Da:

POESIE

di

Dino Campana (1885–1932)

Pace non cerco, guerra non sopporto

Tranquillo e solo vo (= vado) pel mondo in sogno

Pieno di canti soffocati. Agogno

La nebbia ed il silenzio in un gran porto.

In un gran porto pien di vele lievi

Pronte a salpar per l’orizzonte azzurro

Dolci ondulando, mentre che il sussurro

Del vento passa con accordi brevi.

E quegli accordi il vento se li porta

Lontani sopra il mare sconosciuto.

Sogno. La vita e` triste ed io sono solo.

O quando o quando in un mattino ardente

L’anima mia si svegliera` nel sole

Nel sole eterno, libera e fremente.

22. Rispondi alle seguenti domande.

23. Discussione

1.Qual e,` secondo te, il tema di questa poesia?

2.Sei d’accordo con Campana che . . .

a.si e` soli nel mondo?

b.la vita e` un sogno?

c.la vita e` come una vela che salpa per l’orizzonte azzurro?

d.la vita e` triste?

Perche´ s`ı/no?

Text B

Da:

BARBA

di

Massimo Bontempelli (1878–1960)

A colazione Federico si calmo,` poi si distrasse, e comincio` a ricordare la notte passata come una cosa molto stupida, un comune fenomeno d’insonnia. Ando` a trovare i suoi amici, scrisse alcune lettere, si rivest`ı, pranzo,` gioco` a biliardo e poi a poker al Circolo: rincaso` piu` tardi del solito. E non ricordava piu` la notte insonne passata.

E anche quando, fermo in pantofole davanti allo specchio a pettinarsi la barba per la notte, se ne ricordo,` la cosa gli parve ridicola e si sent`ı perfettamente calmo.

– Che sciocchezza!

E con piena naturalezza entro` nel letto, diritto, rapidamente, ficcando la barba e il mento sotto le lenzuola.

– Ohh . . .

Dopo un minuto di benessere s’accorse che tuttavia quella posizione era incomoda, e certo non era la consueta. Ma cio` non lo disturbo` affatto. Scosto` un momento il lenzuolo ed estrasse il mento e la barba, che s’appoggio` con maestosa tranquillita` sul biancore invaso dalla luce della lampadina ancora accesa.

– Ecco.

E non si turbo` neppure un minuto dopo, quando s’accorse che non era quella la posizione comoda, consueta ed inconscia. Dedusse:

–Si vede che quando non ci penso, alterno. Un po’ dentro e un po’ fuori. Domani trovero` quell’imbecille del Gaetani e glielo diro:` –Un po’ dentro, e un po’ fuori; un po’ sopra, e un po’ sotto.–Deve proprio essere cos`ı, evidentemente . . . infatti . . .

Infatti gli pareva d’essere gia` stanco di tener la nuca cos`ı arrovesciata, e la chino,` in modo che la barba si ritiro` strisciandosi, rattrappendosi, fin che si nascose e scomparve nell’ombra.

–Ecco . . . Che sonno!

24.Traduci il testo in inglese.

25.Studio del vocabolario

Usa ciascuna delle seguenti parole/espressioni in altrettante frasi che ne rendano chiaro il