- •Диалог первый: переезд на новое место жительства
- •Диалог второй: перевод в новую школу
- •Диалог третий: первый день на новой работе
- •Диалог четвёртый: городские достопримечательности
- •Диалог пятый: на железнодорожном вокзале
- •Диалог шестой: покупка автомобиля с пробегом
- •Диалог седьмой: покупка фруктов на рынке
- •Диалог восьмой: времена года
- •Диалог девятый: как добраться до места
- •Диалог десятый: впечатление от нового магазина
- •Диалог одиннадцатый: на почте
- •Диалог двенадцатый: в кинотеатре
- •Диалог тринадцатый: забота о щенке
- •Диалог четырнадцатый: забота о котёнке
- •Диалог пятнадцатый: впечатления от похода в цирк
- •Диалог шестнадцатый: выбор профессии
- •Диалог семнадцатый: будущий дом
- •Диалог восемнадцатый: предстоящая встреча
- •Диалог девятнадцатый: планы на день
- •Диалог двадцатый: недельное расписание
- •Диалог двадцать первый: впечатления от похода в зоопарк
- •Диалог двадцать второй: неисправный телевизор
- •Диалог двадцать третий: рассказ о вечеринке
- •Диалог двадцать четвёртый: рассказ об отпуске
- •Диалог двадцать пятый: заказ столика в ресторане
- •Диалог двадцать шестой: любимая книга
- •Диалог двадцать седьмой: любимый фильм
- •Диалог двадцать восьмой: любимая музыка
- •Диалог двадцать девятый: аренда летнего коттеджа
- •Диалог тридцатый: лучший друг
Диалог семнадцатый: будущий дом
- Hello there! I was walking along the road, and I saw you building this house. I lived in this area when I was a little girl. How big will the new house be?
- Oh, hello, miss. Well, it will be quite a big house - about one hundred square metres.
- That’s much bigger than our old house. Our house was very small. How many storeys will this house have?
- Two storeys, miss. It will be a very pretty house, I hope. We started building this house about six weeks ago. We expect to finish the house in six months.
- What kind of material are you using to build the house?
- We are using grey stones, miss. The materials are more expensive than brick, but the stones are more attractive than brick.
- What will you use for the roof?
- We will use slates, miss. The owner wanted a wooden roof, but we told them it is very dangerous. If there is a fire, a wooden roof would burn very quickly.
- I see. How many rooms will the house have?
- Nine rooms. Four downstairs, and five upstairs. There will be a kitchen, a sitting room, a dining room and a toilet on the ground floor. On the first floor, there will be four bedrooms and a bathroom. The kitchen will be the largest room. There is also a large garden with trees and flowers.
- It sounds very nice. Where will the owners put their car?
- We will build a garage next to the house. The owners can park their car in the garage. It will be big enough for two cars. A garage will protect the car from the rain and the wind. Many people park their cars on the street, but I do not think that it is very safe.
- This house is very far from the town. What will the owners do if the electricity fails?
- There will be an electricity generator at the back of the house. They can use the generator if there is an emergency. It runs on oil, and is very reliable.
- What about water and sewage?
- The water comes from the stream next to the house. It is very fresh. There is a filter to clean the water. The owners can drink the water from the tap. It is very safe. For sewage, there is a sewage tank at the back of the house. The local authorities will empty the tank once or twice a month.
- Will you build anything else around the house?
- Yes, of course. We plan to build a swimming pool next to the house. It will be very small, but very pleasant in summer. We will also build a stable block, because the new owners have two horses. It will be a very nice house when we have finished everything.
- How lovely. I would like to live here. It will be such a nice house.
- Здравствуйте, я прогуливалась по дороге и увидела, как вы строите дом. Я жила в этом районе, когда я была маленькой девочкой. Какого размера будет дом?
- О, здравствуйте, мисс. Это будет, довольно, большой дом, около ста квадратных метров.
- Это гораздо больше, чем наш старый дом. Наш дом был очень маленьким. Сколько этажей будет в доме?
- Два этажа, мисс. Это будет очень красивый дом, я надеюсь. Мы начали строить этот дом около шести недель назад. Мы рассчитываем закончить дом через 6 месяцев.
- Какие материалы вы используете для постройки дома?
- Мы используем серые камни, мисс. Материал, гораздо дороже, чем кирпич, но камни более привлекательны.
- Что вы будете использовать на крыше?
- Мы используем шифер. Владелец хотел деревянную крышу, но мы сказали им, что это очень опасно. Если случится пожар, то деревянная крыша может сгореть очень быстро.
- Ясно. Сколько комнат будет в доме?
- Девять комнат. Четыре внизу и пять наверху. На нижнем этаже кухня, гостиная, столовая и туалет. На втором этаже будет четыре спальни и ванная комната. Кухня будет самой большой по площади. Ещё тут будет большой сад с деревьями и цветами.
- Звучит очень мило. А где владельцы будут оставлять свою машину?
- Мы построим гараж рядом с домом. Владельцы смогут оставлять свою машину в гараже. Он будет достаточно большим для двух машин. Гараж защитит машины от дождя и ветра. Многие люди оставляют свои машины на улице, но, я не думаю, что это полностью безопасно.
- Этот дом очень далеко от города. Что будут делать владельцы, если электричество отключат?
- В задней части дома будет электрогенератор. Они смогут использовать генератор в экстренных случаях. Он работает на дизельном топливе, и он очень надёжный.
- А что на счёт воды и канализации?
- Вода поступает из ручья, что бежит недалеко от дома. Он очень чистый. Ещё есть фильтр, чтобы очищать воду. Владельцы могут пить воду прямо из-под крана. Это совершенно безопасно. Для канализации есть канализационный бак в задней части дома. Местные власти будут очищать бак один или два раза в месяц.
- Вы построите ещё что-нибудь рядом с домом?
- Конечно. Мы собираемся построить плавательный бассейн недалеко от дома. Он будет очень маленьким, но очень приятным летом. Мы, также, построим конюшню, потому что у новых владельцев есть две лошади. Это будет очень хороший дом, когда мы всё доделаем.
- Как мило. Я хотела бы здесь жить. Это будет такой прекрасный дом.