10.Написание служебных слов и наречий.

Наречия, предлоги, служебные слова, местоимения, состоящие из нескольких равнозначных или неравнозначных частей представляют как правило собой единое лексическое и смысловое целое.

Правило № 12. Составные служебные слова, наречия, предлоги, различные местоимения пишутся слитно, если одна из составных частей не может быть определена самостоятельно в данном контексте и по смыслу и по принадлежности к виду части речи. Например: bergab- ab – самостоятельно определена как часть речи и по смыслу здесь в данном слове не может. Поэтому пишется слитно.

Изменения коснулись написания слов с so, wie, zu.

Правило № 13. Слова so, wie, zu в сочетании с прилагательным, наречием и местоимением пишутся раздельно. Например: so viel, zu weit, wie oft u s.w.

Упражнение 5. Слитно или раздельно? Учитывайте также написание с большой и маленькой буквы.

Weil sie sich (lang weilen), gehen Lidia und Woldemar Stier ins Kaufhaus. Was dort alles (feil geboten) wird! Die Auswahl wird ihnen (schwer fallen). (hinter ein ander gehend) schlendern sie durch die Etagen, begutachten die (brand neuen), (dunkel grünen) und (super bequemen) Jeans, die (werbe wirksam) im (eingangs bereich) (auf gestellt) sind. Die (preis auszeichnung) ist (irre führend).

10. Постановка тире.

Немецкий язык является одним из немногих языков, который допускает соединение нескольких слов в одно для образования единой лексемы. Например: Haushaltsgerät,Kartoffelschälmasche, Berufsgrundbildungsjahr us.w.

При помощи тире такие словообразования можно разделить на смысловые части для более чёткого восприятия как на письме так и при произношении Например: Sein Musiker- Leben, Ultraschall- Messgerät. То же относится и к написанию иностранных слов. Midlife- Crisis, Shopping- Center u s.w. Обычно при таком деление используется такт ¾ (как в музыкальной грамоте). Например : In- den- Tag- hinein- Leben.

Новые правила правописания дают большую свободу при постановке тире, которое чаще чем раньше теперь можно использовать при написании сложных слов. При этом не играет особой роли из какие части речи связываются между собой . Например: das Als- ob, das Entweder- oder, der Boogie- Woogie.

Правило №1. При сочетании слова с сокращениями, отдельными буквами и цифрами обязательна постановка тире. Например: 38- Tonner, Kfz- Schlosser, Fußball-WM, S- Kurve,Dipl.- Ing. Исключения: слова с окончаниями (например: -ten, -tel, -ig). Die 68er, 100%ig, ein 16tel-, ein ÖTVler.

Внимание! Если перед этими окончаниями стоит всего одна буква, то постановка тире будет обязательной ! Например: zum x- ten Mal.

Правило № 2.Если сложное слово состоит из цифры , её окончания и существительного, то тире ставится перед главным словом . Например: in den 90er- Jahren, ein 17er- Schlüssel, ein 100stel- Millimeter.

Внимание! Не ставится тире в словах, состоящих из существительного и инфинитива. Например: das Autofahren, das Fußballspielen us.w. А также в именах собственных, географических названиях и и названиях, написания которых исторически закреплено. Например: Nordkorea, Ostsee, Oberabergau.

Правило №3. Если в сложном слове, перед основным стоят имена собственные, то постановка тире допускается. Например: Heinrich- Heine- Platz, der Diesel- Motor, Kant- Geburtshaus, Rhein- Ebene, Luisen- Kirche. Не будет ошибкой и слитное написание. Например: Dieselmotor, Goetheausgabe, Bodenseeautobahn us.w.

Упражнение 6. Тире или слитно?

Verkehrs Übungsplatz; Drachen Flug Schule; Hans Thoma Real Schule; 10% ig; XXL T Shirt; die 6 Zimmer Wohnung; Das Roller Fahren; Lohn Steuer Jahres Ausgleich; LKW Reparatur; Rheinland Pfalz; Die Tanz Gruppe „Bern Stein Blumen“ aus Kalinin Grad.

11. Написание с заглавной и маленькой буквы.

Так исторически сложилось, что имена существительные всегда пишутся с большой буквы. Это правило закреплено исторически и столетиями, поэтому не подвергается никаким изменениям. Также с большой буквы пишется слово в начале предложения. Имена собственные, вежливые формы Sie\ Ihr, названия чего -либо , первое слово в заголовке, выделенные кавычками слова также продолжают писаться с большой буквы. Например: Frau Fuhrmann, Coca- Cola, Stiller Ozean, der Schiefe Turm( in Pisa) , der Deutsche Bundestag , «Der goldene Gans“ us.w. Также продолжают писаться с большой буквы слова после обозначения пунктов, и параграфов. Например:

1. Neue Regel.