УДК 43(075.8)

ББК 81.2 Англ. я 73

Английский язык: личное и деловое письмо / Сост. Т.В. Корнаухова, С.В. Кузнецова (Пензенский государственный университет). – Пенза, 2013 – 109 с.

Данное учебное пособие предназначено для студентов I-II курсов неязыковых факультетов. Цель пособия – познакомить студентов с особенностями оформления личных и деловых писем, обучить студентов основам письменного делового общения. Пособие наряду с необходимым теоретическим материалом содержит тренировочные упражнения, способствующие прочному усвоению теории, а также тексты для чтения и обсуждения и тест для контроля полученных знаний. Пособие также может быть использовано для подготовки студентов к интернет-тестированию.

Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и

переводоведения ПГТА С.В. Бобылева,

кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и

переводоведения ПГТА А.А. Рябова

Содержание

Теоретическая часть

Структура личного письма 3-23

Примеры личных писем 24-40

Рекомендации по написанию личного письма 40-43

Структура делового письма 44-54

Рекламное письмо 55-57

Письмо-предложение 57-59

Резюме 59-61

Сопроводительное письмо 62-64

Письмо-запрос 64-66

Письмо-заказ 67-68

Служебная записка 69-70

Письмо-рекламация 70-73

Практическая часть

Тренировочные упражнения 74-92

Тексты для чтения и обсуждения 93-104

Тестовые задания 105-107

Список литературы 108-109

Структура личного письма

С развитием новых технологий золотой век письма ушёл в прошлое. На смену пришёл интернет, а с ним e-mail, fax, telex и т.д. Но и сегодня написанное от руки или напечатанное, а также посланное по почте, письмо не теряет своей значимости. Ведь так трогательно узнать новости из длинного, глубоко-продуманного и содержательного письма.

В общем, структура письма не изменилась и может быть представлена следующим образом:

1. адрес отправителя (sender's address).

2. дата (date)

3. адрес получателя (inside address)

4. обращение (salutation)

5. зачин, или первая фраза (opening sentence)

6. текст письма (body of the letter)

7. заключительная фраза (closing sentence)

8. заключительная формула вежливости (complimentary close)

9. подпись отправителя (signature)

10. постскриптум, приписка к оконченному письму (P.S., Postscript)

Письмо можно представить в виде следующей схемы:

1._ sender's address __________

________________________

2._ date ____________________

3._inside address _ _____________________________

________________________________

4._salutation

______________________________

5 opening sentence _________________________________________________________________________________________________

6 _ body of the letter _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7._ closing sentence _______________________________________________________________________________________________________

8._ complimentary close

9. signature _______________

10._ P.S., Postscript

_______________________________________________________________________________________________________