Vocabulary Common Words

#

English Term

Russian Equivalent

a concept

понятие

a threshold

порог

an approach

подход

applicable

применимый

at a minimum

по меньшей мере

both

как, так и

in the context of

в контексте чего-либо

reference to

отсылка к чему-либо

to adopt

принимать

to apply

применять

to carry out

выполнять

to comprise

включать

to enable

позволять

to evaluate

оценивать

to fall within the category

подпадать под категорию

to link

связать

with a view to

с тем, чтобы

a legislative measure

законодательная мера

a penalty

наказание

a predicate offence

предикатное преступление

a preliminary measure

предварительная мера

a request

запрос

a serious offence

тяжкое преступление

authority

полномочия, возможность

disposal of

зд. реализация

domestic proceedings

национальное делопроизводство

imprisonment

тюремное заключение

laundered property

легализованное имущество

pursuant to…

в соответствии с …

to be punishable by a penalty of more than one year’s imprisonment

наказывается тюремным заключением на срок более одного года

to be subject to

подлежать чему-либо

to dispose of

зд. реализовывать

to freeze

замораживать

to seize

арестовывать

to trace

отслеживать

under the law

в соответствии с законом

#

English Term

Russian Equivalent

a broad definition

широкое определение

a little over

немногим более

additionally

кроме того

approximately

приблизительно

certain specific crimes

некоторые, отдельные конкретные преступления

in making the transaction

при совершении операции

known as

известный как

merely passing money

простая передача денег

so long as

если

specifically

специально, намеренно

to be deemed

рассматриваться в качестве чего-либо

to pass

принять законопроект (провести)

to prohibit

запрещать

to succeed

успешно осуществлять что-либо