- •Деловой немецкий язык
- •Введение
- •Программа дисциплины
- •1. Переведите следующие словосочетания на русский язык.
- •3.На основе интервью составьте монолог от 3-го лица.
- •4.Передайте содержание текста согласно плану:
- •Раздел II
- •3. Определите верность следующих высказываний .
- •Задание 3. Прочитайте вопросы и готовые ответы. Запомните их.
- •Раздел 3
- •Лексический минимум семестра
- •Тексты для дополнительного чтения
- •Грамматический комментарий
- •§ 5. Плюсквамперфект (Plusquamperfekt)
- •§ 6. Футурум (Futur)
- •§ 7. Артикль
- •Склонение определённого и неопределённого артиклей
- •§ 8. Склонение имён существительных
- •§9. Личные местоимения
- •§ 10. Притяжательные местоимения
- •§ 11. Вопросительные местоимения
- •§ 12. Указательные местоимения
- •§ 13. Неопределённые и отрицательные местоимения
- •§ 14. Неопределённо-личное местоимение "man"
- •Синтаксис
- •§ 15. Порядок слов в простом предложении
- •§ 16. Отрицание
- •§ 17. Инфинитивные группы
- •§ 18. Инфинитивные обороты
- •§ 19. Сложноподчинённое предложение. Подчинительные союзы
- •§ 20. Придаточные дополнительные предложения
- •§ 21. Придаточные предложения времени
- •§ 22. Придаточные предложения причины
- •Библиографический список
Задание 3. Прочитайте вопросы и готовые ответы. Запомните их.
Wo studieren Sie? – Ich studiere an der Chabarowsker Staatsakademie für Wirtschaft und Recht.
In welchem Studienjahr sind Sie? – Ich bin im ersten/zweiten Studienjahr.
Was wollen Sie werden? – Ich will Diplom - Jurist (in) werden.
Welche Fächer studieren Sie? – Ich studiere viele Fächer. Es sind Geschichte, Philosophie, Logik, Informatik, Fremdsprachen und viele Fachdisziplinen, zum Beispiel, Strafrecht, Zivilrecht, Völkerrecht, Umweltrecht, Familienrecht und andere mehr.
Was ist Ihr Lieblingsfach? - Mein Lieblingsfach ist Kriminalistik.
Fällt Ihnen Deutsch schwer? - Ja, es fällt mir schwer.
Wie oft legen Sie Prüfungen und Testate ab? – Wir legen Prüfungen zweimal im Jahr ab.
Schreiben Sie Jahresarbeiten? – Ja, wir schreiben auch Jahresarbeiten.
Gefällt Ihnen das Studium an der Hochschule? – Ja, es gefällt mir.
Wo liegt Ihre Hochschule? - Sie liegt in der Seryschew-Strasse, 60.
Задание 4. Расскажите своему зарубежному партнёру о своём вузе и факультете.
Задание 5. Расскажите своему зарубежному партнёру о высшем образовании в России на вашем примере.
Задание 6. Прочитайте вопросы и ответы и сравните перевод. Расскажите о профессии юриста, используя предлагаемые ответы.
Der Beruf des Juristen
|
2. В какой области (юриспруденции) Вы специализируетесь? – Я специализируюсь в сфере гражданского права. 3. Где Вы можете работать в качестве юриста? – Как юрист я могу работать в государственном учреждении и ведомстве, на промышленном предприятии, в частной фирме, в совместном предприятии. 4. В чём заключается работа юриста? – Она заключается в консультировании, предоставлении советов, проработке правовых вопросов, в подготовке договоров и других правовых документов. 5. В чём состоит суть работы адвоката? – Он оказывает правовую помощь гражданам и различным организациям.
6. В чём заключается работа прокурора? – Прокурор руководит расследованием, следит за единообразным применением законов и осуществляет надзор за исполнением наказания. 7. Должны ли юристы обладать большими знаниями? – Да, конечно, нужно владеть широкими знаниями. 8. Для Вашей профессии обязательно высшее образование? – Да, моя профессия требует высшего юридического образования.
9. Какие отрасли права нужно знать хорошо? – Хорошо нужно знать гражданское право, уголовное право, административное право, право охраны окружающей среды, международное право и другие отрасли права. 10. Какой профессией Вы считаете профессию юриста? Как Вы охарактеризуете эту профессию? – Эта профессия интересна, актуальна и очень важна. |