392 |
Unit 18 |
|
|
|
|
|
. |
|
|
il prezzo di mercato |
market price |
.. |
la rivendicazione |
claim |
.. |
||||
.. |
||||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
quotare |
to quote (e.g. a stock |
.. |
la somma forfettaria |
lump sum |
.. |
||||
... |
||||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
price) |
.. |
le spese |
expenses |
|
.. |
|||
|
... |
|||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
la quotazione |
quotation |
.. |
il titolare |
holder (e.g. card |
.. |
||||
.. |
||||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
la responsabilita` |
|
.. |
|
|
liability |
.. |
|
holder) |
|
... |
|
|||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
la responsabilita` |
unlimited liability |
.. |
il titolo |
security |
.. |
||||
... |
||||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
illimitata |
|
.. |
l’ufficio delle imposte |
tax office |
|
.. |
|||
|
... |
|||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
la responsabilita` |
limited liability |
.. |
le uscite |
expenditures, outgoings |
.. |
||||
.. |
||||
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
limitata |
|
.. |
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
.. |
|
|
Exercises
Level 1
1. Classifica le seguenti parole/espressioni in modo appropriato nella tabella riportata sotto.
d’appello |
|
degli assegni |
|
dei conti |
|
di assoluzione |
|
|||||
di condanna |
|
colposo |
|
contro la proprieta` |
doloso |
|
||||||
contro la persona |
costituzionale |
|
premeditato |
sulla vita |
|
|||||||
il tribunale |
|
contro gli infortuni |
contro l’incendio |
di grosso taglio |
||||||||
contro il furto |
di rinvio a giudizio |
d’assise |
|
di risparmio |
|
|||||||
di cassazione |
di piccolo taglio |
|
d’interesse |
di sconto |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corte |
|
Sentenza |
|
Delitto |
|
Assicurazione |
|
Banconota |
Libretto |
|
Tasso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercises |
|
|
393 |
|
2. Accoppia i sinonimi e i quasi-sinonimi. |
|
|
|
||
1. |
l’accusa |
a. ammazzare |
14. |
violentare |
n. l’accusato |
2. |
l’aula del tribunale |
b. deporre |
15. |
il violentatore |
o. l’assassinio |
3. |
il carcere |
c. depositare |
16. |
la violenza carnale |
p. l’aula giudiziaria |
4. |
l’eccezione |
d. i soldi |
17. |
uccidere |
q. l’imputazione |
5. |
imprigionare |
e. i soldi |
18. |
la moneta |
r. la prigione |
6. |
l’imputato |
f. il bancomat |
19. |
la banconota |
s. la ricevuta |
7. |
il delitto |
g. il biglietto di banca |
20. |
la cassa automatica |
t. la scheda |
8. |
testimoniare |
h. il detective |
21. |
il denaro |
u. la supplica |
9. |
l’investigatore privato |
i. il reato |
22. |
versare |
v. lo stupratore |
10. |
l’omicidio |
j. il sequestratore |
23. |
il deposito |
w. lo stupro |
11. |
il rapimento |
k. il sequestro |
24. |
il modulo |
x. ritirare |
12. |
rapire |
l. il versamento |
25. |
prelevare |
y. sequestrare |
13. |
il rapitore |
m. incarcerare |
26. |
la quietanza |
z. stuprare |
3. Cruciverba.
Orizzontali |
Verticali |
||
1. |
accendere un . . . |
1. |
la . . . falsa. |
3. |
l’ . . . preterintenzionale. |
2. |
Incaricato della custodia di un tesoro. |
5. |
Obbligo di restituire denaro. |
4. |
Surplus. |
6. |
Il contrario di profitto. |
8. |
Insurable. |
7. |
. . . un mutuo. |
11. |
La sede della polizia. |
9.la . . . valori.
10.Legal case.
4.Traduci in inglese o in italiano, secondo il caso.
annuity
assicurare
insured person
il bilancio
capital
la deflazione
394 |
Unit 18 |
tax-collector
il finanziamento
financier
imponibile
taxable income
l’imposta
inflation
l’ipoteca
sales tax
il mutuo fondiario
payment
il pagamento a pronta cassa
insurance policy
la recessione
insurance company
la svalutazione
to devalue
la tassa
inflation rate
5. In che modo sono differenti le seguenti nozioni?
Modello |
la pena di morte e l’ergastolo |
|
|
|
|
|
La pena di morte comporta la morte dell’imputato, mentre l’ergastolo e` la pena del |
||
|
|
carcere a vita. |
12. |
un difensore normale e un difensore |
1. |
un credito e un debito |
|||
2. |
aprire un conto e chiudere un conto |
|
d’ufficio |
|
3. |
una cassaforte e una cassetta di sicurezza |
13. |
elevare e estinguere una contravvenzione |
|
4. |
un direttore e un impiegato di banca |
14. |
il bottino e la bustarella |
|
5. |
un investimento e un prestito |
15. |
un crimine e la criminalita` |
|
6. |
essere sotto processo e fare causa |
16. |
l’arresto e il corpo del delitto |
|
7. |
un giudice di pace e un giurato |
17. |
un poliziotto e un investigatore |
|
8. |
la legge civile e la legge penale |
18. |
un ricatto e un riscatto |
|
9. |
un verdetto e un’oblazione |
19. |
uno spacciatore e un trafficante di droga |
|
10. |
un’aggressione a mano armata e una |
20. |
lo spaccio e il traffico di droga |
|
|
rapina |
|
|
|
11.un vigile, un carabiniere e un commissario di polizia