27 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
SCHRIFTLICHE AUFGABEN IN GRAMMATIK.
AUF DER BASIS VON DIESEN AUFGABEN WIRD DER EINSTIEGSTEST IN GRAMMATIK IM WINTER GESTALTET.
Trennbare und untrennbare Präfixe
DURCH
Ein kurzer Beispielsatz
1.Durchfragen - опрашивать
2.Durchfragen – расспрашивать (в поисках кого - л.)
3.Durchbrechen - проламывать,
разламывать, пробиваться (из окружения)
4.Durchbrechen - пробивать (стену), нарушать (запрет)
5.Durchdenken - обдумать, взвесить
6.Durchdringen – проникать
7.Durchdringen -, пронизывать (свет)
8.Durchmachen – пройти (школу), испытать, пережить
9.Durchnehmen - прорабатывать что – л.
10.Durchgreifen - решительно действовать, наводить порядок
11.Durchbringen - проводить, коротать (время)
12.Durchhalten - продержаться, выстоять
28 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
13.Durchkommen - проходить,
пробираться
14.Durchsehen - просматривать, спускать, смотреть сквозь пальцы
15.Durchschauen – просматривать
(тетради)
16.Durchschauen – видеть (насквозь) кого
- л.
17.Durchlaufen - пробегать, протекать
18.Durchlaufen – пробежать (глазами)
19.Durchfahren – проезжать (время)
20.Durchfahren - объехать
21.Durchsetzen – проводить (закон)
22.Durcharbeiten - прорабатывать,
перемешивать
23.Durcharbeiten – прорабатывать (до конца)
24.Durchstreichen - зачёркивать,
перечёркивать
25.Durchstreichen - избороздить,
исколесить (всю местность)
26.Durchleben – прожить (весь период времени)
27.Durchleben - прожить, пережить (какое - л. время), пережить, испытать
WIEDER0B
28.wiederhaben - получать обратно
29 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
29.wiederkehren - возвращаться,
повторяться (времена года)
30.wiederfinden – обретать (вновь), sich -
прийти в себя
31.widersprechen D –возражать,
противоречить
32.widerstreben D - (внутренне)
сопротивляться
33.widerrufen – опровергнуть (сказанное)
34.widersetzen, sich D - сопротивляться,
возражать (кому - , чему - л.)
35.widerspiegeln - отражать, sich -
отражаться
36.widerhallen - отзываться
37.widerhalten - являться опорой,
подпирать что - л.
UNTER
38.unterbringen - помещать, подвешивать; размещать, ставить (вещи), помещать статью, деньги
39.unterordnen D - подчинять
40.unterkommen - устраиваться, найти приют; устраиваться (на предприятии)
41.unterstützen - подпереть
42.unterstützen - поддерживать
43.unterbrechen - прерывать, перебивать
44.unterstreichen - подчёркивать
30 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
45.unterdrücken - толкать вниз, погружать (в воду)
46.unterdrücken - подавлять, угнетать (людей), заглушать (крик, чувство)
47.unterscheiden - различать,
распознавать, von D - отличать кого - л. от …
48.unterschätzen - недооценить
49.unterschreiben - подписывать, одобрять
50.untersuchen - исследовать,
расследовать - юр.
51.unterrichten j - n in D - преподавать кому - л. что - л., über A, von D -
осведомлять, информировать кого - л. о чём - л.
52.unterhalten - держать, подставлять под…
53.unterhalten - поддерживать, содержать кого - л., развлекать (разговором)
54.unterwerfen - покорять, D - подвергать кого - л. какому - л. испытанию
ÜBER
55.Überarbeiten - переработать
(сверхурочно)
56.Überarbeiten - переделать,
перерабатывать; переутомить (глаза)
57.Überbauen - надстраивать
31 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
58.Überbekommen - быть сытым по горло чем - л.; быть захлёстнутым (волной)
59.Überbelegen - перегружать,
переполнять (z.B. - помещение)
60.Überbetonen - усиленно подчёркивать, (чрезмерно) акцентировать
61.Überbewerten - переоценивать,
слишком высоко оценивать
62.Überbezahlen - переплачивать
63.Überblättern - перелистывать,
просматривать (книгу), просмотреть перелистывая
64.Überbleiben - остаться в живых
65.Überblicken - обозревать, окинуть взглядом, прослеживать, рассматривать
66.Überbrücken – наводить (мост), перекрывать, восполнять (пробел), преодолеть
67.Überbrühen - ошпаривать, обдать кипятком
68.Überdehnen – перетянуть (струну), растянуть (сухожилие)
69.Überdenken - продумать, обдумать
70.Übereilen - необдуманно поступить; sich ~ (mit D, in D) - слишком торопиться с чем - л, в чём - л.
71.Übereinstimmen - (mit D) совпадать
32 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
(мнение), соотв - ть чему - л., согласовываться
72.Übereintreffen (mit D) - совпадать
73.Überfahren – переехать (на др. берег), переправлять
74.Überfahren - переехать кого - л., проехать (светофор), заткнуть к - л. за пояс; обделять, надуть кого - л.
75.Überfliegen - пролетать через что - л., куда - л.
76.Überfliegen - пробежать глазами, пролетать
77.Überfordern - предъявлять слишком высокие требования, запрашивать слишком высокую цену
78.Überfragen - закидать вопросами
79.Überfüllen - переполнять
80.Übergeben - надеть, накинуть
81.Übergeben - передать, вручать
82.Übergehen - переходить,
переправляться, (in A, zu D)переходить, приступать, In A - превратиться, сбежать (жидкость)
83.*Übergehen - проходить мимо, не заметить
84.Überholen - переправлять, крениться
85.Überholen - обгонять
86.Überhören - недослышать, прослушать
33 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
87.Überladen - перегрузить
88.Überlagern - напластовывать
89.Überlassen – оставлять (про запас), приберегать
90.Überlassen - уступать, предоставлять
91.Überleben - пережить, испытывать
92.Überlegen - (über A.) - класть, высечь кого - л.
93.Überlegen - sich D обдумать
94.Überlesen - просмотреть, пропустить (читая)
95.Überliefern - вручать, сообщать
96.Überlisten - перехитрить, провести
97.Übermalen – закрашивать (больше чем нужно)
98.Übermalen - подмалёвывать, замазывать
99.Übermitteln - переслать, передать
100.Übermüden - переутомить
101.Übernachten - переночевать, дать ночлег
102.Übernehmen – накинуть (пальто)
103.Übernehmen - получать, принять (заказ), брать на себя (отв - сть), заимствовать
104.Überraschen (mit D, durch A.) -
удивлять, застать врасплох
105.Überrechnen - подсчитать
34 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
106.Überrechnen - рассчитывать, калькулировать
107.Überreden - уговаривать
108.Überreichen - передать, вручить
109.Überschätzen - переоценить
110.Überschauen - обозревать
111.Überschlafen - обдумать (за ночь), отложить до утра
112.Überschlagen - опрокинуться,
перейти в другое состояние, перекатываться
113.Überschreiben - делать надпись, j - m - переписывать (имущество на кого
- л.)
114.Überschreiben - переписывать
115.Überschreien - перекрикивать
116.Übersehen - насмотреться
117.Übersehen - смотреть сквозь пальцы, обозревать, упустить из виду
118.Überspringen - (von D, zu D, auf A.) - перепрыгивать, перескакивать (с одного на другое)
119.Überspringen - перескакивать, пропускать
120.Überstehen - выдаваться,
выступать
121.Überstehen - выдерживать, выносить
35 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
122.Übertreffen (an D, durch A.) -
превосходить, перещеголять
123.Übertreiben - перегонять (стадо через реку)
124.Übertreiben - утрировать,
преувеличивать
125.Überwachen - следить,
наблюдать, присматривать, контролировать
126.Überwältigen - одолеть кого - л., брать верх .одолеть (о сне)
127.Überwehen - овевать
128.Überwinden mit D - обматывать что - л. чем - л.
129.Überwinden - одолетьпреодолеть
UM
130.umdrehen - поворачивать, вертеть, вращать
131.umdrehen - поворачивать (лист)
132.umwandeln - ходить, шествовать
133.umwandeln - превращать, преобразовывать
134.umhängen - перевешивать
135.umhängen –mit D обвешивать
136.umsetzen - пересаживать, перемещать
137.umsetzen mit D - обсаживать
36 План самостоятельной работы по ПГ
Письменные задания по грамматике Отделяемые неотделяемые приставки
138.umpflanzen - пересаживать (деревья, тж. кожу)
139.umschulen -
переквалифициривать, переобучить
140.umrühren - перемешивать
141.umgehen - бродить, вертеться, mit D - об (ра)щаться
142.umgehen - обходить
143.umschreiben - переписывать, тж юрид.
144.umschreiben - излагать,
перефразировать
145.umstellen - переставлять
146.umstellen - оцеплять, окружать
147.umgeben - накинуть на плечи, - j
- m;
148.umgeben - обносить, окружать
(забором)
149.umringen - окружать кольцом, обступать
150.umarmen - обнимать