Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
File 4.doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
15.22 Mб
Скачать

4. Find the false sentences and correct them:

1. Buckingham Palace, facing Trafalgar Square and white marble and gilded Queen Victoria Memorial, flies the royal standard when The Queen is in residence.

2. Her brother, King George IV insisted that the architect for his stately new home must be Christopher Wren.

3. When Queen Victoria came to the throne a few years later in 1837 Buckingham Palace was hardly habitable.

4. Today The Queen and the Duke of Edinburgh have private suites in the South Wing, overlooking Green Park.

5. Buckingham Palace is a working setting for the monarchy.

6. From Buckingham Palace the Queen leaves on ceremonial duties such as The Ceremony of the Keys and Trooping the Colour.

7. The Queen's Gallery, built on part of the site where the Clock Tower stood, before it was bombed during the war, houses changing exhibitions taken from the Royal Collections.

5. Translate the following words and word-combinations into Ukrainian. Then transcribe them to avoid possible mispronunciation and miscommunication in future:

Gilded, the royal standard, horrendous, extravagances, veined Carrara marble, be hardly habitable, sumptuous apartments, be pervaded by a curious, musty smell, assail smb., portal, private suite, overlooking, be a working setting for the monarchy, present credentials, trappings, breathtaking, the Royal Mews.

6. Translate into English:

Величний новий дім; водоспад та жива природа; державна карета; особисті апартаменти; королівські стайні; розкішна державна карета; нескінчені коридори; звідси починаються королівські церемонії; ціна неймовірно зросла аж до 700 000 футів; надмірності включали мармурові з прожилками блоки із Карари.

7. Spelling checker. Complete the words with the missing letters:

Ban_uet, bobb_es, ins_ription, a_qu_red, h_yday, bre_house, tre_s_ry, inc_mbent, e_ecuted, com_onw_lth, hab_t_ble, horr_ndo_s, bre_t_taking, su_te, m_sty, ass_il, stat_ly.

8. Think of a match on the left (based on Buckingham Palace) to the appropriate definition on the right.

1.

A spending or costing a lot of money, especially more than is necessary or more than you can afford

2.

B be present in every part of smth

3.

C a flag used in ceremonies

4.

D a set of rooms, especially expensive ones in a hotel

5.

E someone's education, achievements, experience etc that prove they have the ability to do something

6.

F frightening and terrible

7.

G a member of your family who lived a long time ago

8.

H very impressive and expensive

9.

I a small street or area surrounded by buildings in a city, where horses used to be kept, but where people now live

10.

J an important official who represents his or her government in a foreign country

11.

K good enough for people to live in

9. Translate the following sentences into English:

1. Букінгемський палац розташований напроти білого мурмурового з позолотою пам'ятника королеві Вікторії та вулиці Пел-мел.

2. Король Георг IV настояв, щоб палац було збудовано за проектом архітектора Джона Неша.

3. У 1837 році, коли королева Вікторія сіла на престол, у палаці практично неможливо було жити.

4. Король Едуард VII народився у цьому палаці у 1841 році і в ньому ж й помер у 1910 році.

5. Апартаменти королеви та герцога Единбургського зараз знаходяться у північному крилі палацу та виходять вікнами на парк.

6. Букінгемський палац – робочий кабінет монархії.

7. У палаці влаштовуються банкети на честь глав уряду, послів та відбуваються церемонії нагородження.

8. У королівській галереї проводяться виставки з королевської колекції.

9. Королівські стайні з конями, розкішною каретою, розписаною італійським художником Чипріані, сучасними екіпажами та автомобілями також відкриті для публіки.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]