3.5.4. Доступность

Главным условие эффективного, успешного общения – соблюдение собеседниками такого коммуникативного качества речи как понятность или доступность. Общепонятность языка определяется прежде всего отбором речевых средств, а именно необходимостью ограничить использование слов, непонятных, неизвестных в данной аудитории. Доступность учитывает возможности конкретной аудитории: уровень образования, профессию, возраст, кругозор и интересы слушателей.

С точки зрения доступности огромный словарь русского языка с точки зрения сферы употребления можно разделить на две большие группы:

1. лексика неограниченной сферы употребления – в которую входят общеупотребительные, понятные для всех слова (птица, луна, сила, хлеб, молоко, стол, жизнь, смерть);

2. лексика ограниченного употребления, в которую включены профессионализмы, диалектизмы, жаргонизмы, термины, т.е. слова, употребляемые в определенной сфере – профессиональной, территориальной, социальной.

Рассмотрим основные группы лексики ограниченной сферы употребления:

Профессионализмы – слова и выражения, используемые людьми одной профессии. Большинство из них не относится к официальным, узаконенным наименованиям. Так, например: плотники называют рубанок и его разновидности: фуганок, шерхебель, стружок, наструг, шпунтубель, занзубель. Профессионализмы часто обладают экспрессией, что сближает их с жаргонами: руль – баранка.

Диалектная лексика – слова, ограниченные в территориальном отношении, понятные только жителю данной области. Например: в рязанских говорах есть зобать – значит есть, в архангельских: биспой – седой, в калуге: жварить – сильно бить.

Жаргонизмы – слова, ограниченные в социальном отношении, свойственные той или иной социальной группе, например: студенты, уголовники. Возникновение жаргонов связано со стремлением отдельных групп противопоставить себя обществу или другим социальным группам: жаргон – тайный язык, цель которого скрыть смысл произносимого от «чужака». В отдельную группу выделяют молодежный жаргон. Его цели немного иные: чаще всего это самоутверждение, как некий признак принадлежности к определенному клану. Употребляются они не всегда осознанно, не задумываясь над его прямым смыслом.

Все эти группы представляют собой стилистически сниженную лексику и находятся за пределами литературного языка. Особенность этих слов: эмоциональность, детальность значения и изменчивость. Так, среди названий денег сейчас уже не встречаются жаргонизмы хруст (рубль), квинта (5), декан (10), угол (25), кусок (1 000), рыжие (деньги), но появились штука, лимон, бабки.

Особого внимание требует использование еще одной группы слов ограниченной сферы употребления – терминологической лексики. Термины – это слова, которые являются точным обозначением определенного понятия какой-либо специальной области наук, техники, искусства и т.п. При использовании терминов необходимо соблюдать ряд правил:

1. необходимо уточнить, все ли присутствующие знакомы с данным термином;

2. необходимо уточнить употребляемое вами значение данного термина, дабы избежать непонимания;

3. необходимо развести значение близких, синонимичных терминов.

С употреблением терминов связано такое качество хорошей речи как уместность. Речь - это связное целое, и каждое слово в ней, любая конструкция должны быть целенаправленны, контекстуально, ситуативно и психологически уместны.