- •Задание для студентов заочной формы обучения: сф 1курс 2семестр unit II building a house
- •1. Read the following international words and guess their meaning.
- •3. Read the text carefully and translate it into Russian. Text a. Elements of a Building. Types of Foundation
- •4. Decide which statements are true and which ones are false.
- •5. Complete the sentences.
- •6. Answer the questions on the text.
- •7. Study the following pairs of derivatives. Transform as in the models. V→n
- •8. Choose the right word or word combination.
- •9. Insert the right words.
- •10. Make a short summary of the text. Do it according to the following plan.
- •Text b. Elements of a Building. Load-Carrying Frame
- •1. Skim the text and answer the questions below.
- •Text c. Elements of a Building. Skin and Interior Construction
- •1. Scan the text and speak on skin and interior construction.
- •2. Render the text in Russian. Text d. Elements of a Building. Roofs and Floors
- •1. Scan the text and name the main types of roofs and floors.
- •Pic.3. Prefabricated buildings consists of entire sections
- •2.Speak about one the elements of a building Краткий грамматический справочник
- •1. Страдательный залог (the passive voice)
- •Видо-временные формы глагола в страдательном залоге
- •Способы перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык
- •2. Модальные глаголы (modal verbs)
- •Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность
- •Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование
- •3. Неличные формы глагола (participle I, participle II, gerund)
- •3.1. Причастие (the participle)
- •Формы причастия
- •Функции причастия в предложении
- •3.2. Герундий (the gerund)
- •Функции герундия в предложении и способыего перевода на русский язык
Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность
Глагол |
Present |
Past |
Future |
CAN CAN COULD - to be able to am was shall Выражает реальную is able (to) able (to) be able (to) возможность, are were will физическую или I can do it. I could do it. I shall be able to умственную (I am able to do it). (I was able to do it). do it. способность. Я могу (в состоянии, Я мог (был в состо- Я смогу (буду в состо- умею) делать это. янии, умел) делать это. янии, сумею) это сделать. | |||
MAY MAY MIGHT - to be allowed (to) am was shall Выражает допущение is allowed (to) allowed (to) be allowed (to) возможности, разре- are You may go were will шение совершить home now. He said I might You will be allowed действие. Вы можете теперь smoke here. to swim. пойти домой. Он сказал, что я Вы сможете купаться могу курить здесь. (вам разрешат). She was allowed to go home. Ей разрешили идти домой. |
Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование
Глагол |
Present |
Past |
Future |
С перфектной формой инфинитива |
MUST MUST - - - Выражает дол- I must do it now. женствование. Я должен это сделать сейчас. You must not do it. Вам нельзя этого делать. | ||||
ТО HAVE (TO) Have Had (to) Shall Выражает to have to - вынужденную Нas Will необходимость I have to do it now. I had to go there. You will have to Мне нужно (прихо- Я должен был go there. дится) делать (мне пришлось) Вы должны будете это сейчас. пойти туда. (вам придется) Did you have пойти туда. to go there? We did not have to go there. | ||||
SHOULD should - - You should Выражает You should not have helped необходимость go there. him. или совет. Вы не должны Вам следовало (вам не следует) помочь ему идти туда. | ||||
TO BE (TO) am was - Обозначает Выражает are to (to) действие, необходимость, is were которое предусмотренную The train is Не was to attend должно было планом, догово- to arrive at 10. the seminar. совершиться, ренностью, Поезд должен Он должен был но в действи- расписанием. прибыть в 10. присутствовать тельности не I am to go there. на семинаре. имело места. Мне предстоит - They were to поехать туда. have met. Они должны были встре- титься (но не встретились). |
3. Неличные формы глагола (participle I, participle II, gerund)
Неличные формы глаголов - инфинитив (the Infinitive; to write - писать), причастия I, II (the Participles I, II: writing - пишущий, written написанный), герундий (the Gerund: writing - писание, письмо) совмещают в себе признаки двух частей речи: инфинитив - глагола и существительного, причастие - прилагательного и глагола, герундий - существительного и глагола. Они выражают действие без указания лица, числа, времени и наклонения, не могут быть сказуемым в предложении, а лишь значимой его частью; имеют формы залога (действительный, страдательный) и формы временной отнесенности (неопределенные - Indefinite, длительные - Continuous, совершенные - Perfect, совершенные длительные - Perfect Continuous); последние указывают лишь на то, как протекало действие по отношению к действию, выраженному сказуемым. В частности, неопределенные и длительные показывают, что действие протекало одновременно с действием сказуемого, совершенные и совершенные длительные показывают, что действие предшествовало действию сказуемого.