Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Введение в специальность.doc
Скачиваний:
85
Добавлен:
19.03.2016
Размер:
5.37 Mб
Скачать

Exercises

Ex.1. Pronounce correctly:

achieve, achievement, accurate, accurately, accuracy, arbitrary;

process, processing, processed; concept, conceptual;

quantity, quality, qualify, qualified, qualification;

use, user, uses, used, using, useful, useless;

exist, existing, existence; equip, equipped, equipment;

object, objective, objectives; space, spatial, non-spatial;

analyse, analyser, analysing, analysis [s], analyses, analyst;

special, spatial; specify, specified, specifying, specification;

geodesy, geodetic, geography, geographically; hardware, software

Ex.2. While translating pay attention to the nouns in the function of an attribute:

data handling; data quality; data category; a data input subsystem; data storage and retrieval subsystem; computer system; coordinate system; large-scale space; small-scale space; “table-top” space; landscape features; soil type; stream intersections; eagle nets; computer-based map analysis program; analysis subsystem; fish population sizes; bottom contour; productivity level; spatial data base; user community; business or government organization

Ex.3. Form pairs of synonyms:

a) objective, different, effective, means, personnel, assist, perform, industry, quantity, include, handle, method, data, deal with, explore, accuracy, software, basic, to use, object, to acquire, to change, feature, rapid

b) be concerned with, efficient, process, goal, contain, program, entity, staff, information, quick, to get, dimensions, precision, to transform, peculiarity, implement, various, facilities, to make use of, fundamental, business, investigate (study), help, technique

Ex.4. Complete the sentences:

1. GIS technology is the “whole body” of…

2. GIS is a computer system…

3. Geographic space is the space…

4. Geographic information technology is used to…

5. Geographic information is a unity of…

6. GIS is a powerful set of tools (resource) for…

7. Spatial data are data which…

8. To use computers for handling spatial data, we…

9. The fundamental components of a GIS and its environmental are…

10. As new information is required, it…

11. The power of GIS is most apparent when…

12. The GIS offers a practical means to manage…

13. To be successful GIS must exist within…

14. To be useful to the client, information must be of…

15. The most important aspects of data quality are: …

16. GISs are a powerful resource that provide…

Ex.5. Translate the following sentences into Russian:

1. GISs is one of the most powerful systems for the effective use of geographic information.

2. This research team is one of the most effective groups developing computer-based maps analysis programs.

3. The ability to perform complex spatial analysis in a period of time is very important nowadays.

4. A GIS makes the production and analysis of geographic data more efficient.

5. A GIS cannot exist on its own (doesn't operate in a vacuum).

6. The information must be presented in an appropriate format to the client to use and to be available at the right time.

7. The most important aspects of data quality are: accuracy, precision, time, currency and completeness.

8. GISs are a powerful resource that provide flexible methods for exploring relationships among geographic data and assisting experts from diverse fields, in pooling knowledge to solve complex problems.

9. The ability to integrate georeferenced data distinguishes a GIS from other systems.

10. Sciences and technologies that deal with spatial data handling.

Ex.6. Translate into English using the text:

1. Технология – это (весь) комплекс методов и средств.

2. Обработка пространственных данных.

3. Все типы (виды) геопространственной информации.

4. Геопространственная связь объекта с особенностями (элементами) местности.

5. ГИС технологии используются для выбора и анализа (tomanipulate) объекта в геопространстве.

6. ГИС – это технология, которая делает данные более гибкими (в зависимости от их назначения).

7. Как пространственная, так и атрибутивная информация, описывают характеристики объекта.

8. Реальная действительность (объект) – это то, что существует в реальном мире независимо.

9. Получать информацию из пространственных данных.

10. Привести данные в соответствующую компьютерную программу.

11. Группа, разрабатывающая программы анализа цифровых карт.

12. Быстрая и точная обновленная редакция и корректирование.

13. Объем (массив) данных слишком большой для обработки вручную.

14. Как количественное, так и качественное преимущество.

15. Проводить (выполнять) сложный анализ геопространственных данных.

16. ГИС – эффективное средство для понимания геореляционных связей между различными явлениями.

17. ГИС должна функционировать (существовать) в рамках соответствующей организационной, интегрированной системы.

18. Должен быть штат сотрудников, помещения, оснащение, средства для функционирования и эксплуатации ГИС.

19. Информация должна быть грамотной, качественной и своевременной.

20. Основной характеристикой ГИС является способность объединения (слияния) геопространственных данных.

21. Специалисты из различных областей.

Ex.7. Answer the questions:

1. What is a GIS?

2. What is a technology?

3. What is a GIS designed for?

4. What sciences is GIS technology often confused with?

5. What is geographic space?

6. What is geographic information used for?

7. Is geographic information a unity of spatial and attribute information describing an entity (object)?

8. What do spatial and attribute information describe?

9. What are spatial data?

10. In what three forms are spatial data presented on a map?

11. What are the main three things do we have to specify for the computer?

12. What is a history of a GIS?

13. What are the fundamental components of a GIS and its environment?

14. When is the power of a GIS most apparent?

15. What is necessary for a GIS to be successful?

16. What are the most important aspects of data quality?

17. In what two basic forms is the information presented?

18. What distinguishes a GIS from other systems?

19. What are the main functions of a GIS?

Ex.8. Useful English (read, translate and learn by heart):

  • to handle data (information); to acquire knowledge (information)

  • to achieve the stated objective; to deal with; with respect to…

  • to manipulate objects in geographic space; large-scale space; small-scale space;

  • the research group developing computer-based map analysis programs

  • the most important aspects a data manipulation and analysis subsystem performs a variety of tasks; experts from diverse fields; flexible methods

  • to produce new information; information needed by the user;

  • to solve complex problems; the ability to perform complex spatial analysis

  • GIS technology makes geographic data more malleable

  • relationships among geographic data; the relationship among diverse phenomena

Ex.9. Read and try to learn by heart the following English sentences comparing with the Russian ones.

1. GISs is a powerful tool for the effective use of geographic data

ГИС – это мощная технология для эффективного использования географических данных

2. The power of GIS is most apparent when the quantity of involved data is too large to be handled manually.

Возможности ГИС особенно очевидны, когда огромный массив представленных данных слишком объемен для обработки вручную.

3. The GIS offes a practical means to manage large and diverse spatial data base.

ГИС предлагает практический под ход (практический способ, средство) для управления большими (крупными) и разнообразными базами пространственных данных.

4. The GIS makes the production and analysis of geographic information more efficient.

ГИС обрабатывает информацию более эффективно (производит накопление и анализ более эффективно)

5. GIS is a technology (tool) that makes geographic data more malleable.

ГИС – это технология, которая представляет географические данные в более удобной для пользователя форме (делает данные более гибкими в зависимости от их назначения).

6. Today GIS can make the special purpose presentation of data quick and inexpensive.

Сегодня ГИС представляет банк данных, который формируется в зависимости от их назначения, очень быстро и недорого.

7. There must be an organization of people, facilities and equipment responsible for implementing and maintaining the GIS.

Должен быть штат сотрудников, помещения и оборудование, которые дают возможность обеспечения и эксплуатации (обслуживания) ГИС.

8. The main function of a GIS is to create information by integrating data layers.

Основная функция ГИС – получить информацию посредством слияния (интеграции) различных слоев данных.