Тема 7. Диалектная фразеология. Новое в лексике и фразеологии.

Основные понятия: диалектный фразеологизм.

Вопросы к теме:

1. Понятие диалектного фразеологизма.

2. Классификация диалектных фразеологизмов.

3. Новое в лексике и фразеологии говоров.

Основная литература:

1. Русская диалектология / под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 185-187.

Дополнительная литература:

1. Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования 2008-2012. СПб., 2008-2012. – Статьи во выбору.

2. Подюков, И.А. Народная фразеология в зеркале народной культуры / И.А.Подюков. Пермь, 1990.

3. Прокошева, К.Н. Фразеологический словарь пермских говоров / К.Н.Прокошева. Пермь, 2002.

Тема 8. Диалектная лексико-фразеография.

Основные понятия: типы диалектных словарей: дифференциальные, недифференциальные и полудифференциальные.

Вопросы к теме:

1. Типы диалектных словарей.

2. Фразеологические словари.

3. Способы подачи слова в диалектном словаре.

4. Пермские диалектные словари.

Основная литература:

1. Русская диалектология / под ред. В.В.Колесова. М., 1990. С.

2. Русская диалектология / под ред. Л.Л.Касаткина. М., 2005. С. 230-234.

3. Русская диалектология / сост. И.И.Бакланова. Пермь, 2005. С. 23.

Список словарей:

1. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И.Даль. СПб., 1863.

2. Полный словарь сибирского говора / под ред. О.И.Блиновой. Томск, 1992-1995.

3. Прокошева, К.Н. Фразеологический словарь пермских говоров / К.Н.Прокошева. Пермь, 2002.

4. Псковский областной словарь с историческими данными / ред. А.И.Лебедева, О.С.Мжельская, Л.А.Ивашко и др. Л., 1967-1996.

5. Словарь говора деревни Акчим Красновишерского района Пермской области / под ред. Ф.Л.Скитовой. Пермь, 1985-2011. Вып. 1-6.

6. Словарь говоров Соликамского района Пермской области. Пермь, 1973.

7. Словарь пермских говоров / под ред. А.Н.Борисовой, К.Н.Прокошевой. Пермь, 2000-2001. Т. 1-2.

8. Словарь русских говоров Среднего Урала / ред. П.А.Вовчок, Н.П.Костина, А.К.Матвеев. Свердловск, 1964-1988.

9. Словарь русских народных говоров. В 43 вып. М.; Л.; СПб., 1965-2010 http://iling.spb.ru

Тема 9. Методы изучения диалектов. Лингвистическая география. Диалектное членение русского языка. Формирование и развитие пермских говоров.

Основные понятия: ареал; изоглосса; лингвистическая география; диалектное членение русского языка; северно-русское и южно-русское наречия; методы изучения диалектов.

Вопросы к теме:

1. Методы изучения диалектов. Лингвистическая география.

2. Диалектное членение русского языка.

3. Северно-русское наречие, его основные признаки.

4. Южно-русское наречие, его основные признаки.

5. Формирование и развитие пермских говоров.

Основная литература:

1. Русская диалектология / под ред. В.В.Колесова. М., 1990. С. 17-34.

2. Русская диалектология / под ред. Л.Л.Касаткина. М., 2005. С. 235-237, 243-245, 246-255, 261-273.

Дополнительная литература:

1. Грузберг, Л.А. Говор деревни Акчим как типично пермский говор / Л.А.Грузберг // Русская речь Прикамья. Лингвистическое краеведение. Пермь, 2004. С.29-40.

2. Захарова, К.Ф. Диалектное членение русского языка /К.Ф. Захарова, В.Г. Орлова. М., 2004.

3. Мызников, С.А. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах северо-запада / С.А.Мызников. СПб., 2003.

4. Полякова, Е.Н. Формирование пермских говоров / Е.Н.Полякова // Русские говоры пермского региона. Формирование. Функционирование. Развитие. Пермь, 1998. С. 4-30 или в кн.: Русская речь Прикамья. Лингвистическое краеведение. Пермь, 2004. С.21-29.