Глава 22

ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ СОЦИАЛЬНОЕ БЫТИЕ

ФИЗИЧЕСКИЙ ЛИЦА

Статья 294. Право на имя

1. Физический лицо имеет право на имя.

2. Физический лицо имеет право на транскрибированную запись ее

фамилии и имени соответственно своей национальной традиции.

3. В случае извращения имени физический лица оно должно быть

исправленное. Если извращение имени было осуществлено в документе,

такой документ подлежит замене. Если извращение имени осуществлено

в средстве массовой информации, оно должно быть исправлено в том же

средстве массовой информации.

Статья 295. Право на смену имени

1. Физический лицо, которое достигло шестнадцати лет, имеет право

изменить свою фамилию и имя в порядке, установленном законом.

2. Физический лицо, которое достигло четырнадцати лет, имеет право в

порядка, установленному законом, по согласию родителей или одного из

родителей, с кем она проживает, или опекуна изменить свое

фамилия и имя.

3. Отчество физический лица может быть изменено в случае изменения

ее отцом своего имени.

4. Фамилия, имя и отчество физический лица могут быть

измененные в случае ее усыновления соответственно закону.

5. Фамилия физический лица может быть измененное соответственно

закона в случае регистрации брака, разрыв брака или признание его

недействительным.

Статья 296. Право на использование имени

1. Физический лицо имеет право использовать свое имя во всех

сферах своей деятельности.

2. Использование имени физический лица в литературных и других

произведениях, кроме произведений документального характера, как персонажа

(действующего лица) допускается лишь за ее согласием, а после ее смерти

- по согласию ее детей, вдовы (вдовца), а если их нет, - родителей,

братьев и сестер.

( Часть друга статьи 296 с изменениями, внесенными согласно Закону

N 3261-IV ( 3261-15 ) от 22.12.2005 )

3. Использование имени физический лица с целью освещения ее

деятельности или деятельности организации, в которой она работает или

учится, что грунтується на соответствующих документах (отчеты,

стенограммы, протоколы, аудіо-, видеозаписи, архивные материалы

и т.п.), допускается без ее согласия.

4. Имя физический лица, которое задержано, подозревается или

обвиняется в совершении преступления, или лица, которое совершило

административное правонарушение, может быть использованное

(обнародованное) лишь в случае обретения законной силы обвинительным

приговором суда относительно нее или вынесение постановления в деле о

административное правонарушение и в других случаях, предусмотренных

законом.

( Часть четвертая статье 296 в редакции Закона N 3261-IV

( 3261-15 ) от 22.12.2005 )

5. Имя пострадавшего от правонарушения может быть обнародовано

лишь за его согласием.

6. Имя участника гражданского спора, который касается личного

жизнь сторон, может быть использованное другими лицами лишь за его

согласием.

7. Использование начальной буквы фамилии физический лица в

средствах массовой информации, литературных произведениях не является нарушением ее

права.

Статья 297. Право на уважение к достоинству и чести

1. Каждый имеет право на уважение к его достоинству и чести.

2. Достоинство и честь физический лица являются неприкосновенными.

3. Физический лицо имеет право обратиться к суду с иском о

защита ее достоинства и чести.

Статья 298. Уважение к человеку, который умер

1. Каждый обязанный почтительно относиться к телу человека, который

умершая.

2. Каждый обязанный почтительно относиться к месту погребения

человека.

3. В случае насмешки над телом человека, который умер, или над местом

ее погребение члены ее семьи, близкие родственники имеют право на

возмещение имущественного и морального вреда.

Статья 299. Право на неприкосновенность деловой репутации

1. Физический лицо имеет право на неприкосновенность своей деловой

репутации.

2. Физический лицо может обратиться к суду с иском о защите

своей деловой репутации.

Статья 300. Право на индивидуальность

1. Физический лицо имеет право на индивидуальность.

2. Физический лицо имеет право на сохранение своей национальной,

культурной, религиозной, языковой самобытности, а также право на

свободный выбор форм и способов проявления своей индивидуальности, если

они не запрещены законом и не противоречат моральным основам

общества.

Статья 301. Право на личную жизнь и ее тайну

1. Физический лицо имеет право на личную жизнь.

2. Физический лицо самая определяет своя личная жизнь и

возможность ознакомления с ним других лиц.

3. Физический лицо имеет право на сохранение в тайне обстоятельств

своей личной жизни.

4. Обстоятельства личной жизни физический лица могут быть

разглашенные другими лицами лишь при условии, что они содержат признаки

правонарушения, которые подтверждено решением суда, а также за ее

согласием.

( Часть четвертая статье 301 с изменениями, внесенными согласно

Законом N 3261-IV ( 3261-15 ) от 22.12.2005 )

Статья 302. Право на информацию

1. Физический лицо имеет право свободно собирать, сохранять,

использовать и распространять информацию.

Собирание, хранение, использование и распространение информации о

личная жизнь физический лица без ее согласия не допускаются, кроме

случаев, определенных законом, и лишь в интересах национальной

безопасности, экономического благосостояния и прав человека.

2. Физический лицо, которое распространяет информацию, обязанная

убедиться в ее достоверности.

Физический лицо, которое распространяет информацию, полученную с официальных

источников (информация органов государственной власти, органов местного

самоуправление, отчеты, стенограммы и т.п.), не обязана проверять

ее достоверность и не несет ответственности в случае ее

опровержение.

Физический лицо, которое распространяет информацию, полученную с официальных

источников, обязана делать ссылку на такой источник.

( Статья 302 с изменениями, внесенными согласно Закону N 3261-IV

( 3261-15 ) от 22.12.2005 )

Статья 303. Право на личные бумаги

1. Личные бумаги (документы, фотографии, дневники, другие

записи, личные архивные материалы и т.п.) физический лица есть ее

собственностью.

2. Ознакомление с личными бумагами, их использование,

в частности путем опубликования, допускаются лишь по согласию физической

лица, которого они принадлежат.

3. Если личные бумаги физический лица касаются личного

жизнь другого лица, для их использования, в том числе путем

опубликование, нужна согласие этого лица.

4. В случае смерти физический лиц, определенных частями второй и

третьей этой статьи, личные бумаги могут быть использованы, в

поэтому числе путем опубликования, лишь по согласию их детей, вдовы

(вдовца), а если их нет, - родителей, братьев и сестер.

Статья 304. Распоряжение личными бумагами

1. Физический лицо, которого принадлежат личные бумаги, может устно

или в письменной форме распорядиться ими, в том числе и на

случай своей смерти.

Статья 305. Право на ознакомление с личными бумагами,

какие переданные к фонду библиотек или архивов

1. Физический лицо имеет право свободно ознакомляться и

использовать, в частности путем опубликования, любые личные

бумаги, переданные к фонду библиотек или архивов, с соблюдением

прав физический лиц, определенных частями третьей и четвертой

статьи 303 этого Кодекса, если другое не установлено договором, на

основанию которого были переданы личные бумаги.

Статья 306. Право на тайну корреспонденции

1. Физический лицо имеет право на тайну переписки,

телеграмм, телефонных разговоров, телеграфных сообщений и других

видов корреспонденции.

Письма, телеграммы и т.п. является собственностью адресата.

2. Письма, телеграммы и другие виды корреспонденции могут

использоваться, в частности путем опубликования, лишь по согласию

лица, которая направила их, и адресата.

Если корреспонденция касается личной жизни другой

физический лица, для ее использования, в частности путем опубликования,

нужна согласие этого лица.

3. В случае смерти физический лица, которое направило

корреспонденцию, и адресата использования корреспонденции, в частности

путем ее опубликования, возможное лишь по согласию физический лиц,

определенных частью четвертой статьи 303 этого Кодекса.

В случае смерти физический лица, которое направило корреспонденцию, и

адресата, а также в случае смерти физический лиц, определенных частью

четвертой статьи 303 этого Кодекса, корреспонденция, которая имеет

научную, художественную, историческую ценность, может быть опубликованная в

порядка, установленному законом.

4. Корреспонденция, которая касается физический лица, может быть

приобщенная к судебному делу лишь в случае, если в ней содержатся

доказательства, которые имеют значение для решения дела. Информация, которая

содержится в такой корреспонденции, не подлежит разглашению.

5. Нарушение тайны корреспонденции может быть разрешено

судом в случаях, установленных законом, с целью предотвращения

преступлению или выяснение истины во время расследования криминальной

дела, если другими способами получить информацию невозможно.

Статья 307. Защита интересов физический лица при проведении

фото-, кино-, теле- и видеосъемок

1. Физический лицо может быть снято на фото-, кино-, теле- или

видеопленку лишь за ее согласием. Согласие лица на снятие ее на

фото-, кино-, теле- или видеопленку припускается, если съемки

проводятся открыто на улице, на собрании, конференциях, митингах

и других мероприятиях публичного характера.

2. Физический лицо, которое согласилось на снятие ее на фото-,

кино-, теле- или видеопленку, может требовать прекращения их

публичного показа в той части, которая касается ее личного

жизнь. Расхода, связанные с демонтажем выставки или записи,

возмещаются этим физический лицом.

3. Снятие физический лица на фото-, кино-, теле- или

видеопленку, в том числе тайное, без согласия лица может быть

проведенное лишь в случаях, установленных законом.

Статья 308. Охрана интересов физический лица, которое изображено

на фотографиях и в других художественных произведениях

1. Фотография, другие художественные произведения, на которые изображено физическую

лицо, могут быть публично показанные, воспроизведенные, распространенные

лишь по согласию этого лица, а в случае ее смерти - по согласию лиц,

определенных частью четвертой статьи 303 этого Кодекса.

Согласие, которое дало физический лицо, изображенное на фотографии,

другом художественном произведении, может быть после ее смерти отозванная

лицами, определенными частью четвертой статьи 303 этого Кодекса.

Расхода лица, которое осуществляло публичный показ, воспроизведение или

распространение фотографии, другого художественного произведения,

возмещаются этими лицами.

2. Если физический лицо позировало автору за плату, фотография,

другой художественное произведение может быть публично показанное, воспроизведенный или

распространенный без ее согласия.

Физический лицо, которое позировало авторові фотографии, другого

художественного произведения за плату, а после ее смерти - ее дети и вдовья

(вдовец), родители, братья и сестры могут требовать прекращения

публичного показа, воспроизведение или распространение фотографии,

другого художественного произведения при условии возмещения автору или другой

лицу связанный с этим ущерба.

3. Фотография может быть распространена без разрешения физической

лица, которая изображена на ней, если это вызвано необходимостью

защиты ее интересов или интересов других лиц.

Статья 309. Право на свободу литературной, художественной,

научного и технического творчества

1. Физический лицо имеет право на свободу литературной,

художественного, научного и технического творчества.

2. Физический лицо имеет право на свободный выбор сфер, содержания и

форм (способов, приемов) творчества.

Цензура процесса творчества и результатов творческой деятельности

не допускается.

Статья 310. Право на местожительство

1. Физический лицо имеет право на местожительство.

2. Физический лицо имеет право на свободный выбор местожительства

и его изменение, кроме случаев, установленных законом.

Статья 311. Право на неприкосновенность жилья

1. Жилье физический лица есть неприкосновенным.

2. Проникновение к жилью или к другому владению физической

лица, проведение в нем обзора или обыска может состояться лишь за

мотивированным решением суда.

3. В неотложных случаях, связанных со спасанием жизни

людей и имущества или с непосредственным преследованием лиц, которые

подозреваются в совершении преступления, законом может быть установлено

другой порядок проникновения к жилью или к другому владению физической

лица, проведение в них обзора и обыска.

4. Физический лицо не может быть выдворено или иным образом

принудительно лишенная жилья, кроме случаев, установленных законом.

Статья 312. Право на выбор рода занятий

1. Физический лицо имеет право на выбор и изменение рода занятий.

2. Физический лицу может быть запрещено выполнять определенную

работу или обнимать определенные должности в случаях и в порядке,

установленных законом.

3. Использование принудительной работы запрещается.

Не считаются принудительной работой военная или альтернативная

(невоенная) служба, работа или служба, которая выполняется лицом за

приговором или другими решениями суда, а также работа или служба

соответственно законам о военном и о чрезвычайном состоянии.

Статья 313. Право на свободу передвижения

1. Физический лицо имеет право на свободу передвижения.

2. Физический лицо, которое достигло четырнадцати лет, имеет право

на свободное самостоятельное передвижение по территории Украины и на выбор

места пребывания.

Физический лицо, которое не достигло четырнадцати лет, имеет право

передвигаться по территории Украины лишь по согласию родителей

(усиновлювачів), опекунов и в их сопровождении или в сопровождении

лица, которые уполномоченные ими.

3. Физический лицо, которое является гражданином Украины, имеет право на

беспрепятственное возвращение в Украину.

Физический лицо, которое достигло шестнадцати лет, имеет право на

свободный самостоятельный выезд за границы Украины.

Физический лицо, которое не достигло шестнадцати лет, имеет право на

выезд за границы Украины лишь по согласию родителей (усиновлювачів),

опекунов и в их сопровождении или в сопровождении лиц, которые

уполномоченные ими.

4. Физический лицо может быть ограничено в осуществимые права на

передвижение лишь в случаях, установленных законом.

5. Физический лицо не может быть видворена из избранного ею места

пребывание, доступ к которому не запрещен законом.

6. Законом могут быть установленные особые правила доступа

на отдельные территории, если этого нуждаются в интересы государственной

безопасности, охраны общественного порядка, жизнь и здоровье людей.

Статья 314. Право на свободу объединения

1. Физический лица имеют право на свободу объединения в

политические партии и общественные организации.

2. Принадлежность или непринадлежность физический лица к политической

партии или общественной организации не является основанием для ограничения ее

прав, предоставление ей льгот или преимуществ.

Статья 315. Право на мирные собрания

1. Физический лица имеют право свободно собираться на мирное собрание,

конференции, заседание, фестивале и т.п..

2. Ограничение относительно реализации права на мирные собрания может

устанавливаться судом соответственно закону.

КНИГА ТРЕТЬЯ

ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ДРУГИЕ ВЕЩЕВЫЕ ПРАВА