Texterläuterung:

Die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (lateinisch: invitatio ad offerendum) ist ein Begriff des deutschen Zivilrechts und bezeichnet eine nichtrechtsgeschäftliche Handlung zur Vertragsanbahnung. Sie ist von einem Antrag auf Abschluss eines Vertrags (dem Angebot, in Deutschland § 145 BGB) zu unterscheiden. Anfragen gelten auch als Aufforderung zur Angebotsabgabe.

(Max. Punktzahl 34 Punkte. 34 - „ausg“, 33-27 – „gut“, 26-17 – „befr“, 16 – 0 „ung“)

Gesamtpunktzahl 76 – „ausg“, 73-58 – „gut“, 56-39 – „befr“, 35-0 – „ung“

Literaturverzeichnis:

1. Гражданский Кодекс Российской Федерации. Части первая, вторая, третья и четвертая. - Москва: ОМЕГА-Л, 2011. – 478 с.

2. Ковтун Л.Г., Николаева Т.Н. Банковская корреспонденция на немецком языке. – Москва: «ЭКЗАМЕН», 2002. – 112 с.

3. Кравченко А.П. Немецкий для юристов. – Ростов на Дону: Феникс, 1999. – 416 с.

4. Томсон Г.В. Немецкий язык. Курс юридического перевода. – М.: Восток – Запад, 2004. – 192 с.

5. Bürgerliches Gesetzbuch. –C.H.Beck Verlag , München, 1997. – 785 S.

6. Deutsch-russisches und russisch-deutsches Fachwörterbuch Business. – Jourist Verlag, Hamburg, 2006. – 353 S.

7. Dialog Beruf 3. – Max Hueber Verlag, 2001. – 172 S.

8. www.deutsch-russisch-uebersetzen.de

9. www.juristischeslexikon.de

10. www.wikipedia.de

Учебное издание

Мхитарьянц Эвелина Гарриевна

Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)

Учебное пособие

Подписано в печать

Печ. л.

Тираж

Отпечатано