§ 13. Неопределённые и отрицательные местоимения

К неопределённым местоимениям относятся: jeder (jedes, jede) (каж­дый), jemand (кто-то), einige (несколько, некоторые), viele (много, мно­гие), alle (все).

К отрицательным местоимениям относятся: niemand (никто), kein(e) (не, никакой, ни один, никто).

Местоимения jeder, alle, viele склоняются как определённый артикль, a kein – как неопределённый артикль.

§ 14. Неопределённо-личное местоимение "man"

Неопределённо-личное местоимение man в предложении всегда является подлежащим, глагол-сказуемое стоит при этом в 3-м лице единственного числа. Местоимение man на русский язык не переводится, а сказуемое, как правило, переводится глаголом в 3-м лице множественного числа:

In der Stunde liest (las) man viel deutsch.

На уроке много читают (читали) по-немецки.

Запомните следующие сочетания:

man kann man kann nicht

можно нельзя

man darf man darf nicht

man mussнужно man muss nicht не нужно

man sollследует man soll nicht не следует

Синтаксис

§ 15. Порядок слов в простом предложении

В повествовательном предложении сказуемое (или его изменяемая часть) стоит на втором месте, а подлежащее стоит перед сказуемым или после него:

Wir fahren am Sonnabend ins Grüne. (Прямой порядок слов)

Мы едем в субботу на природу (за город).

Am Sonnabend fahren wir ins Grüne. (Обратный порядок слов)

В субботу мы едем на природу (за город).

В вопросительном предложении без вопросительного слова, т.е. в общем вопросе сказуе­мое (или его изменяемая часть) стоит на первом месте: Fährst du ins Grüne?

Ты едешь на природу (за´ город)?

В вопросительном предложении с вопросительным словом, т.е. в специальном вопросе сказуе­мое (или его изменяемая часть) стоит на втором месте:

Wohin fährst du am Sonnabend?

Куда ты едешь в субботу?

В качестве вопросительных слов употребляются: wer (кто), was(что), wo (где), wiе (как, каков), wessen (чей, чья, чьё, чьи), wann (когда), wie viel (сколько), wohin (куда), welcher (какой), was für ein (что за, какой).

П р и м е ч а н и е:

1. После вопросительного слова wer сказуемое (или его изменяе­мая часть) стоит, как правило, в 3-ем лице единственного числа:

Wer fehlt heute?

Кто сегодня отсутствует? (Кого сегодня нет?)

Но: Wer sind diese Leute? (Кто эти люди?)

2. Вопросительные слова wie viel(е), welcher, wessen употребляются вместе с относящимися к ним существительными:

Wessen Arbeit ist es? Чья это работа?

§ 16. Отрицание

В немецком языке употребляются следующие отрицания: nein (нет); kein(e) (не, никакой, ни один, никто); nicht (не); nichts (ничто, ни­чего); niemand (никто); niemals (nie) (никогда); nirgends (нигде); nimmer (никогда).

Отрицание nein стоит вне предложения и служит общим ответом ко всему предложению:

Arbeiten Sie als Richter? Вы работаете судьёй?

Nein, ich arbeite als Staatsanwalt. Нет, я работаю прокурором.

Отрицание kein употребляется при отрицании существительных. Местоимение kein склоняется в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном – как определён­ный:

Das ist keine Zeitschrift, das ist eine Zeitung.

Это не журнал, это газета.

Kein в предложении с глаголом-сказуемым haben и оборотом es gibt (имеется) переводится отрица­нием нет:

Er hat kein Diplom. У него нет диплома.

При отрицании членов предложения употребляется отрицание nicht.

При отрицании простого глагольного сказуемого nicht ставится после ска­зуемого, обычно в конце предложения:

Sie kommt wegen ihrer Krankheit nicht.

Из-за своей болезни она не придет.

В отличие от русского языка, в немецком предложении употребляется только одно отрицание:

Ich habe das niemals behauptet.

Я никогда этого не утверждал.