Unit 12
Travel
Level 1
Travel agency and generalities
l’agente di viaggio l’agenzia di viaggi all’estero
l’alta stagione l’assicurazione (f) la bassa stagione il biglietto
il biglietto di (solo) andata
il biglietto di andata e ritorno
la caparra la classe
la classe turistica con la nave
il depliant´ (inv) fare il biglietto il giro
la gita la guida in aereo in treno
l’opuscolo
la prenotazione la prenotazione
on-line
la prima classe
il pullman turistico il turismo
il/la turista
le vacanze al mare
travel agent travel agency abroad
high season insurance low season ticket single ticket
return ticket
deposit class
economy class by boat, by ship leaflet
to buy a travel ticket tour
excursion guide
by plane by train brochure reservation
on-line reservation
first class tour bus tourism tourist
seaside vacation
. |
|
|
.. |
le vacanze estive |
summer holidays |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
le vacanze in |
vacation in the |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
montagna |
mountains |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
le vacanze invernali |
winter holidays |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il viaggio |
|
.. |
trip, journey |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il viaggio in |
bus tour |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
autopullman |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il viaggio organizzato |
package tour |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la villeggiatura |
travel, holiday |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il volo charter |
charter flight |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la zona balneare |
seaside area |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Packing and going through customs |
|
.. |
||
.... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il bagaglio |
|
.. |
baggage |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il bagaglio a mano |
hand luggage |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la borsa |
purse |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la carta d’identita` |
identity card, identity |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
document |
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la cittadinanza |
citizenship |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il controllo passaporti |
passport control |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
dichiarare |
to declare |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il documento |
document |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la dogana |
customs |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il doganiere/la |
|
.. |
customs officer |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
doganiera |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la frontiera |
border |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il modulo |
form (to fill out) |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la nazionalita` |
nationality |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
niente da dichiarare |
nothing to declare |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
qualcosa da |
something to declare |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
dichiarare |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il passaporto |
passport |
.. |
||
.... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
255
256 |
Unit 12 |
il peso |
weight |
lo straniero/la |
foreigner |
straniera |
|
la tariffa |
tariff |
la tassa |
duty tax |
la valigia |
suitcase |
la valuta straniera |
foreign currency |
il visto |
visa |
lo zaino |
rucksack (backpack) |
Flying |
|
l’accettazione (f), il |
check-in |
check-in |
|
l’aereo, l’aereoplano |
airplane |
l’aeronave (f) |
aircraft |
l’aeroporto |
airport |
l’arrivo |
arrival |
il banco/l’ufficio |
information counter, |
informazioni |
information desk |
il bigliettaio/la |
ticket agent |
bigliettaia |
|
la carta d’imbarco |
boarding pass |
la classe turistica |
economy class |
la coincidenza |
connection |
il facchino |
porter |
l’imbarco |
boarding |
in anticipo |
early |
in orario |
on time |
in ritardo |
late, delayed |
cancellato |
canceled |
la linea aerea |
airline |
la navetta |
shuttle vehicle |
la partenza |
departure |
prima classe |
first class |
la sala d’aspetto |
waiting room, airport |
il terminal |
lounge |
terminal |
|
l’ufficio oggetti |
lost and found, lost |
smarriti |
property office |
l’uscita |
gate, exit |
vietato fumare |
no smoking |
il volo |
flight |
Vacationing and sight-seeing |
|
l’autogrill (inv) |
motorway restaurant |
|
and snack bar |
.. |
abbronzarsi |
to get a sun tan |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
l’abbronzatura, la |
sun tan |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
tintarella |
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
alla spiaggia, in |
at the beach |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
spiaggia |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
l’alpinismo |
mountain climbing |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
andare in giro |
|
.. |
to go sight-seeing |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
l’artigianato |
crafts |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la barca |
boat |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il berretto |
|
.. |
cap |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la bottega dei |
souvenir shop |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
souvenir |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la campagna, il |
countryside |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
paesaggio |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il campeggio |
camping |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il campo di sci |
ski resort |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la canoa |
canoe |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la crociera |
cruise |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il fiume |
river |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il giardino zoologico, |
|
.. |
zoo |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
lo zoo |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il giorno di ferie |
public holiday |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la guida |
guide-book |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
in campagna |
in the country |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
in montagna |
in the mountains |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
l’itinerario |
scenic route |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
panoramico |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il lago |
lake |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il luna park (inv) |
amusement park |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il mare |
|
.. |
sea |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il monumento |
ancient monument |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
storico |
|
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la mostra |
exhibition |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il museo |
museum |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il parco |
park |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la roulotte (inv) |
camper trailer, |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
caravan |
.. |
|
|
... |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il ruscello |
brook |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il sacco a pelo |
sleeping bag |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
gli scarponi |
|
.. |
mountain boots |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la sedia a sdraio |
deck chair |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la seggiovia |
chair-lift |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
il sentiero |
footpath, trail |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
lo spettacolo |
show |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la spiaggia |
beach |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
la tenda |
tent |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
|
Travel |
Common signs |
|
Aperto |
Open |
Chiuso |
Closed |
Chiuso per ferie |
Closed for holidays |
Fuori servizio |
Out of order |
Informazioni |
Information |
Ingresso |
Entrance |
257
.. |
Toilette/Servizi |
|
.. |
Washroom |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Uscita |
Exit |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Vietata l’uscita |
No exit |
.. |
||
.. |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Vietato fumare |
|
.. |
No smoking |
|
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Vietato l’ingresso |
No entry |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
Vietato parlare al |
Do not speak to the |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
|
|
.. |
conducente |
driver |
.. |
||
... |
||
.. |
|
|
.. |
|
|
Level 2
Hotels and lodgings
l’albergo |
hotel |
l’albergo a cinque |
five-star hotel |
stelle |
|
l’albergo di lusso |
luxury hotel |
l’albergo modesto |
modest hotel |
l’alloggio |
lodging, |
l’ascensore (m) |
accommodation |
lift (elevator) |
|
l’atrio |
foyer |
il banchetto |
banquet |
la camera, la stanza |
hotel room |
la cameriera |
maid |
il campeggio |
camping |
il campeggio |
equipped camp site |
attrezzato |
|
lo chalet (inv) |
chalet |
la chiave |
key |
la colazione compresa |
breakfast included |
il conto, la fattura |
bill |
il direttore/la |
manager |
direttrice |
|
il facchino |
porter |
il fattorino |
bellhop |
l’impiegato/ |
clerk |
l’impiegata |
|
l’ingresso, l’entrata |
entrance |
la mancia |
tip |
il messaggio |
message |
il motel (inv) |
motel |
l’ostello |
hostel |
la pensione |
boarding house, bed |
il piano |
and breakfast |
floor |
|
il pianterreno |
ground floor |
la piscina |
(swimming) pool |
. |
|
.. |
il portabagagli (inv) |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il portiere/la portiera |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il portone |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il pranzo |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la prenotazione |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il prezzo forfettario |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la prima colazione |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la sveglia (telefonica) |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
l’uscita |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
Type of hotel room |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera a due letti |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera con doccia |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera con il |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
bagno |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera doppia |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
matrimoniale |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera senza bagno |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la camera singola |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
Flying |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
l’ala |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
allacciare |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
l’assistente di volo |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
(m and f) |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
l’atterraggio |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
atterrare |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
gli auricolari |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la cabina |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il carrello |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
la cintura di sicurezza |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il comandante |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il copilota |
.. |
|
... |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
il corridoio |
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
.. |
|
luggage rack doorman/doorwoman main door
lunch reservation
all-inclusive price breakfast wake-up call
exit
room with two beds room with shower room with bath
double room
room with double bed
room without bath room with single bed
wing
to fasten (the seatbelt) flight attendant
landing to land
headphones cabin landing gear seatbelt captain copilot
aisle