Диалог двадцать девятый: аренда летнего коттеджа

• Hello, I would like to rent a summer cottage for a couple of days. What can you offer me?

• Hello, madam. We have lots of cottages for rent in the summer. I have a beautiful small cottage in the south of England. It has two bedrooms and a view of the sea. I also have a larger cottage in the north of France. It is located in a small village, and it has a lovely garden with lots of flowers and trees.

• They sound lovely. Can you give me some prices? Which is your cheapest cottage?

• We have some very good bargains. We can let you have a small cottage in the south of Ireland. It is also in a small village, and there are lots of farms nearby. It is one hundred pounds per week. It is our cheapest cottage.

• That sounds reasonable. What is your most expensive property?

• We have a beautiful villa in the north of Italy. It has six bedrooms, and a very large garden. It is located in the hills of Tuscany. It is a wine-growing region. There are lots of beautiful towns to visit. It is our nicest property, and it costs five hundred pounds per week.

• It sounds wonderful. Do you offer any discounts?

• Our properties are very popular. In the summer, we cannot offer any discounts. They are always full. If you want a place to rent in autumn or the spring, we can give you a discount of twenty five percent.

• I see. What does the most expensive house look like from the outside?

• It is made of beautiful old stone. It is painted pink. The windows have green shutters, and lots of plants grow up the side of the house. It is very beautiful.

• What does the cheapest cottage look like from the outside?

• It is much more simple. It is white, and has a rose bush next to the front door. It is very sweet.

• What is most expensive house look like from the inside?

• It is decorated in a very old-fashioned style. There is a big wooden table in the kitchen. The sofa and the armchairs are very old. There are large double beds with iron bedposts. In the sitting room, there is a fireplace, where you can light your own fires.

• It sounds nice. What is the cheaper place like on the inside?

• The furnishings are quite simple. There is wooden furniture in the kitchen. The beds are quite small. The sitting room has a small fireplace. You can also light a fire here.

• Does the more expensive house have other facilities?

• Yes, there is a swimming pool, which is very pleasant in the summer. There is also a large garden.

• What about the cheapest cottage?

• There are very few facilities. It has a garden. But there is nothing else.

• Thank you. You have been very helpful. How can I pay for one of your properties?

• You can pay by credit card over the telephone.

- Здравствуйте, я бы хотела арендовать летний коттедж на пару дней. Что вы можете предложить мне?

- Здравствуйте, мадам. У нас есть много домиков для сдачи в аренду этим летом. У меня есть прекрасный маленький дом на юге Англии. Там две спальни и вид на море. У меня также есть коттедж побольше на севере Франции. Он находится в маленькой деревне, там есть прекрасный сад со множеством цветов и деревьев.

- Оба предложения выглядят симпатичными. Вы не могли бы сказать мне цены? Какой из коттеджей самый дешёвый?

- У нас есть несколько очень хороших предложений. Мы можем предоставить вам маленький домик на юге Ирландии. Он тоже находится в маленькой деревне, и по соседству есть много ферм. Он стоит сто фунтов в неделю. Это наш самый дешёвый коттедж.

- Это звучит разумно. Какая недвижимость у вас самая дорогая?

- У нас есть прекрасная вилла на севере Италии. Там шесть спален и очень большой сад. Она находится в Тусконских холмах. Это зона виноделия. Там есть много прекрасных городов для посещения. Это один из наших лучших объектов, и он стоит пятьсот фунтов в неделю.

- Звучит прекрасно. У вас есть какие-нибудь скидки?

- Наши объекты недвижимости очень популярны. Летом мы не можем предлагать никакие скидки. Они всегда заселены. Если вам нужно местечко для аренды осенью или весной, то мы можем дать вам скидку в 25%.

- Ясно. Как выглядит самый дорогой дом снаружи?

- Он сделан из прекрасного старого камня. Он выкрашен в розовый цвет. На окнах стоят зелёные ставни, и много растений взбирается вверх по стене дома. Он очень красивый.

- Как выглядит снаружи самый дешёвый коттедж?

- Он гораздо проще. Он белого цвета, а перед входной дверью растёт розовый куст. Он очень милый.

- Как самый дорогой дом выглядит изнутри?

- Он обставлен в старомодном стиле. Там есть большой деревянный стол на кухне. Диван и кресла - очень старинные. Там есть большие двойные кровати с металлическими ножками. В гостиной есть камин, где вы можете зажечь огонь.

- Звучит мило. Как выглядит изнутри самый дешёвый дом?

- Мебель, довольно, простая. На кухне - деревянная мебель. Кровати небольшие. В гостиной комнате есть маленький камин. Вы также можете зажечь там огонь.

- Есть ли у более дорогого дома прочая инфраструктура?

- Да, там есть бассейн, который очень приятен летом. Ещё там есть большой сад.

- Что на счёт самого дешёвого коттеджа?

- Там очень мало объектов инфрастуктуры. У него есть сад, но больше там ничего нет.

- Спасибо. Вы очень помогли мне. Как я могу заплатить за аренду собственности?

- Вы можете расплатиться кредитной картой по телефону.