Ортология текста

Тема 1. Деловая речь как разновидность современного литературного языка.

Задание 202. Используя приведенный ниже текстовый материал, ответьте на вопросы и выполните задания.

1. Опишите систему глагольных форм текста. Для этого определите их видо-временные и залоговые характеристики.

2. Найдите безличные конструкции и модальные слова. Оцените частотность их употребления по сравнению с другими стилями речи.

3. Какими формами выражается директивный характер деловой речи?

4. Как отражается в словообразовании стремление к точности обо­значения? Какие суффиксы встречаются чаще обычного?

5. Найдите в текстах существительные. В каких синтаксических конструкциях они участвуют?

6. Сделайте список употребленных глаголов. Чего больше: знаменательных, полузнаменательных (типа «производить ремонт») или служебных глаголов? Каково их количественное соотношение? Можно ли говорить об именном характере деловой речи?

7. Найдите в текстах падежные конструкции с предлогами и конструкции «нанизывание родительного падежа». Оцените их нормативность.

8. Простые или сложные предложения преобладают в деловой речи?

9. Найдите в текстах союзные средства связи в предложениях. Как Вы мо­жете охарактеризовать свойство связности текста в деловой речи?

10. Разнообразна ли лексика текстов делового стиля? Имеются ли в текстах термины?

11. Встретились ли Вам непонятные слова и обороты речи? Что именно вызвало затруднение понимания?

12. Возникает ли у вас ощущение, что можно написать проще? Какие именно фразы являются осложненными? Можно ли их заменить, не разрушив при этом официально-деловой стиль?

13. Отражаются ли жанровые различия деловых текстов на их языке? Если да, то в чем Вы видите проявление их влияния на язык?

14. Тексты приведены без отступлений от оригинала, и в них есть пря­мые ошибки, требующие исправления (ведь далеко не все их авторы имеют филологическое образование). Найдите их. Укажите номера примеров.

15. Какие экстралингвистические факторы влияют на характер деловой речи?

Материал для анализа:

(1)

Доверенность

Я, Бережная Екатерина Васильевна, учитель русского языка и литературы Бастанской средней школы, доверяю Авершиной Лидии Анатольевне получить причитающуюся мне оплату за руководство педагогической практикой.

(2) О проверке сохранности документов в комитете

В период с 16 по 18 марта 2006 года комиссия проверила организацию и условия хранения управленческих документов в комитете культуры.

Документы хранятся в структурных подразделениях и в общем отделе. Номенклатура дел ежегодно согласовывается с Алтайским краевым архивом. Фактов утраты, порчи или незаконного уничтожения документов не установлено.

Комиссия рекомендует выделить и оборудовать специальное помещение для архива комитета.

(3)

О перераспределении служебных помещений

В связи с производственной необходимостью ПРЕДЛАГАЮ:

1. Отделу маркетинга переместить сотрудников из комнаты № 17 в комнату № 21 до 30.04.2006. Ответственный – начальник отдела А.И. Смирнов.

2. Отделу рекламы освободить комнату № 21 до 28.04. 2004, разместив сотрудников на имеющихся площадях. Ответственный – начальник отдела Г.И. Антонов.

3. Контроль за выполнением распоряжения возложить на главного инженера А.В. Терехова.

(4)

Принимая во внимание, что Назаров Н.П. является несовершеннолетним, преступление совершил впервые, имеет постоянное место жительства и работы, и его надлежащее поведение и своевременная явка в следственные органы может быть обеспечена без применения меры пресечения, связанной с лишением свободы, а иной.

(5)

При расторжении Настоящего договора по инициативе Заказчика Исполнитель производит возврат оплаты за заказ с удержанием стоимости уже произведенных им затрат по исполнению обязательств по настоящему договору на момент расторжения.

(6)

Под иными особенностями личности несовершеннолетнего следует установить его способность к абстрактному мышлению, возможность им самостоятельно организовать свое занятие, досуг, круг его интересов и увлечений, наличие сформированных морально-этических норм поведения, наличие запаса общих сведений и знаний.

(7)

Инструкция по уходу обуви (Финляндия – Прим.).

Если обувь промокнет, ее следует высушить в комнатной температуре далеко от батарей и горячих труб, а также следует вложить в обувь газетную бумагу для сохранения фасона. В дождливую погоду следует носить галоши, а не кожаную обувь.

(8)

Администрация муниципального образовательного учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей «Детский дом № 9» г. Барнаула, сотрудники и воспитанники выражают искреннюю признательность за оказанную Вами благотворительную помощь вашими студентами под руководством Смольченко Аллы Александровны.

(9)

Неуведомление или несвоевременное уведомление о наступлении или прекращении форс-мажорных обстоятельств лишает Сторон права ссылаться на них.

(10)

Руководство Волчихинского лесхоза не возражает против прохождения практики студентки 5 курса, гр. 233 юридического факультета Стецура Татьяны Вячеславовны в качестве помощника специалиста отдела кадров.

(11)

Подготовка и настройка радиоконструктора

Приступая к сборке, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации и назначением деталей радиоконструктора.

Сборка производится на печатной плате согласно принципиальной схемы и рисунку радиоконструктора в сборе (вид на радиоэлементы показан со стороны печатного монтажа. Во избежании выхода из строя м/с и других радиоэлементов и отслоения печптных проводников длительность пайки не должна превышать 2 – 3 сек.

(12)

Фирма производитель вправе отказать в ремонте по следующим причинам:

– наличие механических повреждений;

– повреждения, произошедшие от несчастного случая, неправильного использования, попадания воды, воздействия огня, молнии или других природных явлений;

– не согласованного с производителем изменения конструкции;

– в случае несанкционированного ремонта;

– повреждения, произошедшие из-за неправильных условий транспортировки;

– неполностью заполненный гарантийный талон и отсутствие печати

продавца.

(13)

В связи с временным недосбором налоговых поступлений в целевой бюджетный территориальный дорожный фонд разрешить государственному унитарному дочернему предприятию «Управление производственно-технологической комплектации» ГУП «Алтайавтодор» привлечение банковского кредита в сумме 80 млн. рублей согласно договора № …, заключенног между ГУДП «УПТК» ГУП «Алтайавтодор» и Алтайским банком Сбербанка России на приобретение материалов, ГСМ, выплату заработной платы, уплаты налогов предприятиям дорожного хозяйства, с последующим возмещением части процентной ставки за счет средств, предусмотренных краевой адресной инвестиционной программой на 2003 год, и оставшейся части за счет средств целевого бюджетного территориального дорожного фонда.

(14)

Главное управление природных ресурсов выполняет большой объем лесохозяйственных работ за счет собственных источников, получаемых от реализации древесины от рубок ухода и ее переработки.

В целях улучшения переработки древесины и увеличения поступления собственных источников просим Вас разрешить лесхозам Главного управления оформить кредиты в банках в сумме 70 млн. рублей. Для приобретения деревообрабатывающего оборудования.

(15)

Бородин Андрей Владимирович занимается в СДООЦ «Романтик» ЗАТО Сибирский в секции спортивной аэробики с 27 сентября 1999 года.

За время занятий в данной секции зарекомендовал себя, как трудолюбивый, перспективный спортсмен, входящий в юношеский состав сборной Алтайского края. В феврале 2004 года ему был присвоен II разряд. Андрей за спортивный сезон 2003-2004 года не раз был чемпионом в соло, паре и группе. В своей возрастной категории 10–13 лет в краевых соревнованиях. В апреле 2004 года на юношеском первенстве России занял VI место в составе групповых упражнений в г. Екатеринбурге.

Бородин Андрей принимает активное участие во всех спортивных мероприятиях СДООС "Романтик", а также был в команде средней школы в Президентских спортивных играх школ Первомайского района, где внес весомый вклад в победу.

В школе Андрей отличается хорошей успеваемостью и примерным поведением.

В 2004 году Андрей с отличием окончил муниципальную музыкальную школу по классу фортепиано.

Отличительной чертой характера является скромность и самокритичность.

Директор СДООЦ "Романтик" [Подпись]

(16)

Настоящая должностная инструкция разработана на основе сборника квалификационных характеристик должностей служащих и тарифно-квалификационных характеристик работ и профессий рабочих учреждений системы просвещения.

(17)

Секретарь учебной части по своей должности несет дисциплинарную ответственность за надлежащее исполнение или неисполнение без уважительных причин служебных обязанностей, а также за нарушение внутреннего трудового распорядка СДООЦ «Романтик».

(18)

Ректору Омского государственного университета

Ректорат Алтайского государственного университета просит командировать доктора филологических наук, профессора Осипова Б. И. в АГУ для чтения спецкурса «Русская пунктуация: история и теория» для студентов специальности русский язык и литература с 20 по 27 марта на условиях почасовой оплаты. Расходы, связанные с проездом железной дорогой, суточными и квартирными, берет на себя Алтайский государственный университет.

Задание 203. Выполните комплексный ортологический анализ текстов. Внесите нужную правку.

I.

Служебное письмо (запрос)

Уважаемые коллеги!

Ввиду временных материальных затруднений, переживаемых нашим университетом, мы, к сожалению, лишены возможности принять участие в работе вашей конференции. Вместе с тем интерес к материалам конференции у нас настолько велик, что мы, несмотря на предупреждение, всё-таки решаемся обратиться к вам с просьбой о высылке нам наложенным платежом двух экземпляров материалов конференции. Выкуп и оплата почтовых расходов гарантируются. Надеемся, что это небольшое недоразумение не послужит препятствием в нашем дальнейшем сотрудничестве. С уважением….

II.

Акт

Настоящий составлен старшим по подъезду №2 дома №199 по ул. Г. Исакова Пушкарем Н.Т., жильцом кв. № 36 Дёминой Н.Н. и квартиросъемщиком Багумяном В.Х. Акт составлен на предмет систематического затопления ванного помещения кв. № 36 жильцами кв. № 40. Последний раз затопление было зафиксировано 18 января т.г. В результате чего частично обвалился потолок возле канализационной трубы. Квартиран Багумян В.Х. в затоплении не отрицает и воизбежание подобных случаев в ванном помещении кв. № 40 произвел определенный ремонт. Однако жилец Демина Н.Н. от систематических затоплений имеет определенные, как моральные, так и финансовые убытки. Поэтому она просит содействия собрание кооператива в оказании помощи в получении ей от хозяина кв. № 40 в пределах 200 руб. 22.01.2003. Подписи сторон.