Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мет указания по РЯ.doc
Скачиваний:
104
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
1.17 Mб
Скачать

Словообразовательные элементы греческого происхождения

Международный элемент

Значение

Международный элемент

Значение

А

Авто

Антроп(о)

Арх(и)

Архе(о)

Атм(о)

Гели(о)

Гидр(о)

Гипер

Ге(о)

Ди

Диа

отрицание

сам

человек

начало, главенство древний

воздух

солнце

вода

сверх

земля

два

между

Дин(амо)

Механик

Нео

Ойкос (эко) Пан(о) Стат(и Термо) Техн(о)

сила, движение

машина

новый

дом

весь, все

стоящий

тепло

искусство, мастерство

Задание 2.1. Составьте и запишите слова и термины, используя международные элементы.

Например: автомобиль, авторучка, автомат

Динамика, динамический; динамит

Словообразовательные элементы латинского происхождения

Международный элемент

Значение

Международный элемент

Значение

Акв(а) Ауди

Би

Вибр(о)

Витр Гранд

Де

вода

слушать

два

дрожать

стекло

большой

удаление, движение назад

Колор Максимум

Меди

Мото

Ре

Санти

Стру(кт)

цвет

наибольший

середина

движение, двигатель вновь, назад, обратно

сто

строить

Например: аквариум, аквапарк, акваторий, акварель

Колорит, колоритный

Задание 2.2. Сгруппируйте данные термины по известным вам специальностям и запишите, определив части речи.

Арка, теодолит, скальпель, фундамент, интерьер, бетон, аккорд, ландшафт, менеджмент, финансы, макет, декорировать, флейта, маркетинг, филармония, колонна, штукатурить, древесина, стволовые клетки, нивелир, механика, собор, перегородка, хвойные деревья, микроскоп, реактивы, флора, капитель, стропила, минералы, фауна, бронхит, пиломатериалы, стеклопакет, технология.

Задание 2.3. Прочитайте термины и их определения. Термины и определения по вашей специальности запишите в тетради. Обратите внимание на произношение и написание их на казахском и английском языках. В каких случаях сохранено их первоначальное написание и произношение?

Акрополь (греч.)укрепленная часть древнегреческого города, находящаяся на возвышенности и служащая защитой во время опасности, крепость и святилище одновременно.

акрополь

acropolis

Арка триумфальная – монументальные ворота, сооружение мемориального характера, которые ставились в память какого-либо события.

салтанатты арка

triumphal arch

Кредит – правая сторона бухгалтерского счета.

кредит

credit

Ак-орда (каз.) – парадная юрта, ставка казахских феодальных владетелей.

ақорда

ak orda

Башня – сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания).

мұнара

tower, turret

Графика (греч.) – вид изобразительного искусства, основанный на рисунке, выполненный штрихами и линиями, без красок.

графика

graphics

Стропила брусья, поставляе­мые под углом на стены со­оружения и служащие осно­вой для крыши.

шатыр тіреуіш, итарқа

rafters

Дальномер – прибор, служащий для определения расстояний без их непосредственного измерения на местности.

арақашықты́қ өлшеуі́ш

rangefinder

арақашықты́қ өлшеуі́ш

rangefinder

Железобетон – строительный материал, в котором бетон и стальная арматура монолитно соединены и работают в конструкции как единое целое.

темірбетон

reinforced concrete

Здания жилые – квартирные дома для постоянного проживания людей и общежития для проживания в течение срока работы или учебы

тұрғын ғимараттар

[residential], [building]

Геодезия – система наук об определении формы и размеров Земли и об измерениях на земной поверхности для отображения ее на планах и картах.

геоде́зия

geodesy

геоде́зия

geodesy

Алебастр – порошок тонкого помола, являющийся продуктом обжига природного гипса при температуре 120-1700С.

алебастр

alabaster

Бетон – композиционный материал, получаемый в результате формования и твердения рационально подобранной смеси, состоящей из вяжущего вещества, заполнителей, воды и специальных добавок.

бетон

concrete

Оптόвая торгόвля – деятельность по продаже товаров тем, кто приобретает их с целью перепродажи или профессионального использования.

көтерме саудà

wholesale dealer, merchant

Маркéтинг – вид человеческой деятельности, направленной на удовлетворение нужд и потребностей посредством обмена.

маркетинг

marketing

Деньги – металлические и/или бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже, выполняющие роль всеобщего эквивалента.

ақша

money/ paper money

Пиломатериалчасть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров.

ағаш материалы

sawn timber

Опилки – древесные частицы, получаемые в виде отходов при распиловке древесины.

ұнтақтар

sawdust

Мертвая древесина – срубленное дерево.

felled wood

өлі ағаш

Felled wood

СРСП №8-9. Материал к круглому столу «Глобальные проблемы человечества и их научное решение».

Круг проблем, вынесенных на круглый стол:

  1. Экология окружающей среды. «Жизнь: быть или не быть?»

  2. «Война и мир»: вчера и сегодня.

  3. Проблемы молодежи и молодежные движения.

  4. Патриотизм и национализм – как найти грань?

  5. Я и мир.

  6. Наука и этика.

СРС-СРСП №10-11. Задание:выберите одну из тем и подготовьте сообщение, используя данный ниже материал. Подберите иллюстрации, статистику, примеры и оформите сообщение вPowerPoint.

Вариант: вы можете подобрать свою тему и подготовить материал, сообщение, вопросы для обсуждения.