Диалог восьмой: времена года

- What a miserable day it is! It always rains in the summer here in England. What do you think of the weather?

- Well, I live in the south of France, where it is very hot in the summer. I like the rain. I enjoy this kind of weather. It is a nice change. I am wearing a raincoat, so I will not get wet. You should use your umbrella, Ian.

- In England, we often have long, wet summers. Nobody likes the weather here. What is the summer like in your country?

- The summer is quite similar, when it is not raining. But the weather is warmer. It can become very hot, sometimes too hot. We are very lucky, and we have lots of beaches, so we can go swimming when it becomes too hot. We usually eat outside in our garden during the summer, and we sleep during the hottest part of the day.

- Does it get very cold in winter?

- No, not too cold. In the winter, we go to the mountains and we ski and sledge. Our mountains are very high, and we have snow until March or April. My home is not in the mountains, and we do not have snow on the lower ground. It is not too cold.

- My favourite season is autumn. What is the autumn like in your country?

- Autumn is a beautiful season. The trees change colour. They become yellow and orange, and lose their leaves. It is very beautiful. We have lots of leaves on the roads and the paths. It is sometimes difficult to walk because there are so many leaves on the ground.

- Spring is also a beautiful time of year in England. What is spring like in your country?

- Oh, spring is wonderful. After the winter, everything is so lifeless. Then the flowers start to blossom. In early spring, we see lots of pretty white flowers. They are called snowdrops. We have lots of yellow daffodils. I also like to see the leaves start to appear on the trees. It starts to get lighter in the morning, and it gets dark later in the evening.

- Which season do you like the most?

- My favourite season is summer, I think.

- Why do you like it so much?

- I like the heat. I enjoy eating lunch in the garden - it is so peaceful. I like to swim, and I go with my friends swimming most afternoons. In the evenings, we go to cafes and sit in the gardens in the dark with candles. We can also go sailing on the sea. Sometimes the weather can be very wild and it is very exciting. Lots of tourists come to the south of France in the summer because it is so beautiful and peaceful. Most of the tourists come from England, where the weather is often not so pleasant in the summer. We are very lucky to live in France.

- It sounds lovely.

- Что же за несчастный день сегодня! Летом в Англии всегда идёт дождь. Что ты думаешь по поводу погоды?

- Ну, я живу на юге Франции, где очень жарко летом. Я люблю дождь. Мне нравится такая погода. Это приятная перемена. Я в дождевике, поэтому я не промокну. Тебе следует воспользоваться своим зонтом, Айэн.

- В Англии у нас часто бывает дождливое длинное лето. Никто здесь не любит погоду. Как выглядит лето в твоей стране?

- Лето, довольно, похоже, когда тут нет дождя. Но климат теплее. Может стать очень жарко, иногда, даже слишком жарко. Мы счастливые, так как у нас есть много пляжей, и мы можем пойти купаться, когда становится слишком жарко. Летом, обычно, мы едим на улице в нашем саду, и мы спим в течение самого жаркого времени суток.

- А зимой у вас очень холодно?

- Нет, не то чтобы очень. Зимой мы отправляемся в горы кататься на лыжах и санках. Наши горы очень большие, и снег лежит до марта или апреля. Но мой дом не в горах, а на равнине не бывает снега. У нас не очень холодно.

- Моё любимое время года - осень. Как выглядит осень в твоей стране?

- Осень - прекрасное время года. Деревья меняют свой цвет. Они становятся жёлтыми и оранжевыми и теряют листву. Это очень красиво. У нас много листвы на дорогах и тропинках. Иногда, даже трудно идти, потому что земля вся усыпана листвой.

- Весна, также, прекрасное время года в Англии. Как выглядит весна в твоей стране?

- О, весна чудесна. После зимы всё такое безжизненное. А затем, начинают распускаться цветы. Ранней весной мы видим много красивых белых цветов. Они называются подснежники. У нас много жёлтых нарциссов. Кроме того, я люблю наблюдать за тем, как начинает появляться листва на деревьях. Утром светлеет раньше, а вечером темнеет позже.

- Какое время года твоё самое любимое?

- Моё самое любимое время года - лето, я думаю.

- Почему ты его любишь так сильно?

- Я люблю тепло. Я обожаю обедать в саду - это так умиротворяет. Я люблю плавать, и я хожу купаться со своими друзьями почти каждый раз после обеда. Вечерами мы ходим в кафе и сидим под деревьями в темноте со свечами. Мы, также, можем отправиться плавать под парусами в море. Иногда погода может разыграться не на шутку, а это очень впечатляет. Много туристов приезжает на юг Франции летом, потому что там так прекрасно и спокойно. Большинство туристов приезжают из Англии, где погода не такая приятная летом. Мы очень счастливы жить во Франции.

- Звучит прекрасно.