Useful phrases and sentences of sales letter or advertising:

We are attaching some information Приводим некоторую информацию

about… о…

I enclose the description of… Прилагаю описание…

We would like to draw your Хотелось обратить ваше внимание

attention to the attached на прилагаемый пресс-релиз,

press release announcing our который мы извещаем о нашей

launch of… products and продукции и услугах в области…

services.

Our new catalogue will be Скоро будет издан наш новый

published soon, and I shall каталог, и я вышлю вам экземпляр

send you a copy when it appears. как только он появится.

As you requested, we are По вашей просьбе прилагаем

enclosing a copy of our экземпляр нашего последнего

latest catalogue. каталога.

I have just sent you, by Я только что выслал вам

separate mail, our recent отдельным пакетом наш свежий

catalogue for this year. каталог на этот год.

Enclosed you will find Прилагается самый последний

the latest listing of our перечень по новой продукции.

production.

I will send you our catalogues Я буду высылать вам наши

on a regular basis. каталоги регулярно.

We appreciate your cooperation. Мы бы высоко оценили наше

сотрудничество.

Thank you for continued Спасибо за постоянную

support. поддержку.

Thank you for your interest Благодарим вас за интерес к…

in…

Would you please make a Хотелось бы при первой

Comments at your earliest возможности услышать от вас

convenience. комментарии.

Please do not hesitate to Пожалуйста, пишите без

write if you require колебаний, если потребуется

additional information. дополнительная информация.

I believe it will satisfy you. Я верю, что это вас

удовлетворит.

I hope that this information Надеюсь, что данная

will be useful for you. информация будет полезна для

Вас.

Example of Sales Letter

Dear Mr. Harrison,

We are sorry for you. Your ears are deafened by the ceaseless noise of typewriters and calculators. You get frequent headaches and go home tired and irritable. In short, you are gradually becoming a nervous wreck. And it is understandable.

But thanks to our silent machines you can rid yourself of all this suffering. Your peaceful for everyone and, what is important, output will go up.

Give us the chance to bring your office up to date. We will give you a generous allowance on all your silent modern typewriters.

You no longer need to be the suffering victim of noise. All you need to do is to complete and return the enclosed card. Our Mr. Petkins will call whenever it is convenient for you to see him and discuss with you a plan to bring peace into your office. Meanwhile, he asks me to send you his compliments.

Yours sincerely,