Тема 6. Коммуникативная неудача и коммуникативный конфликт

Типы коммуникативных неудач. Причины коммуникативных конфликтов. Способы разрешения коммуникативных конфликтов. Правовое разрешение речевых конфликтов: юридическая лингвистика.

Задание 42. Сравните прагматическое значение лексем. Одинаковы ли они по степени инвективности? Проверьте свои предположения экспериментальным методом.

Алкаш, безбожник, бездарь, бестолочь, гад, жмот, идиот, кретин, самодур.

Задание 43. Методом эксперимента определите, одинакова ли степень инвективности выражений, содержащих иронию журналиста по отношению к персонажу.

1) Говорят, что со смертью ничего сделать нельзя. Можно сделать. (А.Починок) – Звучит убедительно. Что–то в Вас есть от Кощея Бессмертного (АиФ, рубрика «ЖПС»)

2) Два еврея схватились. Вся страна будет наблюдать этот балаган. (В. Черномырдин) – Слава богу, наш златоуст опять заговорил, а мы уж и не чаяли (АиФ, рубрика «ЖПС»).

3) Два раза по пять – ситуация более стабильной бы была. (В. Путин) – Это Вы про годы или про литры? (АиФ, рубрика «ЖПС»)

4) Я не врач, не плотник – я нормальный человек. (В. Колюжный) – Врач, особенно психиатр, заслышав такую речь, скажет: наш клиент. А о том, что скажет плотник, лучше вообще умолчать (АиФ, рубрика «ЖПС»).

5) Когда Президент и Дума находятся в Москве, это представляет определенную опасность. Сейчас один находится в Завидово, другая в отпуске. Страна может немного отдохнуть. (В. Рыжков) – Вот она, благодать! Кстати, а Вы на курорт не собираетесь? (АиФ, рубрика «ЖПС»)

6) Бесспорно, что любой нормальный человек сможет лучше управлять страной, чем Ельцин (АиФ).

7) Не пожелав смириться с ролью политического трупа, бывший председатель Совмина Рыжков согласился сыграть роль претендента на пост российского президента (МК).

8) Поразмыслив на досуге о плодах своего титанического труда на ниве российской экономики и памятуя заповеди известного литературного героя – «главное в профессии вора – вовремя смыться», Е.Т. Гайдар решил, что ему пора «брать ноги в руки» (МК).

Задание 44. В юридической лингвистике различают два способа дискредитации лица: изложение фактов и субъективные суждения (мнения, гипотезы, оценки). Дано негативное суждение: «Иван …, что Петр украл у него конфету». Какие из перечисленных ниже слов делают высказывание фактом, а какие – субъективным суждением?

Знает, думает, считает, догадывается, кажется, решил, обнаружил.

Задание 45. Имеются ли в приведенных высказываниях утверждения о фактах? Каков способ их выражения?

1. Получилось, что человек, который по роду службы должен противодействовать незаконному бизнесу, «крышует» нелегальных предпринимателей. 2. Из линейного отдела внутренних дел уволен один из сотрудников ОБЭП. По одной из версий милиционер «крышевал» спиртоторговцев в Ачинске. 3. Оборотни в погонах, увы, есть и в нашем городе. 4. Кадровая чехарда и путаница, субъективизм директора, а не забота о качестве ППС привели к тому, что за последний год, по весьма серьезным причинам, ушло много докторов наук. 5. Если всего один ремонт в АФ Санкт-Петербургского института управления и экономики позволил ему при весьма скромной зарплате купить два дорогих автомобиля, то за два ремонта в АФ СибАГС он сменил Мерседес, Лексус-300 (легковой), Лексус 300 (джип), последний БМВ-Х5. 6. «Критическая масса» управленческих решений в кадровой политике, а, также моральная составляющая многих поступков директора филиала П.И.А. подвела меня к необходимости написать заявление об увольнении. 7. Подвергнув анализу деятельность ООО «Барнаульский Водоканал», мы пришли к неутешительному выводу: частное предприятие живет за счет денег потребителей и бюджета, не вкладывая в собственное развитие практически ни копейки. При этом в Водоканале еще умудряются не платить за свет. 8. Отказывается руководство Водоканала платить за электроэнергию по политическим мотивам или просто не имеет для этого денег – в данном случае не принципиально, так как под удар в этой ситуации поставлены рядовые горожане, которые, кстати, являются главным источником финансирования деятельности Водоканала.

Задание 46. В каком отношении друг к другу находятся фирмы, имеющие данные названия?

1. это одна и та же организация;

2. это организации, занимающиеся одним видом деятельности, но одна из фирм является филиалом (региональным представителем) другой;

3. это разные организации, занимающиеся сходными видами деятельности;

4. это разные организации, занимающиеся различными видами деятельности.

Росдисконт – Росдисконт Алтай; Кариб – Кариб +; Евразия 1 – Евразия 4; Rusexpert – Росэксперт; INTEL – INTELPART.

Задание 47. Определите способ образования данных товарных знаков. Обладают ли они способностью различать различных товаропроизводителей? От чего это зависит?

Снежок – Снеж-ок; Му – Му-му; Bio-jogurt – Био-йогурт; Снежок – Снежинка; Неженка – Нежный йогурт;

Задание 48. Разделите товарные знаки в соответствии со следующей классификацией: видовой, описательный, внушающий, произвольный, фантазийный знак. «Старейшина» – коньяк, «Классика жанра» – пельмени, «Пехотная» – водка, Pradis – , «Дядя Федор» – фирма по протдаже стройматериалов; «585» – ювелирная сеть, «777» – зал игровых автоматов, «Гради» – креативное агентство, «Пшеничный» – хлебобулочное изделие; «Продукты» – магазин.

ПРОВЕРОЧНЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 49. Выполните комплексный ортологический анализ языкового употребления с учетом различных критериев нормативности.

1. Если больной принимает препарат, сила заболевания бывает намного легче.

2. Когда он вклЮчит компьютер? (Устная разговорная речь).

3. Для домашних насекомых в магазине ничего нет.

4. За год учебы мы потеряли шесть студентов.

5. Не успел прозвенеть церковный колокол, как народ двинулся к городской площади.

6. Многие считают для себя зазорным приобретать для детей книги, которыми кто–то пользовался раньше.

7. Вы стали антиамериканисткой, пожив в Америке? (вопрос корреспондента, берущего интервью у русской актрисы)

8. Судьи довольно индифферентно усмиряли дравшихся игроков.

9. В этом сезоне очень актуален розовый.

10. Микро–Х2 сделает Ваш автомобиль недосягаемым для ремонта.

11. Законодательная техника образует искусство письма закона. При написании юридического текста Законодатель опирается на грамматику права.

12. Книжные магазины деградируют на глазах. Это сдача позиций ширпотребу и комкам в прямом смысле слова (Книжное обозрение).

13. Не ложи грязную редиску на стол! (Устная разговорная речь).

14. Обращение интересно не столько декларативным текстом, сколько соста­вом «подписантов» (газ.);

15. Галина Борисовна – это как хорошее вино, вкус которого лучшеет с годами (Застольная речь).

Задание 50. Определите тип отклонения от литературной нормы (неправильность, неблагозвучие, двусмысленность, однообразие, неясность, неуместность, алогизм, фактологическая ошибка). 1) Видаки фирмы «Toshiba» довольно надёжны (Аргументы и факты). 2) То к темю их прижмёт, То их на хвост нанижет (И. А. Крылов). 3) ООО «Оазис» (Название фирмы). 4) И шаг твой землю тяготил (В. Я. Брюсов). 5) Нужны лучшие тренеры, а кто без хороших бабок сейчас будет честно работать? (Огонёк). 6) Имя — это смысловой предел символико–смыслового становления эйдоса как умозрительной картины апофатической сущности предме­та (Из учебника для студентов первого курса). 7) В венце из звезд, нетленная богиня, С задумчивой улыбкой на челе (А. Фет). 8) Здесь он [И. Северянин] много общался с рус­скими и эстонскими литераторами, в том числе с В. Мая­ковским и А. Толстым (Из предисловия к сборнику стихот­ворений И. Северянина). 9) Министр доложил о состоянии дел в министерстве иностранных дел (Телепередача). 10) Она не раз спасала товарищей ценой своей жизни (Школьное сочинение). 11) А у Ули глаза были большие, тёмно–карие (А. Фадеев). 12) Нормальное развитие нормы обеспечива­ется равнодействием сохранности традиции и коммуника­тивной целесообразности (Из монографии).

Задание 51. Сделайте обзор работ по проблемам ортологии за текущий год в

1. журнале «Русский язык в школе»;

2. журнале «Родная речь»;

3. журнале «Русская словесность»;

4. приложении к газете «1 сентября» «Русский язык».

5. «Реферативном журнале».