Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MIT__A_Linguistics_Workbook__4th_Edition.pdf
Скачиваний:
141
Добавлен:
12.06.2015
Размер:
5.85 Mб
Скачать

Name

Section

3.9 Special Topic 3: Phonetic Variation (French Vowels)

Examine the following- data from French and answer questions A-D. (Assume that /e/ -/c/, /o/ Is/, and /o/ -131 form three pairs of allophones.)

 

French form

 

English gloss

1.

/bate/

beautk

"beauty"

2.

/bel/

belle

"beautiful"

3.

/PO/

Peu

"small amount"

4.

/ p k /

peur

"fear"

5.

/mo/

mot

"word"

6.

/mx/

mort

"death"

Questions

A.In what environment do /e/, /o/, and /o/ occur? (Hint: Look at syllable structure.)

B.In what environment do /c/, /5/, and 131 occur? (Hint: Again, look at syllable structure.)

C.According to the following chart, what single feature distinguishes /e/, 101, and /o/ from /E/, 151, and /3/?

Back

 

-

-

-

+

+

Round

+

-

+

+

+

+

Tense

-

+

-

+

-

D. The word bgte "beast" is pronounced [bet]. What role do you think the symbol A is playing here? (Hint: Note that the fmal orthographic e is not pronounced. Also, an alternative spelling in an earlier stage of French was bette.)

Name

Section

3.10 Special Topic 4: Liaison (French)

Examine the data in list I and answer question A; then consult the data in list I1 in order to answer questions B-E.

List I

 

 

 

French orthography

Pronunciation

English gloss

petit

[~atil

"little"

vous

[VUI

"YOU''

 

premier

[~ r a m k I

"first"

 

comment

[k3mii]

"(adv.) how"

nous

[nu]

"we"

 

mangez

[m53el

"(you pl.) eat"

List I1

 

 

 

French orthography

Pronunciation

English gloss

petit morceau

[patimmo]

"little bit"

petit avion

[patitavj9]

"little

airplane"

vous avez

[vuzave]

"you

have"

vous buvez

[vubyve]

"you

are drinking"

premier etage

[pramj~retag]

"first

floor"

premier garqon

[pramjegars5]

"first

boy"

comment allez-vous

[k3miitalevu]

"how

are you (lit. going)?"

comment venez-vous

[k3miivanevu]

"how

are you coming?"

nous avons

[nuzav3]

"we have"

nous buvons

[nubyv9]

"we are drinking"

mangez-en

[m53ezii]

"(you pl.) eat some (of it)"

mangez-la (la pornrne)

[mii3ela]

"(you

PT.) eat it (the apple)"

Questions

A.Compare the orthographic representations in list I with the phonetic representations ("Pronunciation" column); ignore the vowels. How do the phonetic representations consistently differ from the orthographic ones?

B.How do the data in list I differ from the data in list II?

C.Describe what appears to be conditioning the change(s) that you noted in question B.

D.On the basis of your hypothesis in question C, provide the underlying representations for the words in list I (i.e., the phonemic representation indicated by / 1). (See Linguistics, pp. 121-124.)

1.petit

2.vous

3.premier

4.comment

5.nous

6.mangez

E. Provide evidence to support your answer in question D.

This page intentionally left blank

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]