Testaufgaben

Aufgabe 1. Ordnen Sie zu: (Je richtige Lösung 1 Punkt. Max. Punktzahl 23 „ausg.“; 22-18„ gut“; 17-12 „befr.“;11-0 „ungen.“

A. Die Sicherheitsleistung	1. наследство с обременением
B. nichteheliche Kinder	2. исковая давность
C. die Adoption	3. заключение брака
D. die Hinterlegung von Wertpapieren	4. срок
E. Die Eheschließung	5. сделка
F. Natürliche Person	6. внесение залога
G. juristische Person	7. внебрачные дети
H. Das Rechtsgeschäft	8. наследственное право;
I. Die Frist	9. алименты/ содержание
J. Die Anspruchsverjährung	10. физическое лицо
K. Der Unterhalt	11. усыновление
L. Der Versorgungsausgleich	12. депонирование ценных бумаг
M. Das Familienrecht	13. вещное право
N. das Erbrecht	14. раздел финансового права на пенсионное обеспечение
O. das Sachenrecht	15. обязательственное право
P. der Schadenausgleich	16. дополнительный закон
Q. das Recht der Schuldverhältnisse	17. юридическое лицо
R. die Nachlassverbindlichkeit	18. залоговое право
S. Das Pfandrecht	19. право пользования чужим имуществом
T. Das Nießrecht	20. семейное право
U. das Nebengesetz	21. правовое развитие
V. das Umwelthaftungsgesetz	22. закон об ответственности за причинение ущерба окружающей среде
W. die Rechtsentwicklung	23. возмещение ущерба

Aufgabe 2. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente zu den folgenden russischen Wörtern und Wortgruppen: ( Max. Punktzahl – 10: 10 „ausg.“; 9-8 “gut“; 7-6 „befr.“; 5-0 „ungen.“ )

срок, исчисляемый днями; срок, исчисляемый несколькими месяцами; значимый для исчисления срока день; соответствовать определенному дню; приходится на определенный день; предшествовать определенному дню; соответствовать началу срока; подраздел; окончание срока; истекать.

Vierter Abschnitt. Fristen. Termine § 188 [Fristende]

(1) Eine nach Tagen bestimmte Frist endigt mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist.

(2) Eine Frist, die nach Wochen, nach Monaten oder nach einem mehrere Monate umfassenden Zeitraume – Jahr, halbes Jahr, Vierteljahr – bestimmt ist, endigt im Falle des § 187 Abs. 1 mit dem Ablaufe desjenigen Tages der letzten Woche oder des letzten Monats, welcher durch seine Benennung oder seine Zahl dem Tage entspricht, in den das Ereignis oder der Zeitpunkt fällt, im Falle des § 187 Abs. 2 mit dem Ablaufe desjenigen Tages der letzten Woche oder des letzten Monats, welcher dem Tage vorhergeht, der durch seine Benennung oder seine Zahl dem Anfangstage der Frist entspricht.

(3) Fehlt bei einer nach Monaten bestimmten Frist in dem letzten Monate der für ihren Ablauf maßgebende Tag, so endigt die Frist mit dem Ablaufe des letzten Tages dieses Monats.

(BGB, S. 46)

Aufgabe 3. Schreiben Sie die folgenden Sätze (4) richtig, indem Sie die Wörter voneinander trennen:

Imfallederverlängerungeinerfristwirddieneuefristvondemablaufedervorigenfristanberechnet.Isteinzeitraumnachmonatenodernachjahrenindemsinnebestimmt,dassernichtzusammenhängendzuverlaufenbraucht,sowirddermonatzudreißig,dasjahrzudreihundertfünfundsechzigtagengerechnet.Unteranfangdesmonatswirddererste,untermittedesmonatsderfünfzehnte,unterendedesmonatsderletztetagdesmonatsverstanden. (BGB,S.47)

(Je richtige Lösung 2 Punkte. Max. Punktzahl 8. 8 „ausg.“, 6“ gut“, 4 „befr“., 2-0“ungen.“)