- •Министерство образования и науки рф
- •Рабочая программа
- •1 Сем. (18 недель) 72 часа
- •1. Цели дисциплины «Немецкий язык» направления «Социальная работа» (квалификация (степень) «бакалавр»)
- •2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата
- •3. Требования к уровню освоения содержания программы (компетенции обучающегося) ок- 17
- •5. Структура и содержание дисциплины
- •Календарно - тематический план
- •Календарно - тематический план («Деловой немецкий язык»)
- •6. Образовательные технологии
- •7. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы
- •8. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации и итогам освоения дисциплины.
- •Примечания
- •9. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «Немецкий язык» Основная и дополнительная литература
- •Методическая литература
- •Словари
- •Справочная литература на немецком языке
- •10. Материально-техническое обеспечение дисциплины
- •Видеоматериалы
- •Карта обеспеченности литературой
Методическая литература
Вуттке Н.А. Развитие навыков чтения специальной литературы. Методические указания для студентов 2 курса специальности «Психология». Сыкт., 2003.
Вуттке Н.А. Коррективный курс фонетики немецкого языка для студентов неязыковых вузов. Сыкт., 1986.
Вуттке Н.А. Учеба в вузе. Методические указания к разговорной теме. Сыкт., 1988.
Кондратьева З.И., Жеребцова М.Н. Немецкий язык. Временные формы страдательного залога. Методические указания. Часть 2.Сыкт., 1991.
Чернышова В.Я., Жеребцова М.Н. Немецкий язык. Методические указания для студентов 2-го курса неязыковых специальностей университета по теме “Германия. Федеральные земли”. Сыкт., 1992.
Чернышова В.Я., Жеребцова М.Н. Немецкоязычные страны. Методические указания для студентов 2-го курса неязыковых факультетов университетов. Сыкт., 1993.
Вуттке Н.А., Кондратьева З.И. Времена действительного залога. Методические указания по немецкому языку для студентов 1-го курса университета. Сыкт., 1995.
Канева Л.К., Кондратьева З.И., Жеребцова М.Н. Инфинитив и инфинитивные конструкции. Методические указания. Часть 1. Сыкт., 1997.
Канева Л.К., Кондратьева З.И., Жеребцова М.Н. Инфинитив и инфинитивные конструкции. Методические указания. Часть 2. Сыкт., 1997.
Вуттке Н.А. Методические указания по домашнему чтению для студентов 1-го курса факультета социальной работы. Часть 1. Сыкт., 1997.
Вуттке Н.А. Методические указания по домашнему чтению для студентов 1-го курса факультета социальной работы. Часть 2. Сыкт., 1997.
Словари
1. Маркина Л.Г. Культура Германии: лингвострановедческий словарь. М., 2006.
2. Немецко-русский словарь по социальной работе / Сост. Т.Н.Александрова,
С.М. Кибардина, Т.И. Смирнова, О.М. Чернышева. Вологда: Б.и., 1998.
3. Fachlexikon der sozialen Arbeit. 3. Auflage. - Frankfurt am Main, 1993
4. DUDEN. Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim/Wien/Zürich, 1989
5. Langenscheidts Großwörterbuch, Bd. I, II. Berlin, München, 2001
Справочная литература на немецком языке
Senioren in Österreich. Wien, 1993.
Sozialhilfe - Ihr gutes Recht. Bundesministerium für Gesundheit. Bonn.
Familienpolitik in Österreich. Wien, 1994.
Bevölkerung, Familie und Sozialpolitik in Österreich. Wien, 1994.
Wohnungssicherung- und Versorgung für einkommensschwache Haushalte. Frankfurt am Main, 1994.
Nachrichtendienst des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge. Frankfurt am Main, 1994.
100 Fragen und Antworten zur Pflegeversicherung. Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung. Bonn, 1995.
Grundinformationen und Daten zur Sozialhilfe. Bundesministerium für Gesundheit. Köln, 1995.
Zusammen leben mit Ausländern. Bonn, 1995.
Rehabilitation im Überblick. Berlin, 1999.
Jeder Monat zählt. Rentenrechtliche Zeiten und ihre Ausvirkungen. Berlin, 2001.
M. Scott Peck. Eine neue Ethik für die Welt. München, 1995.
Материалы Internet для студентов:
www.goethe.de www.deutsch-lernen.com www.canoo.net http://grammatik.woxikon.de
Лексико-грамматические упражнения http://www.ralf-kinas.de/index.html http://www.ralf-kinas.de/online.htm http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/gra.htm
Фонетический тренажер http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php http://www.travlang.com/languages/german/ihgg/adjend.html
Немецкая грамматика для знающих английский язык
http://webgerman.com/
Энциклопедические ресурсы
www.wikepedia.org www.derweg.de www.rechtslexikon.de www.rechtswoerterbuch.de
Немецкоязычные СМИ
www.dw-world.de www.tagesnachrichten.info www.tagesschau.de www.welt.de www.bild.de www.berlinonline.de www.wortschatz.uni-leipzig.de