146 Г. Е. Зиновьеву

Дорогой Гр.!

Получил № 7—8 «Социал-Демократа»¹⁸⁹. Протестую против подписи Троцкого: надо выводить подписи. (Прочесть статей еще не успел.)

Насчет «Пролетария» думаю, что надо поместить в нем 1) статью о выборах в СПБ (в связи с пошлостью «Речи» и Водовозова, если о нем «Речь» не переврала); 2) о шведской стачке — итоговую статью непременно; 3) тоже об испанских событиях ; 4) о меньшевиках по поводу их полемики (подлейшей) с женевцем (Creorgien ) антилик­видатором; 5) в приложении особым листком ответ на «Открытое письмо» Максимова и К . Надо им ответить как следует, чтобы эти мерзавцы своим лганьем не сбивали с толку публики.

Я после 3-х недель отдыха начинаю приходить в себя. Пожалуй, взял бы на себя № 4 и 5, — в крайности и № 1, но боюсь еще обещать. Пишите Ваше мнение ж сроки (точ­но). Что есть еще для «Пролетария»?

№ 2 и 3 можно составить по «Vorwarts»: пришлю Вам, если возьметесь писать.

188 В. И. ЛЕНИН

Насчет «Правды» читали ли Вы письмо Троцкого к Иноку? Надеюсь, убедились, ес­ли читали, что Троцкий повел себя, как подлейший карьерист и фракционер типа Ряза­нова и К⁰? Либо равенство в редакции, подчинение ЦК и неперевоз в Париж никого кроме Троцкого (он хочет «устроить» на наш счет, негодяй, всю теплую компанийку «Правды»!) — либо разрыв с этим проходимцем и разоблачение его в ЦО. Болтает о партии, а ведет себя хуже всех прочих фракционеров.

Жму руку. Н. Ленин

P. S. На Каменева, кажись, махнем рукой? Обещанный 1 /г месяца (или полгода) фельетон об «Общественном движении»??

Адрес мой: Mr. Wl. Oulianoff. (Chez madame Lecreux). Bombon (Seine-et-Marne).

Написано 24 августа 1909 г. Послано в Париж

Впервые напечатано в 1933 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XXV

147 Г. Е. Зиновьеву

Последние две трети статьи Каменева совсем плохи и едва ли поддаются переделке. Я выправил первую треть (стр. 1 — стр. 5 до конца), но дальше не в состоянии выпра­вить, ибо вижу, что дело тут идет не о правке, а о переделке заново.

Свою мысль (что октябристы и правые борются из-за частностей, что их борьба, склока, драка неизбежны на пути превращения монархии в буржуазную, что из этой драки выходит революция лишь посредственно, т. е. при выступлении на арену проле­тариата, а не непосредственно, не из самого «левения» буржуазии) — эту мысль Каме­нев в этой части статьи выражает донельзя сбивчиво, запутано, с тысячами лишних за­витушек.

К. ГЮИСМАНСУ. 26 АВГУСТА 1909 г. 189

По-моему, в таком виде пускать нельзя.

Либо убедите автора переделать заново последние две трети, — и тогда мы «выправим» статью, — либо попробуйте сами написать почти заново последние две трети.

Прилагаю (стр. 1—3 чернилами) примерный план переделки .

Написано в августе 1909 г.

Послано из Бомбона вАркашон (Франция)

Впервые напечатано в 1930 г. „

„ . _VJJJ печатается по рукописи

в Ленинском сборнике X1U

148 К. Гюисмансу

26 августа 1909.

Дорогой товарищ Гюисманс!

Я получил Ваше письмо от 23.8. и очень благодарю Вас за копию письма Герцика, которую Вы мне переслали.

Этот господин давно уже преследует меня своими письмами; он хотел даже говорить со мной, но я отказался, само собой разумеется, так как имеется приговор революцион­ного трибунала, состоявшего из представителей всех партий, и согласно этому приго­вору г. Герцик не может быть членом революционной п ар тии. Этот приговор не кассирован и г. Герцик определенно лжет, если он опускает в адресованном Вам пись­ме самое существенное из этого приговора¹⁹⁴.

Он просит пересмотра? Это его полное право. Но этот господин не может не знать, что существует законный и честный путь для требования пересмотра, и если он избега­ет этого пути, если он предпочитает обращаться

Плана переделки статьи в Центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма при ЦККПСС не обнаружено. Ред.

190 В. И. ЛЕНИН

в МСБ — это еще одно доказательство (как мне кажется) его недобросовестности.

Легальный и честный путь для того, чтобы просить пересмотра, — это направить свою просьбу к центральным комитетам партий, представители которых в Женеве уча­ствовали в трибунале. Почему г. Герцик не обращается к этим комитетам? Почему ци­тирует он частное мнение г. Бурцева, не обращаясь к Центральному Комитету партии социалистов-революционеров, членом которого является Бурцев? Почему обращается к МСБ с инсинуациями против большевиков, говоря, что они действуют «недобросове­стно», не обращаясь к Центральному Комитету Российской социал-демократической рабочей партии? Большевики составляют часть этой партии. Большевики имеют только 5 членов в Центральном Комитете, состоящем из 15 членов.

Судите сами, кто действует недобросовестно в этом деле.

Я никогда не был членом большевистского кружка в Женеве, который проводил рас­следование дела Герцика. Если г-н Герцик считает, что члены этой следственной ко­миссии действовали незаконно и т. д., он имеет право (и это его долг) обратиться к Центральному Комитету партии.

Международное социалистическое бюро не может, по моему мнению, принимать жалобы и просьбы, если они предварительно не рассмотрены центральными комитета­ми входящих в Интернационал партий. Я хорошо понимаю, что г-н Герцик, как всякий другой гражданин, имеет право обратиться с жалобой к МСБ на решение центральных комитетов всех партий, входящих в Интернационал. Но если он не желает обращаться к центральным комитетам партий, членов Интернационала, то, по моему мнению, он не имеет права обращаться и к МСБ.

По моему мнению, единственный ответ, который могло бы дать МСБ г-ну Герцику, следующий: обратитесь к центральным комитетам всех партий, представители которых принимали участие в трибунале — то есть Российской социал-демократической рабо­чей

Л. Б. КАМЕНЕВУ. 27 АВГУСТА 1909 г.

191

партии, партии социалистов-революционеров, Бунда и так далее. Если эти комитеты не дадут вам никакого ответа или ответят отказом, только тогда вы можете обратиться в МСБ с просьбой или с жалобой на то или другое решение, на тот или другой цен­тральный комитет партии, входящей в Интернационал. Таково мое мнение, которое я Вам сообщаю, как член МСБ, и как большевик, и как член Центрального Комитета Рос­сийской социал-демократической рабочей партии. (В Париже существует особое бюро Центрального Комитета Рабочей партии СД, и г. Герцик очень хорошо знает, что он должен был бы обратиться в это бюро. Я же не являюсь его членом.)

Очень сожалею, дорогой Гюисманс, что я не могу быть в Париже 30 и 31 августа 1909 г. и вследствие этого не могу побеседовать с Вами по этому вопросу. Я надеюсь, что Вы извините меня за то мучение, которое я доставил Вам моим плохим француз­ским языком в этом письме, которое, право, оказалось слишком длинным.

Я теперь отдыхаю за городом (Mr. Wl. Oulianoff. Chez m-me Lecreux. Bombon, Seine-et-Marne). Вернусь в Париж до 15 сентября.

Ваш Н. Ленин

Послано в Брюссель

Впервые напечатано

на французском языке в 1962 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Russe et Sovietique» N 4

На русском языке печатается

впервые, по фотокопии с рукописи

Перевод с французского