, огромный, труднопреодолимый, внушительный
fortify ['fo:tifai] v укреплять, превращать в крепость
fortnight ['fo:tnait] n две недели
fortune ['fo:t∫n] п богатствo, удача, фортуна
foster [`fostə] v растить, лелеять
foundry ['faundri] n литейная, литейных цех, литье, отливка
fragile ['frædʒail] a ломкий, хрупкий
frame [freim] n каркас, рама, ферма, несущая конструкция
~ work ['freimwə:k] n корпус, каркас, остов, структура, строение, система взглядов, рамки, строит. ферма, стропила
freighter ['freitə] n грузовой корабль, фрахтовщик
French [frent∫] a) a французский;
b) n француз
frigate ['frigit] n a) фрегат;
b) сторожевой корабль
Frisian ['friziən] 1) a фризский (фряжский);
2) n фриз (народность в Нидерландах), фризский язык
fuel [`fjuəl] п топливо
(heavy) oil ~ дизтопливо, солярка
full-rigged ['ful`rigd] c полным корабельным вооружением (о паруснике)
full-rigger ['ful`rigə] п парусник с полным корабельным вооружением
fume [fju:m] 1) n дым, испарения, сильный запах, возбуждение, раздражение;
2) v дымить, окуривать, испаряться, раздражаться
funnel ['f∧n(ə)l] n дымовая труба, дымоход, воронка, тех. литник
furnace ['fə:nis] n печь, топка
fury ['fjuəri] n ярость, бешенство
furiously ['fjuəriəsli] adv яростно, бурно, бешено
furrow ['f∧rəu] v бороздить
G
galleasse ['gæliæs] n ист. галеас, трехмачтовая галера
galleon ['gæliən] п галион (ист.)
galley ['gæli] п а) галера, вельбот, гичка;
b) камбуз
galune [gə`lju:n] п гальюн (выступающая вперед носовая надстройка /средневековое судно с такой надстройкой)
garbage ['gα:bidʒ] n мусор, отходы, отбросы
gas [gæs] n 1) газ;
2) амер. бензин (сокр. от gasoline)
gear [giə] n 1) одежда;
2) упряжь;
3) приспособление, устройство, инструмент, прибор;
4) принадлежности, снасти, снаряжение;
5) тех. шестерня, зубчатая передача, передаточный механизм, привод
6) мор. такелаж, оснастка;
v 7) тех. включать, приводить в движение, зацеплять, сцепляться;
8) направлять (по плану), приспосабливать, согласовывать
generate ['dʒen(ə)reit] v вызывать, порождать, генерировать, производить, делать
German ['dʒə:mən] a) n немец;
b) a немецкий
ghost [gəust] n привидение, призрак, дух
govern ['g∧v(ə)n] v править, управлять, руководить
~ ment ['g∧v(ə)nmənt] n правительство, форма правления
~ or ['g∧v(ə)nə] n правитель, управляющий, губернатор, комендант
graduate ['grædjuət] n 1) выпускник;
2) мерный стакан, мензурка;
v 3) (from) оканчивать (учебное заведение), выпускаться;
4) располагать по порядку, упорядочивать;
5) прогрессировать, продвигаться вперед;
6) градуировать, калибровать
grease [gri:z] n топленое сало, жир, густая смазка, смазочное вещество
guard [gα:d] n 1) охрана, защита, караул, конвой, стража, гвардия;
2) часовой, караульный, сторож, конвоир, гвардеец;
3) бдительность, осторожность;
4) предохранительное приспособление, покрытие, кожух;
5) гарда (элемент рукояти холодного оружия);
v 6) охранять, сторожить, караулить, защищать
guidance ['gaidəns] n руководство, указание
gulf [g∧lf] n залив
gun [gʌn] n огнестрельное оружие (пушка, ружье, пистолет и т. п.)
~ deck ['gʌndek] n мор. ист. пушечная палуба
~ -founder ['gʌn`faundə] n ист. отливщик пушек, пушечный мастер
~ nery ['gʌn(ə)ri] n артиллерийское дело, стрельба, орудия, артиллерия
~ port ['gʌnpo:t] n мор. ист. пушечный порт
~ wale [gʌnl] п мор.планшир
gush [gʌ∫] 1) n прорыв, поток, струя, выброс, вспышка, извержение, наплыв;
2) v хлынуть, хлестать, прорываться, извергаться
gust [gʌst] n порыв ветра/дождя, всполох, клуб (дыма), взрыв
gyrocompass ['dʒaiərəu`kʌmpəs] n гирокомпас
H
hammock ['hæmək] п гамак, подвесная койка
hand [hænd] n a) рука, передняя лапа, клешня;
b) власть, контроль, надзор, защита, охрана;
c) средство, посредничество, помощь;
d) доля, участие;
e) сторона, направление, точка зрения;
f) обещание, клятва, рука (как символ обещания);
g) рабочий, работник, матрос;
h) ловкость, сноровка, мастерство, умение, способность;
i) аплодисменты;
j) почерк, стиль письма, подпись;
k) стрелка (часов, прибора), указатель
l) захватное устройство, схват
handle [hændl] n 1) рукоять, черенок, ручка;
2) удобный случай, возможность, повод, предлог;
3) титул, звание, прозвище;
v 4) приделывать рукоять;
5) трогать, держать, перебирать, вертеть в руках;
6) управлять(ся), справляться, обращаться с;
7) прорабатывать, обсуждать, разбирать;
8) заведовать, контролировать, командовать;
9) иметь дело, сталкиваться, находить общий язык;
10) терпеть, выносить, выдерживать
harass [hə'ræs] v беспокоить, волновать, тревожить, надоедать
harbor (or harbour ) ['hα:bə] п а) гавань, порт;
b) укрытие
hasten [heisn] v спешить, подгонять, ускорять
haul [ho:l] v буксировать, перевозить
heat [hi:t] 1) n тепло, теплота, жара;
2) v отапливать, обогревать
helmsman ['helmzmən] n рулевой, кормчий
hinge [hindʒ] n 1) петля (дверная), шарнир;
2) стержень, суть, решающий момент, поворотный пункт;
v 3) крепиться петлями, висеть/вращаться на петлях;
4) (on, upon) зависеть от, быть тесно связанным с
hostility [hə'stiliti] n враждебность, враждебные/военные действия
household ['haushəuld] 1) n семья, домочадцы, домашнее хозяйство;
2) a домашний, семейный, бытовой, повседневный
hovercraft ['hovəkrα:ft] п судно на воздушной подушке, ховеркрафт
hull [h∧l] п а) скорлупа, кожура, оболочка
b) корпус, каркас, остов
hurricane [`h∧rikən] n ураган, тропический циклон
hydrofoil ['haidrəufoil] n судно на подводных крыльях
I
ice [ais] n лед
~ berg ['aisbə:g] n айсберг
~ breaker ['ais`breikə] n мор. ледокол
Illirian [i`lirjən] а) а иллирийский;
b) n иллириец (ист.)
inboard ['inbo:d] a расположенный внутри судна
increase 1) ['inkri:s] n увеличение, повышение, (при)рост, прибавление;
2) [in'kri:s] v возрастать, увеличивать(ся), усиливать(ся), расти
inherit [in'herit] v наследовать, унаследовать
infinity [in`finiti] п бесконечность
inland ['inlənd] a внутренний (о землях)
install [in'sto:l] v тех. устанавливать, монтировать, собирать
instruction [in'strʌk∫n] n преподавание, инструкция, правило, предписание
instrument ['instrəmənt] n прибор, аппарат, механизм, приспособление, инструмент
integrate [`intigreit] v составлять единое целое
intensity [in'tensiti] n сильная степень, интенсивность, эл. напряженность, сила
intent [in'tent] 1) n намерение, цель, сильное желание, значение, смысл, коннотация
2) а полный решимости, склонный, стремящийся, поглощенный, занятый, сконцентрированный, направленный, внимательный, пристальный
invincible [in'vinsibl] a непобедимый
involve [in'volv] v втягивать, вовлекать, касаться, затрагивать, включать, содержать, запутывать, вызывать, приводить, увлекаться, мат. возводить в степень
iron [aiən] 1) n железо, крюк, гарпун, паяльник, утюг, сковорода;
2) а железный, крепкий, здоровый, несгибаемый, безжалостный
cast ~ [‚kα:st`aiən] n чугун
wrought ~ [‚ro:t`aiən] n железо для ковки, ковкий чугун, кованное железо
ivory ['aiv(ə)ri] а) п слоновая кость;
b) a цвета слоновой кости
J
Japanese [ِdʒæpə`ni:z] а) a японский;
b) n японец
jet [dʒet] a) a реактивный;
b) n сопло
jug [dʒ∧g] n кувшин, керамический горшок, кубышка, тех. сейсмоприемник
junk [dʒ∧ŋk] п мор. джонка (вид корабля)
jut [dʒ∧t] 1) n выпуклость, выступ, выступающая часть, строит. консоль;
2) v (out) выдаваться, выступать
K
keel [ki:l] n мор. киль
knorr [no:] п мор. ист. кнорр (древнескандинавское грузовое судно)
knot [not] n узел (мор. узел = 1,87 км/ч)
L
lack [læk] n недостаток, нехватка
lakatoi [ləkə'toi] п мор. лакатои (тип катамарана)
landscape ['lænskeip] n ландшафт, пейзаж, панорама, вид
lane [lein] n узкая дорога, тропинка, переулок, проход, мор. путь
lash [læ∫] v нестись, мчаться, ринуться
lateen [lə`ti:n] п треугольный, косой (латинский) парус (т. ж.: Latin ['lætin])
latitude ['lætitju:d] n свобода, самостоятельность, геогр./мор./астр./фото широта
launch [lo:nt∫] v спускать на воду, запускать
legislation [‚ledʒi`slei∫(ə)n] n законодательство, закон, законопроект
letter ['letə] n буква, письмо, послание, документ
~ of marque [~əv`mα:k] ист. каперское свидетельство
liberty ['libə:ti] n свобода
liburne ['laibə:n] п мор. ист. либурна (древнеримская бирема)
lid [lid] n крышка, веко
lie (lay, lain) [lai] v лежать, покоиться, располагаться, останавливаться (на ночлег, стоянку и т. п.)
lifeboat ['laifbəut] n спасательная шлюпка
linear ship ['liniə`∫ip] п линейный корабль, линкор
link [liŋk] 1) n звено, связь, соединение, связка, запонка, тех. шарнир, кулиса;
2) v соединять, связывать, смыкать, сцеплять
liquid ['likwid] а) п жидкость;
b) a жидкий
living quarters ['liviŋ`kwo:təz] n pl жилое помещение
lighthouse ['laithaus] n мор. маяк
location [ləu'kei∫(ə)n] n (место)положение, размещение, поселение, дислокация
lock [lok] 1) n замóк, сцепление, мор. шлюз, тех. стопор, чека;
2) v запирать, (in) окружать, стискивать, блокировать, соединять, сцеплять, мор. шлюзовать, воен. смыкать(ся)
logistics [lə'dʒistiks] n воен. материально-техническое обеспечение, служба тыла/поставок/перевозок, логистика (символическая логика)
longitude ['lodʒitju:d] n геогр. мор. долгота
longitudinal [¸londʒi'tju:dinl] а продольный
lookout [lu'kaut] n наблюдение, наблюдатель, дозорный, тех. устройство для ориентирования
loran [ləu'ræn] n (от Long-range Navigation) радио/мор. импульсная дальномерная навигационная система, лоран
loss [los] n потеря, утрата, гибель, крушение, разрушение, проигрыш, поражение, неудача, убыток, ущерб, тех. угар
M
machinery [mə`∫i:nəri] n оборудование
magnificent [mæg'nifisnt] а великолепный
mainmast ['meinmα:st] п грот-мачта
maintain [mein'tein] v поддерживать, сохранять, обслуживать, содержать в исправном состоянии
maintenance ['meint(ə)nəns] n поддержание, сохранение, содержание, техобслуживание, уход, текущий ремонт, эксплуатация, эксплутационные расходы
maneuvering [mə`nu:vəriŋ] п маневрирование
manner ['mænə] n манера, способ
manufacture ['mænju`fækt∫ə] 1) n производство, изготовление, обработка;
2) v производить, изготовлять, делать, обрабатывать, выделывать, перерабатывать
marquis ['mα:kwis] n маркиз
marine [mə`ri:n] a морской, флотский, судовой
maritime ['mæritaim] a морской, приморский
marsh [mα:∫] n болото, топь
mast [mα:st] n мачта, мачтовый лес
match [mæt∫] n 1) спичка, фитиль;
2) достойный соперник, пара, ровня, матч, состязание;
v 3) состязаться на равных, меряться силами, противопоставлять;
4) сватать(ся);
5) подбирать, сочетать, подходить, соответствовать;
6) тех. выравнивать, подгонять, пригонять
mate [meit] n 1) шахм. мат;
2) товарищ, напарник, подручный, помощник;
3) мор. помощник капитана;
4) один из пары;
5) тех. сопряженная деталь;
6) мате (парагвайский чай);
v 7) равнять, приравнивать;
8) сочетать(ся) браком;
9) спаривать(ся);
10) общаться, поддерживать компанию;
11) тех. сопрягать, зацепляться (о зубцах)
meager (or meagre) ['mi:gə] a худой, тощий, изнуренный, слабый, недостаточный, скудный, постный (о еде)
measure ['meʒə] n 1) мера, единица измерения, мерка, эталон, грань, предел;
2) мат. делитель
v 3) измерять, отсчитывать, отмерять, иметь размер;
4) оценивать, соизмерять, сравнивать;
5) соразмерять, соотноситься, приводить в соответствие, подгонять, улаживать
medieval [ِmedi`i:vl] a средневековый
medium ['mi:diəm] n 1) середина, промежуточная ступень/стадия;
2) способ, средство;
3) поддержка, посредничество, посредник;
4) среда, окружение;
a 5) средний, промежуточный, умеренный
mention [men∫(ə)n] v упоминать, ссылаться на
merchant ['mə:t∫ənt] а) a торговый;
b) n купец, торговец
~ man ['mə:t∫əntmən] n купец, торговый корабль
meritorious [‚meri`to:riəs] a похвальный, заслуженный
mermaid [mə:meid] n русалка, сирена, наяда
mighty ['maiti] a могучий, мощный, большой
military ['militəri] a военный, милитаристский
Minoans [mi`nouənz] n pl минойцы
minor ['mainə] a незначительный, несущественный, второстепенный, неосновной, меньший, младший, несовершеннолетний
missile ['misail] n ракета, реактивный снаряд
mizzenmast ['mizənmα:st] п бизань-мачта
monarch ['monək] n монарх
moor [mo: or muə] n 1) ист. мавр, любой темнокожий или мусульманин;
2) участок, поросший вереском; участок для охоты;
3) торф, торфяник;
v 4) мор. причаливать, (при)швартовать(ся), крепить
~ ing line ['mo:riŋ… or 'muəriŋ`lain] мор. швартовочный линь
motor ['məutə] n двигатель, мотор
~ ship ['məutə∫ip] n теплоход
move [mu:v] v двигать(ся)
~ in – v вводить, входить
muster ['m∧stə] n 1) сбор, смотр, осмотр, освидетельствование;
2) образец, экземпляр, пример;
3) скопление, общее число;
v 4) созывать, организовывать, собирать(ся);
5) призывать, забирать/зачислять в армию;
6) инспектировать, обследовать, проверять;
7) включать, заключать в себе, содержать
Mycenaeans [maisi:`ni:ənz] n pl микенцы (предки древних греков)
N
nautical ['no:tik(ə)l] a морской, навигационный, мореходный
naval ['neiv(ə)l] a (военно)морской, флотский
navy ['neivi] a) a военно-морской;
b) n военно-морской флот, эскадра
neighbour ['neibə] n сосед, близкий человек, что-л., находящееся рядом
~ hood ['neibəhud] n соседство, соседи, смежность, окрестности
nitrate ['naitreit] п нитрат, соль азотной кислоты
noble [nəubl] a благородный
~ man ['nəublmən] n дворянин, аристократ
notorious [nəu'to:riəs] a (печально)известный, пресловутый, отъявленный
O
oar [o:] n a) весло, весельная лодка;
b) гребец
objective [əb`dʒektiv] п цель, стремление
oblige [ə'blaidʒ] v обязывать, заставлять, принуждать
obsolete ['obsəli:t] a устаревший, немодный
obstacle ['obstəkl] n помеха, преграда, препятствие
obtain [ə'tein] v получать, добывать, приобретать, достигать
occur [ə'kə:] v происходить, случаться, совершаться, приходить на ум
old-fashioned [‚əuld'fæ∫(ə)nd] a устаревший, старомодный, немодный
once [w∧ns] adv один раз, однажды, когда-то, когда-нибудь
operate ['op(ə)reit] v работать, действовать, функционировать, влиять, давать эффект, проводить операцию, заведовать, управлять, разрабатывать, эксплуатировать, мех. приводить(ся) в движение, запускать(ся), управлять(ся)
operation [‚op(ə)'rei∫(ə)n] n деятельность, работа, приведение в действие, операция, процесс, воздействие, эффективность, разработка, эксплуатация, управление
orlop ['o:lop] n мор. нижняя палуба, кубрик
outbreak ['autbreik] 1) n выброс, извержение, прорыв, взрыв, вспышка, начало
2) v вспыхивать, разражаться, раздаваться, расцветать
outline ['autlain] a) v обрисовать, очертить;
b) n очертание, набросок, план, схема, основная идея
outskirt ['autskə:t] n окраина, край, опушка
overlap [‚əuvə`læp] v перекрывать, частично совпадать
overload [‚əuv(ə)`ləud] 1) n перегрузка, эл. перенапряжение;
2) v перегружать(ся), отягощать(ся)
overwhelm ['əuvə`welm] v сокрушать, подавлять, разбивать
owe (to) [əu] v быть должным/в долгу, быть обязанным, приписывать
P
packet (ship or boat) ['pækit] n пакетбот (мор., ист.)
paddle [pædl] I. a) n лопасть, весло, плавник, ласт;
b) v грести, плыть на веслах;
II. c) v шлепать по воде
~ boat ['pædlbəut] n колесный пароход
~ wheel ['pædl`wi:l] n гребное колесо (у колесного парохода)
paramount ['pærəmaunt] a верховный, высший, главный, основной
passage ['pæsidʒ] n 1) прохождение, переход, проход, переезд, проезд, мор. рейс;
2) ход, течение (событий, времени);
3) коридор, пассаж, холл, галерея, передняя;
4) дорога, перевал, переправа, путь, канал, брод;
5) место (в книге), отрывок, абзац;
6) превращение, изменение;
7) проведение, утверждение, вступление в силу (о законе)
perceive [pə`si:v] v осознавать, ощущать
perish [`peri∫] v гибнуть, погибать
perishable [`peri∫əbl] a скоропортящийся
permanent ['pə:mənənt] a постоянный, долговременный, неизменный, остаточный
petroleum [pi`trəuljəm] п нефть, нефтепродукты
Phoenicians [fi`ni∫iən] n pl финикийцы
picturesque [ِpikt∫ə`resk] a живописный
pier [piə] n 1) мол, волнолом, дамба, запруда, плотина, мор. пирс, причал;
2) строит. столб, бык, контрфорс, простенок;
3) архит. пилястр(а), колонна;
4) подставка
pilgrim ['pilgrim] n пилигрим, паломник, странник, амер. ист. первый колонист
pillar ['pilə] n столб, колонна
pilot ['pailət] n 1) мор. лоцман, рулевой, кормчий, авиа летчик, пилот (т.ж. авто);
2) гид, проводник, лидер, руководитель;
3) тех. вспомогательный клапан, механизм, контрольная лампа;
4) ТВ первый/пробный выпуск программы/передачи
pipe [paip] n труба, трубка, муз. волынка
~ line ['paiplain] n трубопровод
piston ['pistən] n поршень, плунжер
pitch ['pit∫] n 1) смола, вар, деготь, асфальт;
2) напряжение, степень, уровень, стадия, состояние;
3) уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона, падение;
4) тех. шаг (резьбы, зубчатого сцепления);
5) спорт. подача, поле, площадка;
6) куча чего-л.;
v 7) смолить, клеймить;
8) тех. зацеплять;
9) ставить, устанавливать, мостить;
10) падать, клониться, качаться;
11) бросать, кидать, спорт. подавать
~ ing ['pit∫iŋ] n мор. килевая качка
plank [plæŋk] n обшивная доска
ply [plai] n 1) сгиб, складка, слой, прядь (троса), петля, виток
2) уклон, склонность, способность;
v 3) усердно заниматься, работать;
4) засыпать, забрасывать;
5) искать;
6) мор. курсировать, маневрировать, лавировать
poison ['poizn] 1) n яд, отрава;
2) a ядовитый, отравляющий;
3) v отравлять, заражать, портить, развращать
pollute [pə'lu:t] v загрязнять, пачкать, осквернять, портить, разлагать
Portuguese [¸po:tju`gi:z] a) n португалец;
b) a португальский
possession [pə`ze∫n] n владение, обладание
post-graduate [‚pəust'grædjuət] n аспирант
postpone [pəust'pəun] v откладывать, отсрочивать, уменьшать приоритет
powder ['paudə] n порошок, пыль, пудра, порох
power [pauə] n власть, сила, мощь, энергия
precipitation [pri‚sipi'tei∫(ə)n] n 1) низвержение, резкое падение;
2) стремительность, торопливость, опрометчивость;
3) ускорение, увеличение (темпа);
4) выпадение осадков (~а), мет. осадки
predict [pri`dikt] v предсказывать
pre-emptive [pri:'emptiv] a преимущественный, упреждающий
prefabricate [pri:'fæbrikeit] v изготавливать заводским способом, собирать секции
preponderance [pri`pond(ə)r(ə)ns] n преимущество
prerequisite ['pri:`rekwizit] n предпосылка, предварительное условие
presumably [pri'zju:məbli] adv предположительно, возможно, по-видимому
prevent [pri'vent] v предотвращать, мешать, препятствовать, опережать
previously ['pri:vjəsli] adv заблаговременно, заранее, предварительно, перед (to)
private ['praivit] a 1) частный, личный, персональный, собственный, приватный;
2) неофициальный, штатский;
3) конфиденциальный, секретный, тайный, закрытый;
n 4) воен. рядовой
in ~ life – в быту
productivity [ِprod∧k`tiviti] п производительность
propel [prə`pel] v приводить в движение, двигать, управлять
propeller [prə`pelə] п гребной/воздушный винт, пропеллер
properly ['propəli] adv по сути, особенно, должным образом, пристойно, вполне
property ['propəti] п собственность, свойство
propulsion [prə`p∧l∫n] п продвижение
propulsive [prə'p∧lsiv] а движущий
prosperity [prə`speriti] п процветание, благосостояние
prosperous ['prospərəs] a процветающий
provide [prə'vaid] v 1) заготовлять, снабжать, обеспечивать, предоставлять;
2) принимать меры, готовиться, предусматривать
provision [prə'viʒ(ə)n] n 1) обеспечение, снабжение, предоставление, заготовка;
2) провизия, резерв, запас;
3) положение, условие, постановление;
4) мера предосторожности;
5) ассигнование
prow [prau] n a) нос судна;
b) корабль (поэт.)
puff [p∧f] v пыхтеть, дымить
pump [p∧mp] 1) n насос, помпа;
2) v качать, накачивать, перекачивать
purpose ['pə:pəs] n цель, намерение, результат, основная мысль, замысел
push [pu∫] v толкать, двигать
pusher-prop fan ['pu∫ə 'prop`fæn] n пропеллер
Q
quarry ['kwori] n каменоломня, карьер
quarterdeck ['kwo:tədək] n квартердек (приподнятая часть верхней палубы в кормовой части)
quay [ki:] n мор. причал, набережная, стенка (для причаливания)
R
radar ['reidə] n радиолокатор, радар (от Radio Detecting And Ranging)
raid [reid] v совершать набег, вторгаться
raise [reiz] v поднимать, повышать, тех. устанавливать, налаживать (связь)
ram [ræm] n a) таран, судно с тараном;
b) 3-мачтовая шхуна;
c) подводная часть айсберга
range [reindʒ] n 1) ряд, линия, цепь, направление, мор. створ (указатель фарватера в виде двух трапеций с черной линией посередине, поставленных на берегу друг за другом; корабль находится на фарватере, если эти две трапеции с него видно как одну);
2) ассортимент, номенклатура;
3) пастбище, полигон, стрельбище, тир;
4) зона, сфера, область;
5) дальность, дальнобойность, досягаемость;
v 6) располагать, выстраивать в ряд, классифицировать;
7) бродить; странствовать, скитаться; рыскать (over, through), мор. плыть вокруг (along, with);
8) колебаться в пределах, простираться, тянуться (along, with)
raw [ro:] a сырой, необработанный
~ material - cырье
reason [ri:zn] n 1) причина, повод, основание, основа;
2) соображение, мотив; довод, аргумент; оправдание;
3) разум, рассудок, ум, интеллект, благоразумие, здравый смысл;
v 4) рассуждать, размышлять, делать выводы, аргументировать, убеждать, обосновывать; доказывать, приводить доводы
reclamation [‚reklə`mei∫(ə)n] n 1) протест, апелляция, рекламация, претензия, требование;
2) исправление, улучшение, прогресс;
3) с.-х. освоение, обработка земель; мелиорация;
4) утилизация, переработка; повт. использование
recreation [ِrekri`ei∫(ə)n] n отдых, выздоровление
rectangular [rək'tæŋgjulə] a прямоугольный
reduce [ri'dju:s] v ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать
reed [ri:d] n тростник, камыш
reeves [ri:vz] n pl мор. рифы (стяжки парусов, уменьшающие их площадь)
refine [ri`fain] v очищать, рафинировать, облагораживать, усовершенствовать
reflect [ri'flekt] v отражать(ся), раздумывать, размышлять, рефлектировать
regiment ['redʒimənt] n множество; груда, гора, кипа, воен. полк, подразделение
regulate ['regjuleit] v 1) регулировать, управлять, регламентировать, упорядочивать, приводить в порядок;
2) приспосабливать, прилаживать, пригонять, соразмерять, настраивать, выверять
regulation [‚regju'lei∫(ə)n] n 1) регулирование; упорядочение;
2) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива, устав; инструкция
rehabilitate [‚riə'biliteit] v реабилитировать, восстанавливать
reign [rein] 1) n правление, царствование, верховная власть, власть, господство;
2) v царствовать, иметь власть/влияние, доминировать, преобладать
relate (to) [ri'leit] v относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным c, устанавливать связь, соотносить(ся), состоять в родстве
relevant ['relivənt] a релевантный; значимый; существенный; важный
remain [ri'mein] v оставаться
~ s – n pl остатки, руины
renovate ['renəuveit] v обновлять, реставрировать, восстанавливать
represent [‚repri'zent] v изображать, представлять, показывать (себя), выдавать, означать; символизировать; олицетворять, излагать, формулировать; объяснять, разъяснять, исполнять роль
representational [ِriprezen`tei∫ənl] a) a предметно-изобразительный, репрезентативный;
b) a типичный
require [ri'kwaiə] v приказывать, требовать, нуждаться (в чем-л.)
~ ment [ri'kwaiəmənt] n требование; необходимое условие, надобность, необходимость, нужда, потребность
research [ri'sə:t∫] n исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа
respond [ris'pond] v отвечать, реагировать, отзываться ( to)
response [ris`pons] n ответ, отклик, реакция
responsible [ris`ponsəbl] a ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.), подотчетный (to), дисциплинированный; надежный, внушающий доверие, важный, амер. платежеспособный
restrict [ris'trikt] v ограничивать (в пределах чего-л.)
~ ive [ris'triktiv] a ограничивающий, ограничительный, сдерживающий; препятствующий (чему-л.), запретительный
revolve [ri'volv] v вращать(ся); вертеть(ся), поворачивать(ся)
rib [rib] n a) ребро;
b) n мор. шпангоут;
с) v укреплять, создавать нечто в форме реберного каркаса;
d) v отклоняться от основного направления
ridge [ridʒ] п что-то, имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей (горный хребет, конек крыши, гребень волны и т. д.)
rig [rig] n оснастка, рангоут и такелаж (мор.)
rock [rok] v качаться, колебаться, трястись
roll [rəul] v 1) катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся);
2) свертывать(ся), скатывать(ся), сворачивать(ся); завертывать (up);
3) укатывать, утрамбовывать катком (дорогу, дорожное покрытие), раскатывать, прокатывать (металл), вальцевать, плющить;
4) мор. испытывать бортовую качку, волноваться (о море), течь;
5) греметь, грохотать, громыхать, рокотать;
n 6) свиток; сверток, связка, рулон, катушка, воен. скатка;
7) реестр, каталог; список; ведомость;
8) вращение; катание, мор. раскачивание; качка; крен; бортовая качка походка моряка/ вразвалку;
9) тех. вал, барабан, цилиндр, ролик, каток;
10) авиа бочка, двойной переворот через крыло
rot [rot] v гнить
rotate [rəu'teit] v вращать(ся), чередовать(ся); сменять(ся) по очереди
rotten [rotn] a гнилой, прогнивший
route [ru:t] n дорога, путь, шоссе, магистраль, курс, направление, маршрут, путь следования, трасса
rove [rəuv] v скитаться, странствовать
row [rəu] I. a) n ряд, линия, шеренга, последовательность;
b) v располагать в ряд;
II. а) n гребля, прогулка на лодке;
b) v грести, идти на веслах;
III. а) n спор, ссора, шум;
b) v делать выговор, бранить, критиковать, шуметь
rowed [roud] a гребной
rudder ['r∧də] n руль (мор.)
run [r∧n] v 1) бегать, быстро перемещаться (о крупных предметах в пространстве); двигаться, ехать, плыть, ходить, курсировать, плавать (о транспорте), быстро распространяться;
2) амер. баллотироваться, расхваливать, рекламировать;
3) расторгать, нарушать;
4) внезапно приходить (в голову) , пронестись, промелькнуть;
5) скользить, легко двигаться, идти гладко; быть в порядке;
6) работать, функционировать, осуществлять, выполнять;
7) литься, струиться, течь; сделаться мокрым, протекать, плавиться, таять;
8) идти, продолжаться, длиться; проходить;
9) печатать, публиковать, гласить (о документе, тексте и т. п.);
10) простираться, расстилаться, тянуться;
11) вести, тянуть, проводить;
12) подвергаться (опасности, риску и т. п.), иметь (шанс), прорывать, преодолевать (какое-л. препятствие);
13) гнать, погонять, направлять (судно, особ. к берегу), управлять;
14) перевозить, транспортировать; доставлять;
15) налетать, наталкиваться, сталкиваться, прокалывать, пронзать, протыкать (against, into, through);
16) истекать, выпускать;
17) сгущать, конденсировать, объединять, соединять;
n 18) бег, пробег, пробежка, мор. плавание, переход, перелет; рейс;
19) мор. выгрузка/ прибытие контрабандного товара;
20) регулярный обход, период времени;
21) непрерывная серия, последовательность, подшивка (изданий);
22) большой спрос, наплыв, скопление;
23) тех. ток, ход, работа, действие (машины, двигателя); испытание, эксперимент (особ. с помощью автоматического оборудования);
24) нечто обычное, обыкновенное, нечто среднее, стандарт, большинство, партия товара;
25) нора, убежище;
26) уклон; место разгрузки, погрузки или сортировки, горка, желоб, лоток, труба;
27) мор. кормовое заострение (корпуса);
28) направление; тенденция развития;
а 29) жидкий, мор. сбежавший, дезертировавший, контрабандный, растопленный, расплавленный, происходящий, текущий, гонимый, преследуемый, продолжающийся, непрерывный
~ way ['r∧nwei] n стапель
~ out ['r∧n`aut] v кончаться, мор. травить
rust [r∧st] a) v ржаветь;
b) n ржавчина, коррозия
S
safe [seif] 1) a невредимый, неповрежденный, защищенный, безопасный, надежный, осторожный;
2) n сейф, шкаф/ящик для хранения продуктов, холодильник;
3) n положение "на предохранителе" (в огнестрельном оружии)
~ ty ['seifti] n безопасность; сохранность
sag ['sæg] v a) провисать, прогибаться;
b) мор. дрейфовать (уваливаться) под ветер, сбиваться с курса
sail [seil] а) v мор. плавать, ходить под парусом;
b) n мор. парус, парусное судно;
c) n мор. плавание, круиз
sand [sænd] n песок; гравий; поэт. морской берег
~ bar ['sænd`bα:] песчаный вал (у морских берегов); песчаная отмель
satellite ['sætəlait] n сателлит, спутник, сторонник
Saxon ['sæksn] 1) n сакс; саксонец;
2) a древнесаксонский, англосаксонский, саксонский
scale [skeil] n 1) чешуя, шелуха, тонкая пленка, осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина, мн. щечки, накладки (на рукоятке ножа)
2) мн. весы;
3) градация, шкала; масштаб, градуировка, размер, протяженность; охват;
v 4) соскабливать, сдирать, счищать, снимать;
5) шелушиться, отшелушиваться;
6) образовывать окалину, накипь или осадок;
7) взвешивать; определять вес, весить;
8) регулировать, определять (затраты; количество, масштаб, объем и т. п. чего-л.) в соответствии с какой-л. cистемой;
9) градуировать, наносить деления; строить шкалу;
10) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми;
11) подниматься, взбираться
scarce [skεəs] a недостаточный, редкий
scatter ['skætə] v разбрасывать, раскидывать, расшвыривать; рассыпать, разгонять, рассеивать (толпу и т. п.)
schedule ['∫edu:l or 'skedu:l] n график, расписание
schooner ['sku:nə] n a) мор. шхуна;
b) мор. судно (вообще)
Scottish ['skoti∫] a шотландский
scout [skaut] a) n скаут, разведчик;
b) v вести разведку
scrap [skræp] n скрап (лом черных металлов)
screw [skru:] n 1) болт, винт, шуруп, штопор;
2) тех. червяк, шнек;
3) давление, натиск;
4) авиа винт, пропеллер, мор. гребной винт;
v 5) завинчивать, привинчивать, навинчивать;
6) вертеть(ся), крутить(ся), выкручивать(ся);
7) нажимать, притеснять, давить, оказывать давление;
8) нарезать резьбу;
n 9) речная креветка
seacoast ['si:koəst] n побережье (морское)
seafaring ['si:`fεəriŋ] a) a мореходный;
b) n моряк (профессия)
seal [si:l] I. a) n тюлень;
b) n мех тюленя, котика;
с) v охотиться на тюленей, котиков;
II. a) n печать, знак, клеймо;
b) n перемычка, затвор;
с) v запечатывать, скреплять, лакировать;
III. n ива
security [si'kjuəriti] n безопасность; надежность, уверенность, гарантированность, стабильность, прочность, защита, охрана, обеспечение, гарантия; залог, поручительство
seek [si:k] v искать
separate ['seprit] 1) a отдельный; изолированный, замкнутый; автономный, индивидуальный, самостоятельный; независимый;
2) v отделять(ся), разделять(ся); разъединять(ся); отсоединять, разлучать(ся), расходиться, расставаться
separation [‚sepə`rei∫n] n отделение; разделение; разъединение, расставание, сортирование, сортировка; отсеивание; классификация, тех. разложение (на части); расслоение; расщепление, интервал
sewage ['sju(:)idʒ] n сточные воды; нечистоты
sextant ['sekst(ə)nt] n секстан(т) (прибор), шестая часть окружности
shaft [∫α:ft] n рукоятка; черенок, колонна; столб, шпиль, тех. вал, ось, шпиндель
shape [∫eip] 1) n форма, очертание, вид;
2) v придавать форму, формировать; делать по образцу, продумывать
sharp [∫α:p] а острый, резкий
shelter ['∫eltə] n приют, укрытие, навес
shift [∫ift] 1) n изменение, перемещение, сдвиг, смена, перемена; чередование;
2) n (рабочая) смена;
3) n способ, средство, вынужденная мера;
4) v перемещать(ся); передвигать(ся); перекладывать;
5) v изменять(ся), менять(ся);
6) v тех. переключать; переводить, переключить регистр на клавиатуре
ship [∫ip] n 1) корабль; морское (воздушное) судно; трехмачтовая шхуна;
2) экипаж, команда корабля;
v 3) грузить, нагружать корабль; производить посадку на корабль, принимать людей на борт;
4) амер. плыть на корабле, по морю, перевозить, отправлять, поставлять товар;
5) нанимать команду (на судно), наниматься, поступать матросом;
6) черпать, набирать бортом воды (о судне);
7) ставить, устанавливать, фиксировать (мачту, руль), вставлять весла в уключины
~ ping ['∫ipiŋ] n судоходство
~ ment ['∫ipmənt] п груз, перевозка, поставка
~ way ['∫ipwei] n стапель, эллинг, слип, судоходный канал;
~ wreck ['∫iprek] n кораблекрушение, крушение, крах, гибель (т.ж. гл.)
~ yard ['∫ipjα:d] n мор. верфь, судостроительный завод
short-cut ['∫o:tk∧t] 1) n кратчайшее расстояние; путь напрямик, метод, требующий наименьших затрат, сокращенное наименование, сокращение
2) a укороченный; свернутый, сокращенный;
3) v догнать, нагнать, обогнать (двигаясь коротким путем), пересечь по прямой, избрать кратчайший путь
shot [∫ot] n пушечное ядро, пуля, выстрел, удар (в спорте), взрыв, дальность, диапазон, радиус действия, предположение, догадка, стрелок; снайпер (а т. ж. соотв. гл.)
siding ['saidiŋ] п обшивка
sight [sait] n 1) зрение, поле зрения, видимость, взгляд; рассматривание, осмотр;
2) вид; зрелище; образ, достопримечательности;
3) взгляд, точка зрения; мнение, суждение;
4) прицел;
5) стремление, рвение, сильное желание;
v 6) заметить, высмотреть, различить, увидеть, попасть на глаза;
7) прицеливаться, нацеливать, наводить оружие;
8) наблюдать, следить; внимательно смотреть
significant [sig'nifikənt] a значительный, важный, существенный; знаменательный, многозначительный; выразительный, значимый, достоверный, показательный, показывающий
~ ly [sig'nifikəntli] adv многозначительно
similar ['similə] a схожий, подобный
sink [siŋk] n 1) раковина, сточная труба, выгребная яма, клоака; низина;
v 2) опускать(ся), снижать(ся); падать, убывать;
3) тонуть (о корабле); погружаться (в воду), увязать, застревать, топить (судно); затоплять (местность);
4) оседать (о фундаменте), впадать; западать, впитываться;
5) гибнуть, ослабевать, подкашиваться, деградировать, опускаться, низко падать;
6) замалчивать, скрывать, забывать;
7) сдерживать, обуздывать, подавлять;
8) терпеть убытки, уплачивать, погашать (долг);
9) тех. проходить (шахту); рыть (колодец); прокладывать (трубу);
10) выкапывать, копать, вынимать грунт, выбивать, высекать;
11) исчезать, скрываться из виду
site [sait] n площадка, место
skerry ['skeri] n мор. геогр. морской утес, скала, риф, шхера
skill [skil] n навык, умение
slamming ['slæmiŋ] n мор. слемминг (удар о встречную волну)
slender ['slendə] а стройный, тонкий, узкий
slide [slaid] v скользить, соскальзывать
sloop [slu:p] n a) мор. шлюп;
b) мор. сторожевой тихоходный корабль
smash [smæ∫] 1) v разбивать(ся), ломаться, сталкиваться ( into, against, through); попадать в катастрофу, разбить, сокрушить, уничтожить (противника и т. п.);
2) n внезапное падение; шум, грохот, гибель, крушение; столкновение; катастрофа;
3) adv с размаху; вдребезги, прямо, как раз, прямиком
soar [so:] v a) возвышаться;
b) парить
sole [səul] n нижняя часть
sound [saund] 1) n звук; шум, исполнение, пение, стиль, порог слышимости, предел слышимости, смысл, значение, суть, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); впечатление;
2) v звучать, издавать звук, произносить, казаться; напоминать, создавать впечатление, провозглашать; прославлять, давать сигнал, выстукивать;
3) a здоровый, крепкий, качественный, неиспорченный; прочный, устойчивый, стабильный, полный, совершенный, тщательный, сильный, интенсивный;
4) a правильный; здравый, логичный, способный, умелый, ортодоксальный, правоверный, откровенный, прямой, честный, безупречный, истинный;
5) adv вполне, совершенно, в полной мере; крепко;
6) n зонд; щуп, зондирование;
7) v определять глубину, измерять глубину (лотом), осторожно выяснять, зондировать, выспрашивать, нырять (особ. о рыбах или китах); опускаться на дно
solvent ['solv(ə)nt] n растворитель
soybean ['soibi:n] п соя, соевый боб
Spaniards ['spænjədz] n pl a) испанцы (ист.);
b) мор. ист. испанские суда
spectacular [spek'tækjulə] a впечатляющий
spin [spin] n 1) верчение, вращение, кружение, авиа штопор, кувырок;
2) смятение, замешательство;
v 3) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги, прясть, плести;
4) ловить (рыбу) на блесну;
5) тех. выдавливать (на токарно-давильном станке);
6) разрабатывать, придумывать;
7) продолжать, удлинять, развивать, продлевать
spur [spə:] 1) n шпора, вершина горного хребта, отрог или уступ горы, спешка, поспешность, торопливость; высокий темп, тех. выступ, шип, зуб, наконечник;
2) v пришпоривать, подгонять, подстрекать, спешить, мчаться
square-rigger ['skwεə`rigə] п мор. парусник с прямым корабельным вооружением
staff [stα:f] a) n штат, персонал;
b) v укомплектовывать (персоналом)
steady ['stedi] 1) a устойчивый; прочный, твердый, равномерный, ровный, неизменный, неуклонный; постоянный;
2) v делать прочным; придавать устойчивость, стабилизировать(ся), успокаивать(ся);
3) interj Осторожно! Внимание!
steam [sti:m] n пар
~ ship ['sti:m∫ip] n мор. паровое судно, пароход (т. ж. steamboat)
steer [stiə] a) v мор. править рулем, вести судно;
b) v мор. следовать, идти заданным курсом;
с) n намек, подсказка
stem [stem] n 1) ствол, стебель, черенок, рукоятка, тех. стержень, короткая соединительная деталь, мор. нос, форштевень; род, семья, племя;
v 2) происходить (от - from, out of); являться результатом, вести свой род;
3) запруживать; задерживать, идти против течения, сопротивляться, мор. направлять, держать курс (корабля)
stern [stə:n] n мор. корма
sternpost ['stə:npəust] n мор. старнпост, ахтерштевень (конструкция, расположенная под углом по отношению к килю и являющаяся как бы его продолжением в кормовой части)
stick [stik] 1) n палка; прут, трость; стек; колышек; посох; жезл, ветка, смычок, рукоятка, дубина;
2) v втыкать, вкалывать, прокалывать, вонзать; натыкать, насаживать; закалывать, убивать; наносить колющий удар;
3) v приклеивать(ся); наклеивать, расклеивать, липнуть, держаться, придерживаться; упорствовать, завязнуть, застрять
~ out ['stik`aut] v торчать, высовываться
stiffen ['stifən] v повышать остойчивость (мор.), крепчать (о ветре)
stock [stok] 1) n ствол (дерева), опора, основа, подпора, рукоятка, ружейная ложа, род, семья, племя, порода; раса, скот, поголовье скота;
2) n запас; инвентарь, ассортимент, парк (вагонов и т. п.); подвижной состав, сырье;
3) n экон. акционерный капитал, основной капитал; фонды, доля акций, акции;
4) n тех. бабка (станка), припуск, колоша, шихта;
5) n мор. стапель, шток (якоря);
6) v снабжать, поставлять, обеспечивать (with), иметь в наличии, в продаже, хранить на складе; иметь запасы;
7) v фиксировать, приделывать, прикреплять;
8) a имеющийся в наличии, наготове, заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой
strait [streit] n пролив, узкая часть
stretch [stret∫] n 1) удлинение, растяжение, напряжение, натяжение, эластичность, протяжение, простирание;
2) пространство, участок, отрезок, период, промежуток времени;
v 3) тянуть(ся), растягивать(ся), вытягивать(ся), удлинять(ся), напрягать(ся); расширять, обогащать, улучшать;
4) иметь протяжение, простираться, длиться, продолжаться;
5) подмешивать, разбавлять
strict [strikt] a строгий, требовательный, взыскательный; жесткий, суровый, определенный, точный, полный, абсолютный
stroke [strəuk] n такт, ход (поршня)
structure ['str∧kt∫ə] n строение, структура; конструкция, устройство, дом, здание, сооружение, строение
studding-sail ['st∧diŋseil or 'st∧sl] n лисель
sturdy ['stə:di] а прочный, крепкий, стойкий
submarine [¸s∧bmə`ri:n] n подводная лодка, субмарина
submission [səb'mi∫n] a подчинение, покорность
subsequent ['s∧bsikwənt] a (по)следующий
substance ['s∧bstəns] n вещество
substantial [səb'stæn∫(ə)l] a основной, главный, важный, значимый, значительный, немаловажный, существенный, большой, достаточный, крепкий, прочный, солидный, действительный, материальный, реальный
suburb [`s∧bə:b] п пригород, предместье
succeed [sək'si:d] v 1) следовать, сменять, наследовать, быть преемником ( to);
2) достигать цели, преуспевать (in); иметь успех
superb [sju'pə:b] a отличный, превосходный
superior [sju(:)'piəriə] a 1) лучший, превосходный, высшего качества, превосходящий, больший, высший, старший;
2) расположенный, находящийся выше; более ранний, вышеупомянутый;
3) главный, центральный, основополагающий
superstition [‚sju:pə`sti∫(ə)n] n суеверие, религиозный предрассудок
superstructure [‚sju:pə`str∧kt∫ə] n надстройка
supply [sə'plai] v снабжать (чем-л. - with), поставлять; доставлять (из - from), восполнять, возмещать, заменять, тех. подавать, подводить (о коммуникациях); питать (и т. ж. соотв.сущ.)
survey ['sə:vei] n обозрение, осмотр, опрос, анкетирование, землемерная съемка, геол. разведка (а т. ж. соотв. гл.)
survival [sə'vaiv(ə)l] n выживание
sustain [səs`tein] v a) поддерживать, способствовать;
b) испытывать, нести, выдерживать;
с) подтверждать, подкреплять (теорию);
d) исполнять, выдерживать (роль)
~ ed [səs`teind] a непрерывный
sweep [swi:p] v a) сметать;
b) смывать, заливать;
c) тралить
swift [swift] а быстрый, скорый, стремительный
swing [swiŋ] 1) n качание, колебание, размах, замах, взмах, ритм, мерная, ритмичная походка, поворот, тех. максимальное отклонение индикаторной стрелки, амплитуда качания;
2) v качать(ся), колебать(ся), махать, размахивать; вешать, подвешивать; вертеть(ся); поворачивать(ся), идти мерным шагом, переносить, транспортировать, совершать стремительные круговые движения
switch [swit∫] v включать (on), выключать (off), переключаться